Bizon attempts to exact his revenge, seventy years in the making. And Hina and Aoba finally find out where she's from and why they seem to share a special bond.
Hina comes aboard the Cygnus with Aoba and Dio, and she must decide where her allegiances lie. Meanwhile, her former comrades return home to Zogilia to find a shocking turn of events.