Directed by
| Luc Vinciguerra | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| David Freedman | ... | (screenplay) (dialogue) |
| Alexandre Reverend | ... | (screenplay) (dialogue) |
| Luc Vinciguerra | ... | (screenplay) (dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Pierre Belaisch | ... | producer |
| Heath Kenny | ... | executive producer |
| Anil Patel | ... | associate producer |
| Jean-Pierre Quenet | ... | executive producer |
| Clinton Skibitzky | ... | associate producer |
Music by
| Robert Marcel Lepage | ||
Editing by
| Soline Guyonneau | ||
Casting By
| Sybille Bernheim | ||
| Marie Jourdet | ||
| Paulette Victor Lifton | ... | (as Paulette Victor-Lifton) |
Production Design by
| Régis Maillet | ||
Art Direction by
| Richard Despres | ... | (as Richard Després) |
Production Management
| Ruben Berissi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alice Sibley | ... | first assistant director |
Art Department
| Virginie Hanrigou | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Panos Asimenios | ... | dubbing mixer |
| Nostradine Benguezzou | ... | sound |
| Julien Billeau | ... | foley artist |
| Nicolas Borycki | ... | rerecording mixer |
| Felix Davin | ... | sound designer |
| Marie Doyeux | ... | re-recording mixer |
| James Gallivan | ... | dialogue editor |
| François Lambert | ... | sound mix technician |
| Paulette Victor Lifton | ... | adr supervisor (as Paulette Victor-Lifton) / supervising sound editor (as Paulette Victor-Lifton) |
| Paul Mason | ... | sound editor |
| Sal Ojeda | ... | rerecording mixer / sound effects editor |
| Jamison Rabbe | ... | adr mixer |
| Genoveva Winsen | ... | dialogue/adr editor |
Special Effects by
| Tracey Balines | ... | special effects clean-up: Snipple Animation |
| Evangelina Balnaja | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Arnold Bambao | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Moises Bautista | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Ariel Contreras | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Herbert Dimol | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Allan Fernando | ... | special effects supervisor: Snipple Animation |
| Alexander Ferrarez | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Edgardo Francisco | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Aris Gonzales | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Arman Ibuyan | ... | special effects clean-up: Snipple Animation (as Armando Ibuyan) |
| Dennis Juz | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Edwin Mangalus | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Cyrus Mesarcia | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Aprilyn Miraflor | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Joel Pangilinan | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Micaella Krista Revecho | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Dino Santos | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Francisco Santos | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Victor Sapinoso Jr. | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Eraño Siriban | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Jerlyn Soriano | ... | special effects clean-up: Snipple Animation |
| Julie Taroy | ... | special effects clean-up: Snipple Animation |
| Arnold Valencia | ... | special effects animator: Snipple Animation |
| Jose Viggayan Jr. | ... | special effects animator: Snipple Animation |
Visual Effects by
| Christelle Aloulan | ... | compositor |
| Frédéric Anzoulin | ... | compositor |
| Philippe Brunet | ... | compositor |
| Yves Chenais | ... | compositing lead |
| Emma David | ... | compositor |
| Ludovic Dulor | ... | compositor |
| Joan Frescura | ... | compositing lead |
| Olivier Garcelon | ... | compositor |
| Pierre Guillotin | ... | compositing lead |
| Arnaud Henaff | ... | compositor |
| Sandrine Lavoix | ... | compositor |
| Arnaud Maine | ... | compositing lead |
| Stephane Mazoin | ... | compositing lead |
| Laurent Riboulet | ... | compositor |
| Damia Roturier | ... | compositor |
| Thibault Terrassier | ... | compositor (as Thibaud Terrassier) |
| Hélène Waniowski | ... | compositing lead |
Animation Department
| Emmanuel Batot | ... | background layout |
| Arnaud Baudry | ... | background layout |
| Anne Blind | ... | background layout |
| Magali Bouchelaghem | ... | background layout |
| Nicolas Cazaux | ... | key animator |
| Eléa Gobbé-Mévellec | ... | key animator |
| Emmanuel Guille-Vuora | ... | background layout |
| Virginie Hanrigou | ... | key animator |
| Alexandre Labbe | ... | background layout |
| Pauline Le Lann | ... | color backgrounds |
| Marie-Hélène Letullier | ... | color backgrounds |
| Regis Maillet | ... | lead background designer |
| Lionel Marchand | ... | key animator |
| Grégory Mougne | ... | key animator |
| Julien Ngo | ... | background layout |
| Céline Papazian | ... | key animator |
| Yoan Parent | ... | background layout |
| Thierry Peres | ... | key animator |
| Andrzej Radka | ... | key animator |
| Christian Ragoust | ... | key animator |
| Olivier Reynal | ... | animation director / exposure sheets / key animator |
| Apollo Soriano | ... | animator |
| Marine Séraphin | ... | background layout |
| Rafaël Vicente | ... | layout director |
Editorial Department
| Devin Concannon | ... | post production executive |
| Bertrand Maillard | ... | first assistant editor |
| Mélanie Moulin | ... | assistant editor |
Music Department
| Rachel Bonneau | ... | vocals |
| Nicolas Borycki | ... | orchestration |
| Guillaume Bourque | ... | clarinet |
| Normand Guilbeault | ... | double bass |
| Claude Lavergne | ... | drums |
| Vincent L. Pratte | ... | digital orchestration |
| Sylvain Provost | ... | guitar |
| Florence Vallières | ... | lyrics |
Additional Crew
| Thomas Averland | ... | chief operating officer |
| Clarisse Cornély | ... | post-production assistant |
| Marie-Pierre Ferrand | ... | production administration |
| Rip Hampton O'Neil | ... | technical director |
| Parker Lauzon | ... | voice actor |
| Lise Morel | ... | translator |
| Avital Siegel | ... | production executive |
