While testing his drone in a bamboo forest, Kai spots a giant panda paw print near his dropped drone and calls the Junior Rangers. In the garden, Leo is relaxing while Katie draws, but they quickly focus on Kai's discovery and confirm that the print belongs to a giant panda. Excited to observe the panda, Leo, Katie, and Hero meet up with Kai and use the drone to find a panda mother and her playful cub. Hero's barking catches the cub's attention, and it begins to follow and wrestle with him, wandering away from its mother. Concerned, the team follows the cub, reuniting it with its mother, who attempts to feed it bamboo. When the cub ignores the food, Ranger Rocky suggests having Hero "eat" bamboo to encourage the cub. Hero reluctantly plays along, and the cub starts eating. With the mission complete, they return home, and Katie shows Leo her finished apple drawing just as Hero snatches the last apple, prompting Katie to chase him playfully.
—Faris Farhan