Since the criminal action is brought by the United States Attorneys Office, this should be called United States v Manfredi.
When Dwight explains the meaning of the surname 'Bevilaqua,' he says it translates to 'hot water.' However, this is incorrect. The accurate translation from Italian is 'drink water,' derived from 'bevi' (drink) and 'l'acqua' (the water). This small error in translation might go unnoticed by many, but for those familiar with Italian, it stands out.