Directed by
| Miguel Puga | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lalo Alcaraz | ... | (story) |
| Lalo Alcaraz | ... | (written by) |
| Rosemary Contreras | ... | (story) |
| Rosemary Contreras | ... | (written by) |
| Tony Gama-Lobo | ... | (story) |
| Tony Gama-Lobo | ... | (written by) |
| Rebecca May | ... | (story) |
| Rebecca May | ... | (written by) |
Cast
| Carlos Alazraqui | ... | (voice) | |
| Izabella Alvarez | ... | Ronnie Anne Santiago (voice) | |
| Sergio Aragonés | ... | Paco | |
| Angélica Aragón | ... | Lupe | |
| Dee Bradley Baker | ... | (voice) | |
| Eric Bauza | ... | (voice) | |
 |
Alex Cazares | ... | (voice) |
| Paulina Chávez | ... | Punguari (voice) | |
|
|
Caitlyn Connelly | ... | (voice) |
| Kate del Castillo | ... | (voice) | |
| Cristo Fernández | ... | (voice) | |
| Ruben Garfias | ... | (voice) | |
| Leah Mei Gold | ... | Sid | |
| Jorge R. Gutiérrez | ... | (voice) | |
| Jared Kozak | ... | (voice) | |
| April Lawrence | ... | (voice) (as April M Lawrence) | |
| Cristina Milizia | ... | (voice) | |
| Sumalee Montano | ... | Maria (voice) | |
| Roxana Ortega | ... | Frida | |
| Alexa PenaVega | ... | Carlota Casagrande | |
| Carlos PenaVega | ... | Bobby Santiago (voice) | |
| Fabio Tassone | ... | Arturo (voice) | |
|
|
Kurly Tlapoyawa | ... | (voice) |
Produced by
| April Lawrence | ... | producer |
Music by
| Marcelo Treviño | ||
Editing by
| Jhoanne Reyes | ||
Production Management
| Alex Altamirano Castro | ... | line producer |
| Mario Ams | ... | line producer |
| Ale Mendoza | ... | line producer |
| Kelly Prizeman | ... | production manager |
| Ruth S. Roman Castillo | ... | production supervisor |
| Andrea Tuttrup | ... | production supervisor |
Art Department
| Travis Blaise | ... | storyboard artist (as Travis J. Blaise) |
| Ari Castleton | ... | storyboard artist |
| Gustavo Chen | ... | storyboard artist |
| Gustavo Cosío Herrera | ... | storyboard artist (as Gus Cosio Herrera) |
| Colton Davis | ... | additional storyboard artist |
| Rajkamal Singh Focus | ... | storyboard revisionist (as Rajkamal Singh) |
| Amber Lee Hardin | ... | prop design |
| Ian Higginbotham | ... | storyboard artist |
| Diana Kidlaied | ... | storyboard artist |
| Isaiah Kim | ... | storyboard artist |
| Darin McGowan | ... | head of story |
| Ken Min | ... | storyboard revisionist |
| Jeff Ranjo | ... | additional story / additional storyboard artist |
| Rebecca Schauer | ... | additional storyboard artist |
| Katie Smith | ... | storyboard artist |
| Sarah Webb | ... | additional design and paint |
| Tanner Wilson | ... | effect designer: art department |
| Gabby Zapata | ... | art department |
Sound Department
| Jacob Cook | ... | re-recording mixer |
| Tess Fournier | ... | supervising sound editor |
| Benjamin Gieschen | ... | sound effects editor |
| Mia Perfetti | ... | assistant sound editor |
| Logan Romjue | ... | dialogue editor |
| Timothy Vindigni | ... | sound editor |
| Vivian Williams | ... | sound effects editor |
| Asiamarie Domingo | ... | audio description recordist (uncredited) |
| Kate Finan | ... | re-recording mixer (uncredited) |
Visual Effects by
| Hasiel Alvarez | ... | Pipeline Developer (credit only) |
| Marco Antonio bispo da Silva | ... | digital compositor |
| Hugo Lopez Valdez | ... | digital compositor |
| Santiago Suárez | ... | Compositing Lead |
Animation Department
| Glenn P.W. Bailey | ... | animator |
| Oscar Balderas | ... | Tones artist |
| Alexa Cayeros | ... | 2D rigging supervisor: mighty animation |
| Bryce Collins | ... | character designer |
| Beth Kazanjian | ... | Assistant Animator |
| Aixa Massoni | ... | 2d Rigger |
| Pedro Monteverde | ... | animator |
| Justin K. Noel | ... | character designer |
| Alejandra Alcocer Pérez | ... | 2d rigger |
| Eoghan Sellier | ... | FX artist |
| Chris Tsirgiotis | ... | background designer |
Casting Department
| Roxanne Escatel | ... | Casting Executive |
| Carolina Martinez | ... | casting associate |
Editorial Department
| Zack Alves | ... | assistant editor |
| Bradley Simmons | ... | associate editor |
Music Department
| Hannah Bredberg | ... | Music Department |
| Myra Choo | ... | Score Editor |
| Leah Dennis | ... | music editor |
| David Garza M | ... | Composer Assistant |
| Alejandro Karo | ... | music preparation / orchestrator |
| Edie Lehmann Boddicker | ... | vocal contractor |
| Mayra Lepró | ... | music preparation / orchestrator |
| Soya Soo | ... | additional mixing |
| Amanda Street | ... | Composer agent |
| Alvin Wee | ... | music mixer |
Additional Crew
| Mustapha Aitouaskri | ... | production accountant |
| Tansal Arnas | ... | production: post production and finance |
| Caitlyn Connelly | ... | production coordinator |
| Jana Day | ... | human resources |
| Greig Hutchinson | ... | production: post production and finance |
| Nora Kroopf | ... | creative development |
| Aixa Massoni | ... | 2d Rigger |
| Jason McConnell | ... | Executive in charge: Nickelodeon Movies |
| Danielle Mullins | ... | production coordinator |
| Latifa Ouaou | ... | Senior Leadership: Nickelodeon Animation Studio |
| Kara Lord Piersimoni | ... | production: post production and finance |
| Lisa Schaffer | ... | voice director |
