This story is also featured on Dateline season 26 episode 1 titled "Scorned".
Investigator Ryan Avis, Digital Forensics Tony Kava, and Sargent Jim Doty were and still are very close friends.
The IP address traced to the messages, 174.71.6.113, still geolocates to Omaha, Nebraska, and is served by Cox Communications.