Stana Katic en el papel de...
Kate Beckett
- [first lines]
- Kate Beckett: Oh, my... God! Oh, my God! You're proposing!
- Richard Castle: Okay. You're surprised.
- Kate Beckett: Of course I'm surprised! I thought you were breaking up with me!
- Richard Castle: By offering you a ring?
- Kate Beckett: Well, you just- You seemed so serious!
- Richard Castle: Yeah, of course I'm serious. This is the most serious thing I've ever done.
- [Beckett kisses Castle after his marriage proposal]
- Richard Castle: So that's a yes?
- Kate Beckett: No, wait.
- Richard Castle: No?
- Kate Beckett: No, no, no! Not- Not "no."
- Richard Castle: So yes?
- Kate Beckett: I...
- Richard Castle: Not yes?
- Kate Beckett: No, not "not yes." I-I-It...
- Richard Castle: You do know how this works, right?
- Kate Beckett: Thank you, for, uh, not saying anything about Castle.
- Rachel McCord: Look... when I was a year out of Quantico, I was busting my ass on this case, my first big chance. We'd been going at it straight for a month, and I really wanted to let off some steam, so I went to a bar, and I picked up a guy, and I took him home. Next morning, he says, "Who's Scofield?" Scofield was the subject of our *highly* classified investigation.
- Kate Beckett: You talked in your sleep.
- Rachel McCord: That's this job. Things happen. You better make sure they only happen once.
- Kate Beckett: Are you *trying* to get me fired?
- Richard Castle: Would make it easier to see you.
- Kate Beckett: Not if I was in jail!
- Richard Castle: Right.
- [seeing Beckett's bloodstained shirt from a training exercise]
- Matt Hendricks: [whistles] Hostage Alley?
- Kate Beckett: Yeah.
- Matt Hendricks: [chuckles] Don't feel bad. Everyone screws that up.
- Kate Beckett: I should've seen it.
- Matt Hendricks: Hey, look, it's better to die in training than in the field, right?
- Kate Beckett: It's better not to die at all.
- Kate Beckett: There's something I have to tell ya... I got the job.
- Richard Castle: In DC?
- Kate Beckett: Castle, I love you... but this is my *shot*. And if I don't do this, I'll always regret it. Look, if this changes anything for you, if this changes the way that you feel...
- Richard Castle: Kate, I'm not proposing to you to keep you here. Or, because I'm afraid I'm gonna lose you. I'm proposing because I can't imagine my life without you. If that means when things get difficult we have to figure them out, then I'm willing to figure them out, *assuming* you're willing to figure them out with me.
- Kate Beckett: Well, in that case, Richard Edgar Alexander Rodgers Castle, yes. Yes, I will marry you.
- Richard Castle: [answering phone] Please tell me your flight is not delayed. I don't think I can bear another minute not seeing you.
- Kate Beckett: [on phone] I'm sorry, I'm not at the airport.
- Richard Castle: You're not coming, are you?
- Kate Beckett: I just got put on a priority case.
- Richard Castle: Kate, we haven't seen each other in six *weeks*.
- Kate Beckett: Trust me, this was not my call. I'm just as upset as you are.
- Richard Castle: No, I know. It's... I'm the one who canceled last time.
- Rachel McCord: Beckett! Let's go.
- Kate Beckett: [sighs] Look, I gotta go. I will make this up to you. I promise.
- Richard Castle: Right. I'm gonna hold you to that.
- Kate Beckett: Okay, I love you.
- Richard Castle: Love you, too. Bye.
- Kate Beckett: Bye.
- [hangs up]
- Richard Castle: [to cardboard cutout of himself] What are you smiling about?
- Richard Castle: Hey, how long have you been up?
- Kate Beckett: Hey. Couple of hours. Had some homework to do.
- Richard Castle: Maybe we should do some homework, too.
- [kisses her neck]
- Kate Beckett: Yeah, I would love to, except I'm still proving myself. I've gotta know these reports better than the people that wrote them.
- Richard Castle: Is this your case?
- Kate Beckett: Yeah.
- Richard Castle: What's it about?
- Kate Beckett: [pause] Castle... It's classified.
- Richard Castle: You do realize that only makes me more curious. So... is it big?
- Kate Beckett: You know I can't talk about it.
- Richard Castle: Doesn't mean I can't guess. It must be big, you had to cancel our weekend together. It must be local, because you're still here... I bet I can figure this out.
- Kate Beckett: Well, that doesn't mean that you should.
- Richard Castle: Come on, don't you miss working together?
- Kate Beckett: Yes, I do.
- Richard Castle: So, if I were to *help* you, maybe we could solve whatever... this is faster and have the whole weekend to ourselves. Wouldn't you like that?
- [Castle tries to open the file]
- Kate Beckett: I would.
- [slaps file closed]
- Kate Beckett: Until I got arrested for disclosing *classified* information.
- Richard Castle: Oh, come on. Who's gonna know?
- [there is a knock on Beckett's front door]
- Richard Castle: Wow. They're good.
- [last lines]
- Richard Castle: Beckett. Finally. What's going on? Why won't anyone talk to me? And why would they take my blood?
- Kate Beckett: Castle, you know that case that I've been investigating, the, um, the break-in and the theft?... Well, it turns out there's more to it than we thought.
- Richard Castle: Are you gonna waterboard me? Because that would seriously affect our relationship.
- Kate Beckett: No, babe. Can- Can you listen for a second? Um... It turns out that something else was stolen from another lab in that building. It was a chemical agent that they were working on for the military, but it was deemed too dangerous to use. The amount stolen was enough... to kill thousands of people.
- Richard Castle: Isn't this "need to know" stuff? Why are you telling me?
- Kate Beckett: Because that toxin was used to kill Jack Bronson, the man who abducted you. It was aerosolized. It was placed in the ventilation system of his car.
- Richard Castle: I was in that car.
- [Castle looks in worry at where his blood was drawn]
- Richard Castle: Was I...?
- [Beckett nods]
- Richard Castle: How bad?
- Kate Beckett: Based on the amount found in your bloodstream, you have less than a day to live.
- [after accepting Castle's marriage proposal, he puts her engagement ring on her finger]
- Kate Beckett: It's *big*.
- Richard Castle: No, you just have remarkably tiny fingers.
- Kate Beckett: [long pause] We're gonna be able to make this work, right?
- Richard Castle: We're gonna be great. DC is gonna be great. I promise.
- [quoting Castle's excuse for getting caught investigating her case]
- Kate Beckett: "Get in a few *rounds*"?
- Richard Castle: What did you want me to say? That you accidentally left out your evidence photo of the blown transformer?
- Kate Beckett: Castle, you went through my classified photos? What the hell were you doing?
- Richard Castle: I was trying to help... I didn't think I'd get caught.
- Kate Beckett: Yeah, well, you did.
- Kate Beckett: [answers phone] Hey, Castle, everything okay?
- Richard Castle: [on phone] Red or white?
- Kate Beckett: What?
- Richard Castle: What kind of wine do you want with your salmon? I'm cooking you dinner tonight to make up for getting you in trouble at work.
- Kate Beckett: That's so sweet.
- Richard Castle: Yeah, I know. Um, so how's the case going?
- Kate Beckett: Castle.
- Richard Castle: No, I- Just wanna know when to start cooking. Trust me, I got the message. Cone of silence. Church and state. No more interference.
- Kate Beckett: Okay, well then, in that case, red. And, um...
- [looks around, then quietly]
- Kate Beckett: ... can you get that kind that makes me feel all...
- Richard Castle: I'll buy a whole case. See you tonight.
- [after a long day at work, Beckett is at home; sensing someone's presence, she draws her gun]
- Richard Castle: Oh, can you at least finish taking that off before you shoot me?
- Kate Beckett: Cast- Castle! Uh... What are you doing here?
- Richard Castle: I know I promised to respect your job, but I couldn't go another week without seeing you.
- Kate Beckett: You know, you sh-
- [puts down gun]
- Kate Beckett: You shouldn't have come here.
- Richard Castle: So you want me to leave?
- Kate Beckett: Oh, immediately.
- Richard Castle, Kate Beckett: [they kiss] Mmm.
- Rachel McCord: You didn't find it odd that the hostage wasn't struggling?
- Kate Beckett: She had a gun held to her head.
- Rachel McCord: She didn't cry out for help. Why?
- Kate Beckett: Because she didn't wanna give away her accent. Fine. But the intel said that the operative worked alone.
- Rachel McCord: And that's the point of the exercise. Intel is sometimes wrong. *You* have to use your judgment, your instinct. Because the analyst that's gathering that intel, he's not the one that's gonna be catching a bullet. That's gonna be you, or worse, me. Now step up your game.
- [Beckett enters an iterrogation room where Castle is being held]
- Richard Castle: Please tell me there's something stronger than coffee in there.
- Kate Beckett: Sorry.
- Richard Castle: So... how much trouble am I in?
- Kate Beckett: Not as much... as me... Look, Castle...
- Richard Castle: I can't make it like it was before, can I?
- Kate Beckett: Maybe it'll be better. I mean, this way, when we come home at the end of each day, we'll have something to talk about, like normal couples.
- Richard Castle: Only your day will be classified.
- Kate Beckett: We're gonna make this work. I *promise*. I'll have a couple of days off after this case, and- and we'll figure it out. But... until then...
- Richard Castle: You don't have to say it. I'll be on the first flight out in the morning.
- Rachel McCord: Castle get home okay?
- Kate Beckett: Yep. Fine.
- Rachel McCord: You wannna talk about it?
- Kate Beckett: Nope.
- Rachel McCord: Good.