Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
The Bridge
S1.E1
Tous les épisodesTout
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Pilot

  • Épisode diffusé le 23 oct. 2014
  • TV-MA
  • 1h 1min
NOTE IMDb
7,7/10
789
MA NOTE
Demián Bichir and Diane Kruger in The Bridge (2013)
CrimeDramaMysteryThriller

Ajouter une intrigue dans votre langueWhen a body is found on the bridge connecting El Paso and Juarez, two detectives, one from the United States and one from Mexico, must work together to hunt down a serial killer operating on... Tout lireWhen a body is found on the bridge connecting El Paso and Juarez, two detectives, one from the United States and one from Mexico, must work together to hunt down a serial killer operating on both sides of the border.When a body is found on the bridge connecting El Paso and Juarez, two detectives, one from the United States and one from Mexico, must work together to hunt down a serial killer operating on both sides of the border.

  • Réalisation
    • Gerardo Naranjo
  • Scénario
    • Hans Rosenfeldt
    • Måns Mårlind
    • Björn Stein
  • Casting principal
    • Diane Kruger
    • Demián Bichir
    • Annabeth Gish
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,7/10
    789
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Gerardo Naranjo
    • Scénario
      • Hans Rosenfeldt
      • Måns Mårlind
      • Björn Stein
    • Casting principal
      • Diane Kruger
      • Demián Bichir
      • Annabeth Gish
    • 6avis d'utilisateurs
    • 3avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos12

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 6
    Voir l'affiche

    Rôles principaux41

    Modifier
    Diane Kruger
    Diane Kruger
    • Sonya Cross
    Demián Bichir
    Demián Bichir
    • Marco Ruiz
    • (as Demian Bichir)
    Annabeth Gish
    Annabeth Gish
    • Charlotte Millwright
    Ted Levine
    Ted Levine
    • Lieutenant Hank Wade
    Thomas M. Wright
    Thomas M. Wright
    • Steven Linder
    Matthew Lillard
    Matthew Lillard
    • Daniel Frye
    Catalina Sandino Moreno
    Catalina Sandino Moreno
    • Alma Ruiz
    Larry Clarke
    Larry Clarke
    • Manny Stokes
    Ramón Franco
    Ramón Franco
    • Fausto Galvan
    • (as Ramon Franco)
    Mary Pat Gleason
    Mary Pat Gleason
    • Denise
    Alejandro Patiño
    Alejandro Patiño
    • Cesar
    • (as Alejandro Patino)
    Emily Rios
    Emily Rios
    • Adriana Mendez
    Diana Maria Riva
    Diana Maria Riva
    • Kitty Conchas
    Robert R. Shafer
    Robert R. Shafer
    • Karl Millwright
    • (as Bobby Ray Shafer)
    Brady Smith
    Brady Smith
    • Mike Gates
    Natalie Amenula
    Natalie Amenula
    • Cristina Fuentes
    Ellie Araiza
    Ellie Araiza
    • Celia Delgado
    Andre Brooks
    • Uniformed Officer
    • Réalisation
      • Gerardo Naranjo
    • Scénario
      • Hans Rosenfeldt
      • Måns Mårlind
      • Björn Stein
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs6

    7,7789
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    4bigtrain45

    Like plot holes? This episode is for you.

    Diane Kruger's character's OCD is not endearing. Her clumsy interview with a homicide victim's husband makes it clear that her superior would never send her to do that kind of thing. A young Mexican woman is kidnapped by being tossed into the trunk of a man's car. When her kidnapper has to stop at the border crossing back into the US, she makes no attempt to get the border guard's attention by pounding on the trunk, nor does she manage to find the inside trunk release, a requirement on all American cars of the time. There are just too many stereotypes here, from the OCD cop to her world weary boss to the sardonic Mexican detective. Adios.
    9ttapola

    Among the Top 11.76% out of 10,000 titles

    This pilot was, by chance, the 10,000th title I've rated on IMDb, so I was obliged to mark the occasion with a review. I only later noticed the series (or at least season 1) is a remake of a Swedish/Danish series "Bron" *and* that the original was airing on another channel. I had already missed the airings of the first episodes, but it does not matter: if a remake is done well enough, it does *not* matter how faithful it is to the original - or, even how similar the remake is. Some of the best remakes or "re-imaginings" aren't even in the same genre as the original, be they films or TV series.

    The Bridge, however, appears to be in the same genre - crime - as the original and at least starts with the same genius of an idea. It's actually ironical that Americans *haven't* made a series about a murder on the USA-Mexico border - *literally* on the actual border, as it is such an obvious idea, at least in hindsight.

    The first thing that is noticeable - or unnoticeable, as it may seem to some - is how confident The Bridge is. It does not pull out any special "style", "flair" or CGI-dazzle - just plain old good writing, acting and film-making (the technical aspects). That confidence pays of in the rarest of qualities in film & TV: total believability.

    One will definitely have questions after the pilot, but those questions will most likely be of the speculative type, such as "Why *is* Sonya so odd?" - not of the accusatory type, such as "Why should we take any of this seriously?" Because we will take The Bridge seriously. It feels real. Sure, it has some restrictions (such as no nudity and no swearing) placed on it that would not exist in an HBO show, but like The Walking Dead, for example, it circumvents those restrictions. This is not a show in which nude sex or swearing are needed to make the viewer buy the story.

    In hindsight, it is easy to say that while the pilot raises questions, it is entirely intentional on part of the makers: the answers *will* come, be they about the plot or the characters. Speaking of which: while the plot is not even at half-point at the time of writing this review, its progression has remained intriguing and utterly addictive. One should beware of making assumptions - they *may* crumble in any of the following episodes, as the multiple plot strands *may* at an unexpected moment take a surprise turn or meeting that is still entirely plausible. One simply *must* know where this will end up.

    Then there are the characters. Diane "Bridget von Hammersmark" Kruger takes a difficult, oddball character not unlike Dr. Temperance 'Bones' Brennan or Jessi XX of "Kyle XY" and makes her completely believable. Whereas the implausibly over-rational yet exactly because of that so entertaining 'Bones' feels a bit of a stretch, Sonya Cross somehow feels like someone who may exist somewhere in our world - and at this point we know her only by *some* of her eccentricities. Kruger, like the underrated Jaimie Alexander in her phenomenal role as Jessi XX, uses little expressions and subtle body language that speak volumes about the character. Alexander had the benefit that the viewers knew her character's back-story when she made her appearance in Kyle XY, but Kruger has to act without that safety net.

    Demian Bichir as the other main character, Marco Ruiz, is only slightly less impressive, and that is because for the dynamic to work, his role needs to be the "average man". We learn more about his character in the pilot, but its the insight we get that matters, not the secrets withheld as in Sonya's case.

    The attention to supporting characters is impressive, too. None of them comes across as a stockpile character, thanks to both good writing and excellent, experienced actors such as Annabeth Gish, the legendary Ted Levine, the fantastic Thomas M. Wright or Matthew Lillard (has it already been 17 years since Scream?), to name but a few.

    There is much to praise, but A Very Special Mention goes to the show-makers for the courage of having the Mexicans actually speaking Spanish among themselves, often even while in the presence of American characters who cannot understand them, whereas the viewer can, thanks to the subtitles. And some poor subtitle-hater somewhere probably thought that because The Bridge is an American remake of a foreign show, they would not have to bear any subtitles. An impressive 9/10, one of the 942 I've given out of 10,000 (the remaining 234 are 10/10s).
    9javichobogota

    Too many deaths going unnoticed just across the border...time to see "The Bridge"

    If you're in need for a new TV series to get caught on, sign-on "The Bridge": Juarez City is the infamous world epicenter of femicides, a town outgrown between the desert and the border were Det. Marco Ruiz (Oscar nominated for Best Actor for "A better life" in 2011, Demian Bichir) found a way to survive his career among policemen more than cozy with cartel bosses (one scene depicts his boss playing cards with a drug-lord surrounded by caged white tigers and plenty of bodyguards); Det. Sonya Cross (played by Diane Kruger as an awkward and slightly emotionally autistic character which fogs her amazing beauty) is the El Paso-by-the- book-cop. One dialogue between the two characters sums it all: (Ruiz) "She's one of them…the dead girls of Juarez…" (Cross) "…and no one tried to find out?"
    9jeffrey-utley

    A Very Realistic and Interesting Masterpiece of A Pilot Episode

    'The Bridge', adapted from a Scandinavian T.V. crime series, 'Bron\Broen', follows two detectives, one from the US and one from Mexico, who follow a serial killer working on both sides of the Mexican\American border and kicks off with the pilot episode.

    When I watched a pilot episode, I couldn't find any problems with it. There was nothing that I thought what unrealistic or stupid or didn't fit in. It also wasn't boring. It was a very interesting opening to the series. It's also not just about the detectives. There are several other characters who I believe all have something to do with this. Those characters aren't explained yet, but I think they'll serve a purpose. The acting is good, I believe that all of these people are the characters they play. Ones that work together have chemistry between each other. The characters are also very strange, which would be hard to pull off for the writing... But it was pulled off. The events that happen in this episode build up intensity and trauma that show that this is "real". You feel people's reactions to the things that happen to them. Also, there's a very unique story line and events with the serial killer that I've never seen before. Those aspects are really really good in the story: they fit well, they add interests, and they make it better.

    The reason this episode isn't excellent is because even though, basically the whole episode was enjoyable, I didn't enjoy every second of it and I didn't think it was excellent as a whole. That's not saying anything bad about it. It's a 90 minute T.V. episode (including commercials), it's going to have parts that aren't as good as others. Not every part of it will be enjoyable. 'The Bridge' has it's 9/10 rating because there was nothing wrong with it, it was very interesting, it had good acting, writing and characters, I've never seen some of the aspects in it before, those aspects worked well, and it was very enjoyable.

    The pilot episode of 'The Bridge' set the bar very high for the rest of the season, or even the rest of the series. It was a great opening to 'The Bridge', and I will continue to watch 'The Bridge' as it comes on weekly. I very much recommend this episode to anyone who is thinking about seeing it, and I recommend watching the series as it goes on. My 9/10 rating means 'Pilot', episode one of season one of the 'The Bridge' is great.
    7caralindsell

    A Poor Copy

    Diane Kruger is no Sofia Helin (the Swedish original); she is young and her attempts at a unique personality disorder are forced and self-conscious. But the other actors do carry the story well.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Gaffes
      Cesar shows Charlotte the door to the tunnel. The door is locked with a padlock, which makes no sense because nobody could come through from the other side unless the padlock was removed. It would require a double cylinder deadbolt at each door for the tunnel to be usable.
    • Citations

      Lieutenant Hank Wade: [fiddling with the coffee machine] How in the Sam Hill do you use this thing?

      Kitty Conchas: I usually just go to Starbucks.

    • Bandes originales
      Junky Star
      (uncredited)

      Performed by Ryan Bingham & The Dead Horses

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 octobre 2014 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
      • Mexique
    • Langues
      • Anglais
      • Espagnol
    • Sociétés de production
      • FX Network
      • Filmlance International AB
      • Filmlance International AB
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 1 minute
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 16 : 9

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Demián Bichir and Diane Kruger in The Bridge (2013)
    Lacune principale
    What is the broadcast (satellite or terrestrial TV) release date of Pilot (2013) in Brazil?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.