Directed by
| Frédéric Auburtin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Frédéric Auburtin | ||
| Jean-Paul Delfino | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Arnaud Frilley | ... | line producer: Azerbaijan |
| Christine Gozlan | ... | associate producer |
| Tahir Maradov | ... | executive producer |
| Louisa Maurin | ... | producer |
| David Poirot-Gozlan | ... | executive producer |
Music by
| Jean-Pascal Beintus | ||
Cinematography by
| Inti Briones | ||
Editing by
| Olivier Gajan | ||
Casting By
| Mathilde Snodgrass | ||
Production Design by
| Philippe Chiffre | ||
Set Decoration by
| Philippe Cord'homme | ||
Costume Design by
| Anne David | ||
| Charlotte David | ||
Makeup Department
| Virginie Berland | ... | facial hair maker |
| Frédérique Foglia | ... | special makeup effects artist |
| Turid Follvik | ... | makeup artist: Gérard Depardieu |
| Marie-Pierre Hattabi | ... | hair stylist |
| Jane Milon | ... | key hair stylist |
| Julio Parodi | ... | hair stylist |
| Vesna Peborde | ... | key makeup artist |
| Miguel Santos | ... | hair stylist |
| Nathalie Tissier | ... | key makeup artist / makeup designer |
| Vichika Yorn | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Elodie Andre | ... | assistant unit manager (as Élodie André) |
| Martin Berléand | ... | unit manager |
| Florent Cassiani-Ingoni | ... | assistant unit manager |
| David Crenn | ... | assistant production manager |
| Yvon Crenn | ... | production manager |
| Séverin de Lajarte | ... | assistant production manager |
| Florent Durand | ... | unit manager |
| Anna Erastova | ... | executive in charge of production |
| Jean-Marie Gindraux | ... | production manager |
| Martin Guigues | ... | assistant production manager |
| François Menny | ... | unit production manager |
| Gatien Nida | ... | assistant unit manager |
| Maureen O'Gnar | ... | assistant unit manager |
| Arthur Ragons | ... | additional assistant unit manager |
| Stéphane Riou | ... | unit manager |
| Gaspard Rivoire | ... | assistant unit manager |
| Marthe Visseaux | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ornella Alagna | ... | third assistant director |
| Enya Baroux | ... | third assistant director |
| Alexis de la Mure | ... | third assistant director |
| Marion Delahousse | ... | trainee assistant director |
| Azra Djurdjevic | ... | third assistant director: Switzerland |
| Debora Guimarães | ... | third assistant director |
| Clément Inglesakis | ... | second assistant director |
| Tommy Kreiselmaier | ... | second assistant director: floor |
| Eugenie Lavieille | ... | daily assistant director |
| Marianne Macedo Martins | ... | second assistant director |
| Hugo Martin-Lassagne | ... | third assistant director: additional |
| Thierry Mauvoisin | ... | first assistant director |
| Fabien Ricour | ... | second assistant director |
| Manuel Sorroche | ... | third assistant director |
| Mathieu Turi | ... | crowd assistant director |
Art Department
| Edwige Boutet | ... | graphic designer |
| Anna Bucher | ... | property master: Switzerland |
| Marine Charignon | ... | assistant decorator |
| Pascal Chevé | ... | plasterer |
| Vincent Coperet | ... | storyboard artist |
| Philippe Cord'homme | ... | set dresser |
| François Criqui | ... | property master |
| Monica Delfino | ... | art department coordinator: Brazil |
| Julien Drean | ... | assistant set decorator |
| Jerome Fortier | ... | construction manager |
| Jessica Labet | ... | assistant set decorator |
| Gaël Langlais | ... | swing gang |
| Anthony Lecomte | ... | set designer |
| Eleonore Legeay | ... | assistant decorator |
| Elodie Martin | ... | first assistant art director |
| Daniel Ravaz | ... | assistant decorator |
| Nicolas Romand | ... | prop department assistant |
| Elise Tulli | ... | assistant art director |
| Uriel Zylberman | ... | stand-by props assistant |
Sound Department
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Roland Duboué | ... | a.d.r. editor / music editor |
| Hervé Guyader | ... | supervising sound editor |
| Vincent Hedon | ... | daily sound mixer |
| Dominique Lacour | ... | sound mixer |
| Nicolas Lefebvre | ... | sound effects editor |
| Xavier Marsais | ... | second sound re-recording mixer |
| Marie Mollier | ... | daily sound mixer / sound assistant |
| Mélanie Moreira | ... | daily sound mixer / sound assistant |
| Franck Tassel | ... | foley artist |
| Eric Tisserand | ... | sound mixer |
| Jeremy Underwood | ... | adr recordist |
| Stéphane Vizet | ... | boom operator |
Special Effects by
| Georges Demétrau | ... | special effects supervisor |
| Sergio Farjalla Jr. | ... | weapon supervisor: brazil Unit |
| Frédérique Foglia | ... | special effects makeup |
| Jérome Miel | ... | special effects coordinator |
| Jean-Christophe Spadaccini | ... | special effects makeup |
| Marcel Stucki | ... | special effects |
| Charles-Axel Vollard | ... | special effects supervisor |
| Jonathan Zenenski | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Etienne Allard | ... | digital compositor |
| Gaetan Baldy | ... | digital compositor |
| David Bauer | ... | graphics design |
| Laurent Brett | ... | title designer |
| Emilien Breuillier | ... | visual effects |
| Natacha Brohan | ... | digital compositor |
| Alain Carsoux | ... | visual effects supervisor |
| Amanda Champarnaud | ... | digital compositor |
| Carole Chanal | ... | matte painter & digital environment artist |
| Florian Chauvet | ... | visual effects coordinator |
| Nicolas Chavigny | ... | matte painter |
| Séverine De Wever | ... | visual effects producer |
| Stephane Dittoo | ... | visual effects supervisor |
| Julien Giami | ... | digital compositor |
| Abdou Karimi | ... | visual effects artist |
| Aurelie Lajoux | ... | senior compositor |
| Guillaume Le Gouez | ... | visual effects supervisor |
| Louise Leclercq | ... | digital compositor |
| Jeremie Leroux | ... | visual effects supervisor |
| Stephane Lesmond | ... | visual effects video assist |
| Julien Martins | ... | digital compositor |
| Selim Mondzie | ... | visual effects artist |
| Fredrik Monteil | ... | digital compositor |
| Fabienne Mouillac | ... | digital compositor |
| Emilia Napame | ... | digital compositor |
| Arnaud Ortmann | ... | digital compositor |
| Neila Ouahmed | ... | digital compositor |
| Benjamin Pelletreau | ... | digital compositor |
| Vincent Perzo | ... | digital compositor |
| Elisa Pretta | ... | digital compositor |
| Pierre Procoudine-Gorsky | ... | visual effects editor |
| Aurore Rousset | ... | visual effects artist |
| Etienne Salançon | ... | visual effects artist |
| Chevin Shafaghi | ... | cg supervisor |
| Hugues Ssosse | ... | cg generalist |
| Christian Tomikowski | ... | digital compositor |
| Georges Tornero | ... | digital compositor |
| Olivier Tournayre | ... | digital compositor |
| Franklin Toussaint | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Marcella Alves | ... | logger |
| Timothée Anciaux | ... | grip |
| João Atala | ... | assistant camera |
| Mustapha Barat | ... | cinematographer: additional photography / cinematographer: aerial photography |
| Nicolas Bordier | ... | first assistant camera |
| Mathieu Brémond | ... | gaffer |
| Carlos Roberto Cardoso | ... | grip |
| Edimilson Carmo | ... | electrician assistant |
| Antoine Charveriat | ... | second assistant camera |
| Stéphanie De Fenin | ... | first assistant camera |
| Mathieu De Montgrand | ... | additional camera operator |
| Géraud De Tournemire | ... | electrician |
| Thomas Delrieu | ... | electrician |
| Eduardo Dos Santos Gonçalves | ... | grip assistant |
| Jaoued Dugueyt | ... | electrician |
| Silvia Gangemi | ... | first assistant camera: additional photography / first assistant camera: aerial photography |
| José Gomes de Oliveira | ... | key grip |
| David Koskas | ... | still photographer |
| Philipp Künzli | ... | additional camera operator switzerland |
| Christophe Legal | ... | camera operator |
| Denis Louis | ... | additional camera operator |
| Marius Mahler | ... | additional second assistant camera: Switzerland |
| Victor Martins | ... | aerial camera operator |
| Andre Davi Medeiros | ... | electrician assistant |
| Suelen Menezes | ... | video assist |
| Richard Mercier | ... | camera operator / steadicam operator |
| Cyril Muscat | ... | grip |
| Clarice Nicioli | ... | video assist |
| Denis Paillieux | ... | electrician |
| Julien Pamart | ... | first assistant camera |
| Margaux Paturel | ... | additional second assistant camera |
| Carol Perdigão | ... | second assistant camera |
| Maël Piriou | ... | making-of |
| Isabelle Planelles | ... | first assistant camera: additional camera operator |
| Sylvain Rodriguez | ... | second assistant camera |
| Marcelo Souza da Silva | ... | electrician assistant |
| Márcio Antônio Souza da Silva | ... | electrician |
| Geovane Teles | ... | grip assistant |
| Tião | ... | generator operator electrician |
| Grégoire Tomat | ... | additional grip |
| Anouk Tourlière | ... | video assistant |
Casting Department
| Anne Barbier | ... | extras casting |
| Alice Di Giacomo | ... | extras casting assistant |
| Amélie Duval | ... | extras casting assistant |
| Elodie Godart | ... | extras casting assistant |
| Lisa Hayden | ... | casting assistant |
| Marlene Philibert | ... | extras casting assistant |
| Pierre Samolany | ... | casting |
| Constance Stalla | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Elsa Capus | ... | costumer |
| Nathalie Chesnais | ... | key costumer |
| Gabriela Clark | ... | wardrobe assistant |
| Fúlvia Costalonga | ... | stylist |
| Marie Credou | ... | costumer |
| Laurence Esnault | ... | costume alterations |
| Paloma Giallolacci | ... | wardrobe |
| Sarah Guichard | ... | wardrobe assistant |
| Marlène Gérard | ... | additional wardrobe |
| Tess Hammami | ... | costume supervisor |
| Dine Haouari | ... | costumer |
| Camille Janbon | ... | assistant costume designer |
| Camille Joste | ... | costumer |
| Janet Latimer | ... | set costumer |
| Juliette Le Carpentier | ... | wardrobe |
| Claire le Gourrierec | ... | wardrobe |
| Valérie Le Hello | ... | wardrobe |
| Lucie Rafoni | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Xavier Desjours | ... | assistant digital film colorist |
| Gilles Granier | ... | digital film colorist: technicolor paris |
| Rebecca Monteil | ... | assistant editor |
| Fabien Napoli | ... | colorist: digital dailies, Technicolor France |
| Julien Perrin | ... | additional editor |
Location Management
| Béatrice Humbert | ... | location scout |
| Michél Köbl | ... | assistant location manager |
| Marc Mameaux | ... | location scout |
| Klemens Niklaus Trenkle | ... | location production assistant |
| Jessica Warszawski | ... | assistant location manager |
Music Department
| Jean-Pascal Beintus | ... | orchestrator |
| Nicolas Charron | ... | orchestrator |
| Xavier Forcioli | ... | music supervisor |
| Sylvain Morizet | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Alexia Chassot | ... | script supervisor assistant |
| Valentine Traclet | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Charles Heidet | ... | picture vehicle supervisor |
| Olivier Suffert | ... | driver |
Additional Crew
| Julie Adams | ... | dialect coach |
| Ange Amiel | ... | additional crowd marshall |
| Debra Bruce-Nazarian | ... | adaptation of the english translation / dialogue coach |
| Sandra Butterworth | ... | dialect coach |
| Kim Courcelle | ... | production administrator |
| Isabelle Dagnac | ... | production administrator |
| Anna Erastova | ... | production coordinator |
| Marie-Noëlle Hauville | ... | cost controller |
| Anton Norudin | ... | caterer |
| Arnaud Plé | ... | assistant administrator |
| Pierre Selinger | ... | lawyer |
| Jacki St. Thomas | ... | publicist |
| Dorthe Wølner-Hanssen | ... | production coordinator: Switzerland |
Thanks
| George Edde | ... | grateful acknowledgment |
| Michael McGlone | ... | special thanks |
