Directed by
| Ives Agemans | ||
| Gunnar Karlsson | ||
| Árni Ólafur Ásgeirsson | ... | (as Árni Ásgeirsson) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Friðrik Erlingsson | ||
Cast (in credits order)
| Jamie Oram | ... | Ploey (voice) | |
 |
Harriet Perring | ... | Ploeveria (voice) |
|
|
Iain Stuart Robertson | ... | Giron (voice) |
| Richard Cotton | ... | Shadow (voice) | |
| Thorunn Erna Clausen | ... | Mom / Bunting Bird (voice) | |
|
|
Thomas Arnold | ... | Dad / Fox (voice) |
| Sean Astin | ... | Fox (voice) | |
|
|
Keith Kleinfeldt | ... | Colonel Wing / DJ Redshank (voice) |
| Graham Dickson | ... | Mousy / Father (voice) | |
| John Stamos | ... | Giron (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Kaizer Akhtar | ... | Boy (voice) | |
| Debbie Chazen | ... | Cormorant / Swan (voice) | |
|
|
Doña Croll | ... | Sheep (voice) |
|
|
Cameron Farrelly | ... | Sloey (voice) |
|
|
Anna Lawrence | ... | Ploveria's Mum / Mink (voice) |
| Colin Mace | ... | Deer / Raven (voice) | |
|
|
Matthías Davíð Matthíasson | ... | Lói (voice) |
|
|
Kasper Michaels | ... | Skua / Sterna (voice) |
|
|
Jasmine Morris | ... | Girl (voice) |
| Georgina Sutcliffe | ... | Raven (voice) | |
|
|
Charles Swift | ... | Cormorant (voice) |
|
|
Ólafur S.K. Þorvaldz | ... | Bunting Bird (voice) |
Produced by
| Ives Agemans | ... | producer |
| Hilmar Sigurðsson | ... | producer |
Music by
| Atli Örvarsson | ||
Editing by
| Jon Stefansson | ||
Casting By
| Mr. Peter Morris | ||
Production Management
| Iris Delafortry | ... | production manager |
| Haukur Sigurjonsson | ... | production manager |
| Ken Vandecappelle | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ives Agemans | ... | co-director |
| Gunnar Karlsson | ... | co-director |
Art Department
| Jakob Baltzersen | ... | storyboards |
| France Cortequisse | ... | generalist & quality assurance |
| Jente de Hoon | ... | 3D character artist |
| Lorenz Delcol | ... | 3D Generalist |
| Gunnar Karlsson | ... | character design / storyboards |
| Filip Van Mieghem | ... | lead character modeler |
Sound Department
| Valerio Brini | ... | re-recording mixer: italian dubbing |
| Dariusz Kowalczyk | ... | re-recording mixer |
| Rick Santizo | ... | adr recordist: Viva Pictures Release / re-recording mixer: Viva Pictures Release / voice director: Viva Pictures Release |
| Gunnar Árnason | ... | re-recording mixer / sound designer / sound effects editor / sound (as Gunnar Arnason) |
Visual Effects by
| Wouter Aarts | ... | compositing supervisor |
| Sabri Badri | ... | lighting artist |
| Jakob Baltzersen | ... | layout supervisor |
| Alexander Berx | ... | lead td |
| Bavo Boeykens | ... | Environment Artist / lighting artist |
| Emmy Castelain | ... | lighting artist |
| Ada Cattoir | ... | 3D Generalist / grooming artist |
| Saartje Codde | ... | 3D Generalist / digital compositor / grooming artist |
| France Cortequisse | ... | modeler |
| Lize Crikemans | ... | 3D Generalist / Environment Artist |
| Jente de Hoon | ... | modeler |
| Barry Decaluwé | ... | grooming artist / rigging artist |
| Lies Decoutere | ... | facial rigging / grooming & CFX lead |
| Lise Dejaegere | ... | lighting artist |
| Claire Dejoie | ... | character surfacing artist |
| Daniele Dolci | ... | pipeline td |
| Patrick Evrard | ... | environment modeling supervisor |
| Carla Gandolfi | ... | lighting artist |
| Lára Garðarsdóttir | ... | layout artist |
| Nadège Hannon | ... | character fx artist |
| Aram van Bergen en Henegouwen | ... | fx artist |
| Gunnar Karlsson | ... | matte paintings |
| Lars Laukens | ... | modeler |
| Audrey Laureys | ... | compositor |
| Elias Leonard | ... | modeler |
| Marie Levasseur | ... | visual effects artist |
| Mao-Lin Liao | ... | environments supervisor |
| Tomasz Liksza | ... | digital compositor |
| Kenneth Margodt | ... | Environment Artist / digital compositor |
| Tristan Morelle | ... | grooming artist / rigging supervisor |
| Anthony Nougarede | ... | lighting artist |
| Eckhart Piqueur | ... | fx artist |
| Rossana Pozzati | ... | lead lighting artist |
| Mario Reitbauer | ... | Grooming & CFX Supervisor |
| Jonathan Renaux | ... | modeler |
| Daniel Ruiz | ... | layout artist |
| Frederik Sallaerts | ... | lighting supervisor |
| Tom Schreurs | ... | lighting artist |
| Holger Tesch | ... | lighting supervisor |
| Filip Van Mieghem | ... | lead character modeler |
| Stijn Vercruysse | ... | 3D artist / digital artist |
| Maarten Verhoeven | ... | fx artist |
| Massimo Verona | ... | modeler |
| Tom Willekens | ... | compositor |
Animation Department
| Jakob Baltzersen | ... | animator / layout artist |
| Mercedes Benjaminse | ... | sketch animator |
| Kris Borghs | ... | lead animator |
| Eric Brault | ... | animator |
| Adriana Colonna | ... | animator |
| Lize Crikemans | ... | animator |
| Koen De Koninck | ... | senior animator |
| Thijs de Rijcke | ... | sketch animator |
| Piet De Rycker | ... | sketch animator |
| Joël Demaré | ... | animator |
| Eulalie Deruy | ... | animator |
| Henrotay Dirk | ... | animation director (as Dirk Henrotay) / animation director |
| Sol Douglas-Li | ... | assistant animator / layout assistant |
| Nicolas Englebert | ... | animator |
| Lára Garðarsdóttir | ... | animator / layout artist |
| Maya Gouby | ... | animator |
| Hjalti Nordal Gunnarsson | ... | assistant animator / layout assistant |
| Gísli Darri Halldórsson | ... | animator |
| Elien Kellens | ... | animator |
| Daniel Ruiz Lacalle | ... | animator |
| Julie Lanen | ... | animator |
| Brent Lecluyse | ... | sketch animator |
| Daniel Meitin | ... | animator |
| Marion Nicolaizeau | ... | animator |
| Daniel Ruiz | ... | layout artist |
| Nicolas Sainte-Rose | ... | animator |
| Sebastien Van Der Avoirt | ... | animator |
| Bram Van Quickenborne | ... | lead animator |
| Stijn Vande Maele | ... | animator |
| Timo Vermeulen | ... | animator |
Editorial Department
| Árni Gestur Sigfússon | ... | additional editor / additional online editor |
| Ögmundur Sigfússon | ... | on-line editor |
| Ion Petru Tanase | ... | on-line editor (as Tanase Ion) |
| Jeff Yaworski | ... | colorist |
Music Department
| Jean-Pierre Arquié | ... | composer agent |
| John Barrett | ... | scoring protools engineer |
| Haukur Karlsson | ... | studio assistant |
| Julian Kershaw | ... | orchestrator |
| Sriram Maddury | ... | composer: additional music (as Sai Sriram Maddury) |
| Alexis Martin | ... | additional music and arrangements |
| Haukur Palmason | ... | assistant engineer: music recording |
| Samúel J. Samúelsson | ... | musician |
| Árni F. Sigurdsson | ... | assistant engineer: music recording |
| Marli Wren | ... | assistant music mixing |
