Directed by
| Yô Yoshinari | ... | (as You Yoshinari) |
Writing Credits
| Yô Yoshinari | ... | (creator) |
| Masahiko Ôtsuka | ... | (writer) |
| Hiroyuki Imaishi | ... | (story assistance) |
| Hiromi Wakabayashi | ... | (story assistance) |
Cast (in credits order)
| Megumi Han | ... | Akko (voice) | |
| Fumiko Orikasa | ... | Lotte (voice) | |
 |
Michiyo Murase | ... | Sushy (voice) |
|
|
Yôko Hikasa | ... | Diana (voice) |
| Hisako Kyôda | ... | Old Instructor (voice) | |
| Minami Takayama | ... | Instructor (voice) | |
|
|
Eri Nakao | ... | Hannah (voice) |
|
|
Chinatsu Akasaki | ... | Barbara (voice) |
| Reina Ueda | ... | Student (voice) | |
|
|
Kenji Nomura | ... | Minotaur (voice) |
|
|
Noriko Hidaka | ... | Professor Ursula / Shiny Chariot (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jennifer Alyx | ... | Hannah (voice) |
| Eileen Galindo | ... | Old Professor / Instructor (voice) | |
| Rachelle Heger | ... | Sucy (voice) | |
| Erica Mendez | ... | Akko (voice) | |
|
|
Marin M. Miller | ... | Students (voice) (as Marianne Miller) |
| Alexis Nichols | ... | Professor Ursula / Shiny Chariot / Barbara (voice) | |
| Laura Post | ... | Diana (voice) | |
| Stephanie Sheh | ... | Lotte (voice) | |
Produced by
| Naoko Tsutsumi | ... | producer |
Music by
| Michiru Ôshima | ||
Cinematography by
| Toyonori Yamada | ||
Editing by
| Kentarô Tsubone | ... | (as Kentaro Tsubone) |
Art Direction by
| Yûji Kaneko | ... | (as Yuji Kaneko) |
Production Management
| Kazuya Masumoto | ... | production supervisor |
Art Department
| Yukiko Kakita | ... | color key: T2 Studio |
| Ryûtarô Ueda | ... | assistant art director (as Ryutaro Ueda) |
Sound Department
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Nadege Feyrit | ... | sound designer (as Nadège Feyrit) |
| Christophe Héral | ... | sound designer |
| Jonathan Khersis | ... | sound coordinator: Wayô Records |
| Nobuto Kojima | ... | sound editor |
| Akiko Nakamura | ... | sound production desk |
| Yoshio Obara | ... | sound mixer |
| Hiroki Urakari | ... | sound production manager |
| Jun Watanabe | ... | sound director |
| Alexandre Widmer | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Natsuki Wada | ... | 2d works |
Camera and Electrical Department
| Eri Fujisawa | ... | photography: Sanzigen |
| Shôko Hayashi | ... | photography (as Shôko Hayashino) |
| Mari Inoue | ... | photography |
| Keiko Ishizuka | ... | photography: Sanzigen |
| Daisuke Okumura | ... | photography |
| Yûko Tôzai | ... | photography |
| Hiroaki Yabe | ... | photography: Sanzigen |
| Naoki Yorozu | ... | photography |
Animation Department
| Momoko Aida | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Kaori Anmi | ... | background artist |
| Sadayuki Arai | ... | background artist |
| Miho Araki | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Hisao Dendô | ... | key animator (as Hisao Dendo) |
| Hanako Egami | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Ayaka Fujii | ... | background artist: Studio Pablo |
| Toshiko Furukawa | ... | cel painter: Wish |
| Shô Hamada | ... | inbetween artist: Brain's Base |
| Shûhei Handa | ... | key animator (as Shuhei Handa) |
| Kiyoshi Hara | ... | inbetween artist: Graphinica |
| Miwa Hatabata | ... | inbetween artist: Mugenkan |
| Wei He | ... | inbetween artist: Candy Box |
| Mayumi Hiraide | ... | cel painter: Wish |
| Saeko Hisajima | ... | cel painter: Wish |
| Takafumi Hori | ... | assistant animation director / key animator |
| Cheng Xi Huang | ... | inbetween artist: Candy Box |
| Yuina Iizuka | ... | cel painter: T2 Studio |
| Natsuko Inohara | ... | cel painter: T2 Studio |
| Akiko Inoue | ... | cel painter: Wish |
| Izumi Inoue | ... | cel painter: Wish |
| Shûichi Iseki | ... | inbetween artist: Studio Khara |
| Atsuko Itô | ... | cel painter: Wish |
| Yui Itô | ... | cel painter: T2 Studio |
| Ryûji Iwabuchi | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Takaaki Izumi | ... | cel painter: Wish |
| Emi Kadono | ... | cel painter: Wish |
| Yukiko Kakita | ... | color designer/cel checker |
| Chinatsu Kameyama | ... | inbetween artist: Graphinica |
| Yûto Kaneko | ... | key animator (as Yuto Kaneko) |
| Chizuru Kidachi | ... | inbetween artist: Graphinica |
| Shôgo Kikuchi | ... | inbetween artist: Tatsunoko Production |
| Hisanori Kobayashi | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Hiroki Koga | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Tomoyuki Kojima | ... | inbetween artist: Tatsunoko Production |
| Nahoko Kosugi | ... | inbetween checker |
| Masako Kumada | ... | cel painter: Wish |
| Yukari Kunô | ... | cel painter: Wish |
| Zhi Lin Lu | ... | inbetween artist: Candy Box |
| Marina Maki | ... | inbetween artist: Graphinica |
| Yoshinori Masui | ... | inbetween artist: Graphinica |
| Yôko Matoba | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Yoshiko Mikami | ... | inbetween artist: Brain's Base |
| Hiromi Minamibayashi | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Hiromi Mitome | ... | cel painter: Wish |
| Ritsuki Miyamoto | ... | cel check assistant |
| Nayuta Mori | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Yoshie Murakami | ... | cel painter: Wish |
| Haruka Murano | ... | inbetween artist: Mugenkan |
| Kimiko Nakagawa | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Hayate Nakamura | ... | inbetween artist: Studio Khara |
| Kumi Nanjô | ... | cel painter: T2 Studio |
| Erika Nishihara | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Asami Nomaguchi | ... | cel painter: Wish |
| Shiho Okamiya | ... | cel painter: Wish |
| Shûichi Onda | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Shôkoku Ono | ... | inbetween artist: Studio Khara |
| Hiroaki Otsuji | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Masaru Sakamoto | ... | key animator |
| Atsumi Sakasai | ... | inbetween artist: Brain's Base |
| Shôta Sannomiya | ... | key animator (as Shota Sannomiya) |
| Manami Sasa | ... | cel painter: Wish |
| Taichi Satô | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Yoshimi Shibata | ... | cel painter: T2 Studio |
| Ritsuko Shiina | ... | inbetween artist |
| Akiko Shimizu | ... | cel painter: T2 Studio |
| Miyuki Shimota | ... | inbetween artist: Graphinica |
| Takemasa Shiroda | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Naoko Sunahara | ... | cel painter: Wish |
| Takayuki Suzuki | ... | background artist: Studio Pablo |
| Kanako Tajiri | ... | cel painter: Wish |
| Maho Takagi | ... | inbetween artist: Studio Khara |
| Nonoko Takemoto | ... | inbetween artist: Tatsunoko Production |
| Hikaru Takigawa | ... | cel painter: Wish |
| Risa Tanaka | ... | inbetween artist: Mugenkan |
| Zong Qi Tang | ... | inbetween artist: Candy Box |
| Akemi Tejima | ... | cel painter: Wish |
| Mai Teshima | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Yong Ce Tu | ... | inbetween artist: Candy Box |
| Haruyasu Watanabe | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Hiromi Watanabe | ... | cel painter: Wish |
| Michiko Watanabe | ... | cel painter: Wish |
| Natsumi Watanabe | ... | cel painter: T2 Studio |
| Sayaka Yamai | ... | inbetween artist: Studio Khara |
| Hitomi Yamase | ... | cel painter: Wish |
| Muneyuki Yamashita | ... | inbetween artist: Mugenkan |
| Natsumi Yamashita | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Ribeka Yasukawa | ... | inbetween artist: Graphinica |
| Mai Yoneyama | ... | key animator |
| Yûsuke Yoshigaki | ... | assistant animation director / main key animator |
| Katsuya Yoshii | ... | inbetween artist: Studio Khara |
| Yô Yoshinari | ... | animation director (as You Yoshinari) / character designer (as You Yoshinari) / key animator (as You Yoshinari) |
| Seiko Yoshioka | ... | background artist |
| Takeshi Ôkoshi | ... | inbetween artist: Tatsunoko Production |
| Shôma Ôno | ... | inbetween artist: Graphinica |
| Asami Ôta | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
Music Department
| Florent Berthier | ... | assistant engineer: Paris |
| Adrien Pascal Bolko | ... | assistant engineer: Paris (as Adrien Bolko) |
| Denis Caribou | ... | engineer: Paris |
| Marina Dubovskova | ... | orchestra contractor: Moscow |
| Ryôsuke Inagaki | ... | dubbing management |
| Sergei Scripka | ... | conductor: Moscow (as Sergei Skripka) |
| Alexander Volkov | ... | music engineer: Moscow |
| Mika Yamakawa | ... | artist management |
Additional Crew
| Hiroyuki Imaishi | ... | story assistant |
| Zhe Luo | ... | assistant production assistant |
| Yoshihiro Miyajima | ... | assistant production assistant |
| Eri Okuyama | ... | production work |
| Tatsuki Tatemoto | ... | translation assistance |
| Eiji Tsuchida | ... | technical support |
| Hiromi Wakabayashi | ... | story assistant |
| Nao Yanaga | ... | official supporter |
Thanks
| Daisuke Horita | ... | special thanks |
| Naoki Ishikawa | ... | special thanks: Wish |
| Rie Kagaya | ... | special thanks: Brain's Base |
| Machiko Kawakatsu | ... | special thanks |
| Kôji Takamori | ... | special thanks: Anitus Kobe |
