Calendrier de lancementsLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreEn tête du box-officeHoraire des présentations et billetsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À l'affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléSéries télé les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    À regarderDernières bandes-annoncesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteFamily Entertainment GuideBalados IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd'huiLes célébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
Hank Azaria and Henry Louis Gates Jr. in Les Simpsons (1989)

Distribution et équipe technique

Carl Carlson Rides Again

Les Simpsons

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Mike B. Anderson
    Mike B. Anderson
    supervising director
  • Mike Frank Polcino
    Mike Frank Polcino
    director (directed by)

Scénaristes

Modifier
  • Matt Groening
    Matt Groening
    created by (creator)
  • James L. Brooks
    James L. Brooks
    developed by (creator) &
  • Matt Groening
    Matt Groening
    developed by (creator) &
  • Sam Simon
    Sam Simon
    developed by (creator)
  • Loni Steele Sosthand
    Loni Steele Sosthand
    written by

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
  • Dan Castellaneta
    Dan Castellaneta
    Dan Castellaneta
    Homer Simpson
    /Barney Gumble
    /Hans Moleman
    /Groundskeeper Willie
    /Sideshow Mel
    /Rich Texan
    (voice)
  • Julie Kavner at an event for Les Simpson: Le film (2007)
    Julie Kavner
    Julie Kavner
    Marge Simpson
    (voice)
  • Nancy Cartwright
    Nancy Cartwright
    Nancy Cartwright
    Bart Simpson
    (voice)
  • Yeardley Smith
    Yeardley Smith
    Yeardley Smith
    (voice) (credit only)
  • Hank Azaria at an event for Star Trek (2009)
    Hank Azaria
    Hank Azaria
    Moe Szyslak
    /Captain Horatio McCallister
    (voice)
  • Harry Shearer at an event for Petit poulet (2005)
    Harry Shearer
    Harry Shearer
    Lenny Leonard
    /Rainier Wolfcastle
    (voice)
  • John Autry II
    John Autry II
    Monk Murphy
    (voice)
  • Henry Louis Gates Jr. in Finding Your Roots with Henry Louis Gates, Jr. (2012)
    Henry Louis Gates Jr.
    Henry Louis Gates Jr.
    Dr. Henry Louis Gates Jr.
    (voice)
  • Pamela Hayden at an event for Les Simpsons (1989)
    Pamela Hayden
    Pamela Hayden
    Woman at Rodeo
    (voice)
  • Tress MacNeille
    Tress MacNeille
    Tress MacNeille
    Meal Train
    /Customers
    (voice)
  • Kevin Michael Richardson
    Kevin Michael Richardson
    Kevin Michael Richardson
    Dr. Hibbert
    /Clothing Store Owner
    /Clarence
    /Anger Watkins
    (voice)
  • Alex Désert
    Alex Désert
    Alex Désert
    Carl Carlson
    /Lou
    /Wyatt
    (voice)
  • Chris Edgerly
    Chris Edgerly
    Chris Edgerly
    Customers
    (voice)
  • Dawnn Lewis at an event for Tsotsi (2005)
    Dawnn Lewis
    Dawnn Lewis
    Bernice Hibbert
    /Naima
    (voice)
  • Jonathan Lipow
    Jonathan Lipow
    Jonathan Lipow
    Bull
    (voice)
  • Maggie Roswell in Midnight Madness (1980)
    Maggie Roswell
    Maggie Roswell
    Luann Van Houten
    (voice)

Production

Modifier
  • Dominique Braud
    Dominique Braud
    co-producer
  • James L. Brooks
    James L. Brooks
    executive producer
  • J. Stewart Burns
    J. Stewart Burns
    co-executive producer
  • Dan Castellaneta
    Dan Castellaneta
    co-executive producer
  • Richard K. Chung
    Richard K. Chung
    producer
  • Joel H. Cohen
    Joel H. Cohen
    co-executive producer
  • Jessica Conrad
    Jessica Conrad
    co-producer
  • Alexander Duke
    Alexander Duke
    producer
  • John Frink
    John Frink
    executive producer
  • Peter Gave
    Peter Gave
    animation co-producer
  • Dan Greaney
    Dan Greaney
    consulting producer
  • Matt Groening
    Matt Groening
    executive producer
  • Broti Gupta
    Broti Gupta
    producer
  • Nikki Isordia
    Nikki Isordia
    animation co-producer
  • Al Jean
    Al Jean
    executive producer
  • Jaspreet Katrib
    Jaspreet Katrib
    animation producer
  • Brian J. Kaufman
    Brian J. Kaufman
    associate producer
  • Brian Kelley
    Brian Kelley
    co-executive producer
  • Tom Klein
    Tom Klein
    animation producer
  • Ryan Koh
    Ryan Koh
    co-executive producer
  • Rob LaZebnik
    Rob LaZebnik
    co-executive producer
  • Kip Lewis
    Kip Lewis
    animation associate producer
  • Tim Long
    Tim Long
    co-executive producer
  • Michael G. Mahan
    Michael G. Mahan
    animation co-producer
  • Cesar Mazariegos
    Cesar Mazariegos
    producer
  • David Mirkin
    David Mirkin
    producer
  • Felicia Nalivansky-Caplan
    Felicia Nalivansky-Caplan
    associate producer
  • Christine Nangle
    Christine Nangle
    co-executive producer
  • Carolyn Omine
    Carolyn Omine
    co-executive producer
  • Michael Price
    Michael Price
    co-executive producer
  • Richard Raynis
    Richard Raynis
    producer (produced by)
  • Mike Reiss
    Mike Reiss
    producer
  • Richard Sakai
    Richard Sakai
    producer (produced by)
  • Matt Selman
    Matt Selman
    executive producer (showrunner)
  • David Silverman
    David Silverman
    consulting producer
  • Sam Simon
    Sam Simon
    executive producer (credit only)
  • Denise Sirkot
    Denise Sirkot
    producer (produced by)
  • Loni Steele Sosthand
    Loni Steele Sosthand
    co-producer
  • Dan Vebber
    Dan Vebber
    co-executive producer
  • Jeff Westbrook
    Jeff Westbrook
    co-executive producer

Composition

Modifier
  • Kara Talve
    Kara Talve
    principal composer

Montage

Modifier
  • Don Barrozo
    Don Barrozo
  • Michael Bridge
    Michael Bridge

Régie de distribution

Modifier
  • Scott Muller
    Scott Muller

Responsables de production

Modifier
  • Ashley Brooke Cooper
    Ashley Brooke Cooper
    animation production manager
  • Margaret Glaser
    Margaret Glaser
    assistant production manager
  • Derek Higgs
    Derek Higgs
    animation production manager
  • Jen Ligler
    Jen Ligler
    animation production manager
  • Frank Magasich
    Frank Magasich
    animation production supervisor
  • Ross McAlpine
    Ross McAlpine
    animation production manager
  • Shelley McCully
    Shelley McCully
    animation production manager
  • Jane Rennegarbe
    Jane Rennegarbe
    animation production manager
  • Rio Sakurai
    Rio Sakurai
    animation production supervisor
  • Heliodoro Salvatierra
    Heliodoro Salvatierra
    animation production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Lance Kramer
    Lance Kramer
    second unit director
  • Drew McPhail
    Drew McPhail
    retake director
  • Kathy Zielinski
    Kathy Zielinski
    assistant director

Département artistique

Modifier
  • Eli Balser
    Eli Balser
    background colorist / color designer
  • Mike Battle
    Mike Battle
    assistant color designer
  • Dominique Blaskovich
    Dominique Blaskovich
    background colorist / color designer
  • Darrel Bowen
    Darrel Bowen
    prop designer
  • Lisa S. Cervantes
    Lisa S. Cervantes
    assistant color designer
  • Seth Cooper
    Seth Cooper
    prop designer
  • John Krause
    John Krause
    prop designer
  • Anne Legge
    Anne Legge
    background colorist / color designer
  • Dima Malanitchev
    Dima Malanitchev
    color design director
  • Kevin N. Moore
    Kevin N. Moore
    prop designer

Département du son

Modifier
  • David Betancourt
    David Betancourt
    production mixer
  • Howard Carle
    Howard Carle
    adr mixer
  • Mark Linden
    Mark Linden
    re-recording mixer
  • Norm MacLeod
    Norm MacLeod
    dialogue sound editor
  • Tara A. Paul
    Tara A. Paul
    re-recording mixer
  • Travis Powers
    Travis Powers
    sound effects editor
  • Christine Sirois
    Christine Sirois
    sound recordist
  • Dan V. Weiss
    Dan V. Weiss
    post-production audio (uncredited)

Effets visuels

Modifier
  • Brent M. Bowen
    Brent M. Bowen
    cg supervisor
  • John Dillon
    John Dillon
    lead fx layout artist
  • Steven Fahey
    Steven Fahey
    digital fx artist
  • Al Holter
    Al Holter
    fx layout artist
  • Kyle Jaynes
    Kyle Jaynes
    cg artist
  • John MacFarlane
    John MacFarlane
    fx layout artist
  • Brice Mallier
    Brice Mallier
    fx layout artist
  • Steve Mills
    Steve Mills
    lead digital compositor
  • Beth S. Morris
    Beth S. Morris
    digital compositor

Animation

Modifier
  • Zia Adsit-Metts
    Zia Adsit-Metts
    scene planner
  • Ben Anderson
    Ben Anderson
    background layout artist
  • Geoffrey Anderson
    Geoffrey Anderson
    background layout artist
  • Robyn Anderson
    Robyn Anderson
    lip sync
  • Will Anderson
    Will Anderson
    animation production accountant
  • Michael E. Atniel
    Michael E. Atniel
    character layout artist
  • Alexandru Becea
    Alexandru Becea
    animation production coordinator
  • William Bemiller
    William Bemiller
    animation checker
  • Lynna Blankenship
    Lynna Blankenship
    background designer
  • Jody Brooks
    Jody Brooks
    lead character layout artist

Département de casting

Modifier
  • Nick Conti
    Nick Conti
    casting associate
  • Bonita Pietila
    Bonita Pietila
    original casting

Département de montage

Modifier
  • Roger Injarusorn
    Roger Injarusorn
    animatic editor
  • Kurtis Kunsak
    Kurtis Kunsak
    assistant editor
  • Ethan Ogilby
    Ethan Ogilby
    assistant editor
  • Jason Fabbro
    Jason Fabbro
    colorist (uncredited)

Département de musique

Modifier
  • John W. Chapman
    John W. Chapman
    music scoring mixer
  • Danny Elfman
    Danny Elfman
    composer: Theme by
  • Russell Emanuel
    Russell Emanuel
    score producer
  • Gregory Jamrok
    Gregory Jamrok
    Music Preparation / Orchestrator / orchestrator (uncredited)
  • Steven Kofsky
    Steven Kofsky
    score exec-produced by (as Steve Kofsky)
  • Abraham Libbos
    Abraham Libbos
    Music Preparation / Orchestrator / orchestrator (uncredited)
  • Jake Schaefer
    Jake Schaefer
    music editor
  • Hans Zimmer
    Hans Zimmer
    score producer
  • Joe Zimmerman
    Joe Zimmerman
    Music Preparation / Orchestrator / orchestrator (uncredited)
  • Nolan Bacardi
    Nolan Bacardi
    score mix assistant (uncredited)

Service du scénario et de la continuité des programmes

Modifier
  • Louise Jaffe
    Louise Jaffe
    script supervisor

Équipe additionelle

Modifier
  • James L. Brooks
    James L. Brooks
    executive creative consultant
  • Joe Clabby
    Joe Clabby
    assistant to Mr. Jean
  • Nick Dahan
    Nick Dahan
    assistant to the producers
  • Nik Daniels
    Nik Daniels
    assistant to the producers
  • N. Vyolet Diaz
    N. Vyolet Diaz
    assistant to Mr. Groening
  • Matt Groening
    Matt Groening
    creative consultant
  • Juliet Kaufman
    Juliet Kaufman
    assistant to Mr. Selman
  • Dillon Kennedy
    Dillon Kennedy
    assistant to the producers
  • Susan Lorenzana
    Susan Lorenzana
    production accountant
  • Jesse D. Miller
    Jesse D. Miller
    production coordinator

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Hank Azaria and Henry Louis Gates Jr. in Les Simpsons (1989)
Lacune principale
What is the French language plot outline for Carl Carlson Rides Again (2023)?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Obtenir l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Tâches
  • Conditions d’utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.