- [Sarah tells Cosima that she's going to shoot Paul's balls off]
- Sarah Manning: I'm going to shoot Paul's balls off.
- Cosima Niehaus: Wait, just, um, just squeeze them, ok? He's our way into this whole thing.
- [Alison tells Sarah that she was just assaulted by some thug]
- Alison Hendrix: I was just assaulted by a disgusting thug who thought I was you.
- Sarah Manning: Who? What'd he look like?
- Alison Hendrix: I don't know he was... Urban.
- Sarah Manning: What the hell does that mean?
- Alison Hendrix: Not white, okay?
- Sarah Manning: Oh, shit. Vic?
- [Cosima asks for Scott's help running the sequence for Cytochrome C]
- Scott: [Scott chuckles] What's in it for me?
- Cosima Niehaus: Um, how about you get to have sex. With yourself?
- Scott: [Scott awkwardly chuckles some more] Aw-awesome deal.
- [Sarah finds out that Felix is sleeping with the morgue attendant Colin]
- Sarah Manning: The morgue attendant? Really?
- Felix Dawkins: Can you knock?
- Sarah Manning: Brilliant, Fe. Shagging the bloke that we conned into identifying my body.
- Felix Dawkins: Colin is the first nice boy I've met in ages.
- Sarah Manning: What, like six weeks?
- Felix Dawkins: No. At least eight.
- [Felix asks Sarah if every man in her life is a wanker]
- Felix Dawkins: Is every man in your life a complete wanker except me?
- [Felix tells Sarah that a spy could be observing her]
- Felix Dawkins: If, uh, fake Paul was observing Beth, what makes you so certain no one's observing Sarah Manning?
- Sarah Manning: Who? Mrs. S hates me. I haven't seen her in a year. And I'm giving you the benefit of the doubt.
- Felix Dawkins: A ringing vote of confidence.
- [Sarah tries not to imagine that Paul is a monitor after sleeping with him]
- Sarah Manning: Paul in on it? I don't know.
- Felix Dawkins: Why? Just 'cause he slept with you?
- Sarah Manning: Fe. Yeah, we sort of ended up shagging.
- Cosima Niehaus: [Cosima from the computer screen] Dude, that's complex.
- Alison Hendrix: You slept with Beth's boyfriend?
- Alison Hendrix: [Sarah remains silent] Oh. Far be it from me. I may be sleeping with my spy as well.
- [Sarah, Kira, and Mrs. S spend their first evening together]
- Sarah Manning: [Sarah sits with Kira] You're so independent, aren't you? Hmm, monkey? Little monkey?
- Mrs. S: Remind you of anyone?
- Sarah Manning: Yeah, but I was much angrier, wasn't I? Even small. You were the one who introduced me to punk rock, though.
- Mrs. S: Yeah. You took all of the attitude, none of the politics.
- [Alison buys surveillance equipment from a surveillance clerk]
- Scitech Clerk: Deterrence, or surveillance?
- Alison Hendrix: Surveillance, please. Something small.
- Scitech Clerk: You mean something like, uh, this? Wireless, discreet. They call it 'the nanny cam'. Sometimes the nanny's pinching your valuables. Sometimes your husband's pinching the nanny, you know?
- Alison Hendrix: Just show me how it works, please.
- [Cosima tells Sarah that she thinks Paul is in the dark too]
- Cosima Niehaus: I think that Oliver guy, he runs Paul. It sounds like some kind of double blind.
- Sarah Manning: What are you going on about?
- Cosima Niehaus: They are keeping Paul in the dark too. Right? So that he can't skew the results either.
- Sarah Manning: [Sarah loads her pistol] You mean he may not even know he's watching a clone?
- Cosima Niehaus: Yes, right. But Olivier definitely knows. Okay? He's the one that we need to get to.
- Sarah Manning: You mind if I get through Paul first?
- [Paul sneaks up on Sarah while she gets ready to take a shower]
- Sarah Manning: Oh, my God. You arsehole!
- Paul Dierden: You'd stab me in the eye with a nail file?
- Sarah Manning: Yeah, you sneak up on me in the shower, I am gonna stab you in the eye with a nail file!
- [Paul tells Sarah three words to solve their relationship]
- Paul Dierden: I have three simple words for you. Rio de Janeiro.
- Sarah Manning: [Sarah rolls her eyes at Paul] I can't just leave now and think about going to Rio.
- [Sarah shows Cosima and Alison the device she puked up earlier that morning]
- Cosima Niehaus: It's an electrode from an electro-encephalogram array.
- Sarah Manning: A what?
- Cosima Niehaus: An EEG helmet. It monitors electrical activity in the brain.
- Sarah Manning: So it wasn't a bloody dream, then, was it?
- Alison Hendrix: I knew it! Well, how long have I been saying this? We're like lab rats in an illegal experiment.
- [Sarah asks Alison for $20,000]
- Sarah Manning: Hey, hey, where's the money?
- Alison Hendrix: What's it for?
- Sarah Manning: It's a self-defense fund, yeah? Last time I checked, I'm the only one defending us.
- Alison Hendrix: Here's $20,000. Please use it wisely.
- Sarah Manning: Yeah, I'll bring you the receipt.
- [Donnie searches through Alison's bedroom dresser when she catches him]
- Alison Hendrix: What are you doing?
- Donnie Hendrix: [Donnie hangs up the phone] I have to call you back.
- Alison Hendrix: Why... why were you in my vanity?
- Donnie Hendrix: I need... scissors.
- [Donnie walks out of the room when Alison sees a pair of scissors on top of the dresser]
- [Felix asks Sarah what to do for if Paul finds them looking for surveillance equipment]
- Felix Dawkins: All right, what do we do if he walks in?
- Sarah Manning: Shoot him.
- Sarah Manning: [Felix remains silent] I'm kidding.
- [Sarah and Felix prepare to look through Paul and Beth's apartment]
- Felix Dawkins: This place is antiseptic. Paul's whole world feels fake now.
- Felix Dawkins: [as Sarah sees Felix put on a pair of gloves] What? I don't leave prints when I burgle.
- [Sarah plants the mic in Felix's work office]
- Sarah Manning: Felix, I hope you can hear this.
- Felix Dawkins: [Felix whispers in the ear piece] Yes! Yeah, I can. Now, you silly bitch, would you get your fanny out of there?
- [Paul asks Sarah what happened to the scar on the back of her neck]
- Paul Dierden: [as Paul combs Sarah's hair back] What happened to your scar?
- Sarah Manning: What?
- Paul Dierden: The scar on your neck from the mountain bike crash. It's gone.
- Sarah Manning: Oh. Really? I-I'm using a new lotion.
- [Alison asks Donnie what's in his locked container box]
- Alison Hendrix: What's in the box, Donnie?
- Donnie Hendrix: It's private.
- Alison Hendrix: No, it isn't! What... What is in it? Donnie, what's in the box?
- Donnie Hendrix: I am entitled to a little privacy, even in this house.
- Alison Hendrix: Oh, that's rich coming from you.
- Donnie Hendrix: What the hell is that supposed to mean?
- [Scott and Cosima go over the blood samples from Katja Obinger]
- Cosima Niehaus: Yeah, blood looks fine. No infection.
- Scott: What kind of symptoms are we talking about?
- Cosima Niehaus: Um... Shortness of breath, coughing up blood, that sort of thing.
- Scott: Who's the subject?
- Cosima Niehaus: Uh, subjects. And, if I told you that, I'd have to kill you.
- [Felix tells Sarah that Paul is falling for her]
- Sarah Manning: He's a bastard.
- Felix Dawkins: Who?
- Sarah Manning: Paul. Beth loved him, but he wouldn't love her back and he wouldn't leave her.
- Felix Dawkins: Mm. Well, he's certainly changed his tune now, hasn't he? Sarah, he's falling for you.
- Sarah Manning: God, what a mess.
- [Sarah tells Felix that Kira is the only thing that matters]
- Sarah Manning: Of all the things that scare me right now, Fe, this one's the heaviest.
- Kira: You know she can't wait to see you, right?
- Sarah Manning: Yeah, thanks. She's the only thing that really matters, you know?
- [Sarah sees Kira for the first time]
- Sarah Manning: [Sarah tears up] Hey. It's me, this time.
- Kira: I know.
- Sarah Manning: [Kira hugs Sarah as Sarah cries] God, I missed you so much.
- Kira: I missed you, too.
- [Sarah laughs with tears in her eyes]
- [Kira asks Sarah if she's okay]
- Kira: Why are you wearing such fancy clothes?
- Sarah Manning: Ah... You don't miss a thing, do you?
- Kira: Are you okay, mummy?
- Sarah Manning: Yeah, I am, now. God, you're so big!
- Kira: I'm the smallest kid in my class.
- Sarah Manning: [Sarah laughs with tears in her eyes] Well, you're big to me.
- [Cosima meets Delphine Cormier for the first time]
- Cosima Niehaus: You're in microbiology, too, right?
- Delphine Cormier: Yes. Um, immunology. I study host-parasite relationships.
- Cosima Niehaus: Oh, cool, cool! Yeah, I'm evo-devo.
- Delphine Cormier: Evolutionary development.
- Cosima Niehaus: Yeah, yeah. That's... that's what we call it here.
- Delphine Cormier: [Delphine smiles] Yeah. Yeah. Delphine.
- Cosima Niehaus: [Cosima smiles] Cosima.
- Delphine Cormier: Enchantée.
- Cosima Niehaus: [Cosima blushes] Enchantée.
- [Vic sees Gemma and Oscar in the grocery store, when the two kids see Vic's wrapped bloody hand]
- Vic: [to Oscar] Stay in school. I mean it, buddy.
- [Felix kisses Colin goodbye after their romantic evening]
- Felix Dawkins: You don't do this sort of thing much, do you?
- Colin: You mean with a live person?
- Felix Dawkins: [Felix chuckles] Oh! Right. Ha! Morgue humor.
- [Sarah gives Vic $20,000 to leave her alone]
- Sarah Manning: This is 'piss off' money, ok? You don't get to know anything.
- Vic: [Vic holds his hand up] I'm entitled to know everything. Can I ask you a question? How do you do it? Lying there in that morgue, holding your breath, Sarah, while I am bawling, I'm crying like a goddamn child? You know what's crazy? You know how stupid I am? I'm standing here, looking at you, and all I keep thinking about is Myrtle Beach. You remember?
- Sarah Manning: Yeah, that was a long time ago, Vic.
- Vic: I was working with that mook, Angel. You had your in with the carnies.
- Sarah Manning: I'm not proud of what we did.
- Vic: We were on top of the world, Sarah.
- Sarah Manning: We were parasites.
- Vic: No, we were in love.
- Sarah Manning: Not me. Ever.
- [Cosima calls Sarah as Sarah sits outside of Paul's house]
- Sarah Manning: [Sarah answers her phone] Felix called you?
- Cosima Niehaus: Yeah. He just played me the recording. I heard everything. Where are you?
- Sarah Manning: I'm about to go in and shoot Paul in the balls.
- [Paul finds out the true identity of Sarah]
- Paul Dierden: [Paul holds his gun on Sarah] One last time. Whoever you are... where is Beth?
- Sarah Manning: [Sarah in her British accent] She killed herself. She jumped in front of a train.
- Paul Dierden: You're English. Who are you?
- Sarah Manning: I'm her twin.
- Paul Dierden: Twin? Is this a test?
- [last lines]
- Sarah Manning: [Sarah tells Paul that he's a mole and killed the woman who loved him] You're a plant, and she killed herself because the man that she loved turned her whole life into a lie. She knew you didn't love her and she couldn't understand why you wouldn't leave. And, now, she figured it out.
- Paul Dierden: [Paul holds his gun on Sarah] This isn't true. It's a sick test. Isn't it? Isn't it?
- Sarah Manning: She trusted you. How could you do that to her?
- Paul Dierden: You think I had a choice?
- Sarah Manning: Just tell me why.
- Paul Dierden: [Paul in a low voice] They don't tell us why.