Directed by
| Jirí Menzel | ||
Writing Credits
| Jirí Menzel | ... | (screenplay) and |
| Tereza Brdecková | ... | (co-writer) |
Cast (in credits order)
| Jan Hartl | ... | Vítek | |
| Libuse Safránková | ... | Markétka | |
| Martin Huba | ... | Jakub | |
| Jirina Jirásková | ... | Jirina | |
| Ivana Chýlková | ... | Adélka | |
 |
Jan Jirán | ... | Conductor |
| Václav Kopta | ... | Otto | |
| Emma Smetana | |||
|
|
Anna Klamo | ... | Alenka |
|
|
Jirí Hájek | ||
|
|
Jan Hnyk | ||
|
|
Jan Mikusek | ... | Zdenek |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Arnost Goldflam | |||
| Jaromír Hanzlík | |||
|
|
Lucie Juránková | ... | Eva |
| Václav Jílek | ... | young Jakub | |
|
|
Veronika Kohoutová | ||
| Tatána Kucharová | |||
| Marie Málková | |||
|
|
Marta Olsrová | ||
|
|
Gabriela Partysová | ||
| Jirí Plachý | |||
| Eva Podzimková | ... | young Markétka (as Eva Josefíková) | |
| Jirí Maria Sieber | |||
|
|
Andrea Vavrusova | ... | Blazenka |
Produced by
| Olga Menzelová | ... | co-producer (as Olga Menzelová Kelyman) |
| Pavel Nový | ... | line producer |
| Misu Predescu | ... | executive producer |
| Adrian Sarbu | ... | producer |
Music by
| Ales Brezina | ||
Cinematography by
| Jaromír Sofr | ||
Editing by
| Jirí Brozek | ||
Production Design by
| Milan Býcek | ||
Set Decoration by
| Jaroslav Milfajt | ||
Costume Design by
| Sylva Hanáková | ||
Makeup Department
| Jirina Pahlerova | ... | makeup designer |
| Kristyna Reidlova | ... | makeup artist |
| Veronika Riehs | ... | makeup department head |
Production Management
| Lukas Kaplan | ... | unit manager |
| Vaclav Mottl | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kristyna Klozarova | ... | second assistant director |
| Jan Mensík | ... | first assistant director |
Sound Department
| Robert Gumala | ... | boom operator |
| Radim Hladík Jr. | ... | sound designer |
| Andrea Veselková | ... | foley artist |
Special Effects by
| Martin Pryca | ... | special effects supervisor |
| Ondrej Pryca | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Lukas Herrmann | ... | digital matte painting supervisor |
| Tomas Kalhous | ... | head of 2d: UPP |
| Robert Pik | ... | senior compositor |
| Ondrej Stibinger | ... | senior digital intermediate colorist |
Stunts
| Jaroslav Stich | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Karel Kaliban | ... | first assistant camera |
| Vaclav Ksandr | ... | grip |
| Adéla Márová | ... | video operator |
| Kristina Pisarova | ... | clapper girl |
| Martin Schmarc | ... | digital imaging technician |
| Martin Spelda | ... | still photographer |
| Yvon Teysslerová | ... | video operator (as Yvonne Tesslerova) |
| Miroslav Vojkuvka | ... | key grip |
| Miroslav Vranek | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Sarka Zazvorkova | ... | costumer |
Editorial Department
| Martin Brozek | ... | assistant editor |
| Tomas Hodr | ... | digital intermediate data operator |
| Ivo Marak | ... | post-production technical supervisor |
Music Department
| Anda-Luise Bogza | ... | soprano |
| Peter Mikulas | ... | bass |
| Wolfgang Amadeus Mozart | ... | music: from "Don Giovanni" |
| Svatopluk Sem | ... | baritone |
Script and Continuity Department
| Jana Kubicková | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Petr Lahoda | ... | driver |
Additional Crew
| Michaela Frank | ... | production assistant (as Michaela Synackova) |
| Lukas Kaplan | ... | production coordinator |
| Blanka Salkova | ... | production assistant |
