Directed by
| Luc Picard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fred Pellerin | ... | (story and screenplay) |
| Luc Picard | ... | (screenplay and adaptation) |
Cast (in credits order)
 |
Nicola-Frank Vachon | ... | Ésimésac Gélinas |
| Gildor Roy | ... | Le forgeron Riopel | |
| Luc Picard | ... | Toussaint Brodeur | |
| Sophie Nélisse | ... | Marie Gélinas | |
| Marie-Chantal Perron | ... | Jeannette Brodeur | |
| Marie Brassard | ... | Madame Gélinas | |
|
|
Maude Laurendeau | ... | Lurette Riopelle |
| René Richard Cyr | ... | Méo Bellemare | |
|
|
Alain Sauvage | ... | Le Curé Flambant |
| Isabel Richer | ... | La sorcière | |
| Denis Trudel | ... | Hubert | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Olivier Chartrand | ... | Villageois avec cheveux longs |
| Pierre Collin | ... | Lorenzo Deziel | |
|
|
Maurice Daoust | ... | Monsieur chevaux au chantier |
| Hugo Giroux | ... | Gars du train | |
| Alexandre Leroux | ... | Will | |
| Will Murphy | ... | Enfant Gélinas #1 (as William Monette) | |
| Eric Poulin | ... | Opérateur machine #1 au chantier | |
| Henri Richer-Picard | ... | Enfant Gélinas #2 | |
Produced by
| Martha Fernandez | ... | line producer |
| Luc Martineau | ... | producer |
| Daniel Proulx | ... | executive producer |
| Lorraine Richard | ... | producer |
| Richard Speer | ... | executive producer |
Music by
| Michel Corriveau | ||
Cinematography by
| François Dutil | ||
Editing by
| Yvann Thibaudeau | ||
Casting By
| Catherine Didelot | ||
Production Design by
| Nicolas Lepage | ||
Art Direction by
| Claude Tremblay | ||
Costume Design by
| Carmen Alie | ||
Makeup Department
| Kathryn Casault | ... | makeup department head |
| Annie Jalbert | ... | wig maker |
| Denis Parent | ... | key hair stylist |
| Ghislaine Sant | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Valerie Milot | ... | third assistant director |
| Frank Ruszczynski | ... | first assistant director |
Art Department
| Joseane Brunelle | ... | scenic artist |
| Martin Chalifoux | ... | construction manager |
| Robert Parle | ... | set dresser |
| Tristan Tondino | ... | head scenic artist |
Sound Department
| Olivier Calvert | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Jo Caron | ... | foley recordist |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer |
| Marie-Christine Hébert | ... | foley assistant |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Chris Leon | ... | sound editor |
| Marie-Lou Morin | ... | post sound coordinator |
| Vincent Riendeau | ... | assistant re-recording mixer |
Special Effects by
| André Laforest | ... | special effects best boy |
| André Laperrière | ... | special effects rigger |
Visual Effects by
| Michael Beaulac | ... | digital compositor |
| Cynthia Carrier | ... | visual effects coordinator |
| Josee Chapdelaine | ... | visual effects artist |
| Vanessa Delarosbil | ... | digital compositor |
| Patrick Dion | ... | visual effects artist |
| Carl Gagnon | ... | modeler |
| Catherine Hébert | ... | visual effects artist |
| Aélis Héraud | ... | visual effects compositor |
| Felix Lafontaine | ... | compositor |
| Alexandre Lafortune | ... | visual effects supervisor |
| Martin Lipmann | ... | visual effects supervisor |
| Guillaume Mainville | ... | visual effects artist |
| Gabriel Martin | ... | visual effects artist |
| Sarah Neveu | ... | visual effects artist |
| David Raymond | ... | visual effects artist |
| Antoine Rouleau | ... | visual effects artist |
| Jessica Vallée | ... | visual effects artist: Oblique FX |
Stunts
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Philippe Bossé | ... | additional still photographer |
| Marcel Breton | ... | gaffer |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Franck Develey | ... | key grip |
| Jean Kavanagh | ... | first assistant camera: a camera |
| Andre-Pierre Lampron | ... | best boy lighting technician |
| Charles Marcotte | ... | lighting technician |
| Ian Mongrain | ... | digital image technician |
| Denis-Noel Mostert | ... | steadicam operator |
Costume and Wardrobe Department
| Anouk Chénier | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Pierre Cadieux | ... | head of operations: Technicolor Montreal |
| Milaine Gamache | ... | digital intermediate production manager |
| Stéfanie Guadagnino | ... | dailies project manager: Technicolor Montreal |
| Nicolae Ilies | ... | digital intermediate colorist |
| François Massé | ... | digital intermediate editor |
Location Management
| Suzanne De Carufel | ... | location manager |
| Patrick Goulet | ... | location manager |
Music Department
| Jérémie Corriveau | ... | music editor |
Transportation Department
| Dominic Prevost | ... | unit driver |
Additional Crew
| Frederic Moreau | ... | production assistant |
