Directed by
| Takashi Kawabata | ||
| Yukihiro Miyamoto | ||
| Akiyuki Shinbô | ... | (chief director) (as Akiyuki Shinbo) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ume Aoki | ... | (original story) |
| Atsuhiro Iwakami | ... | (original story) |
| Akiyuki Shinbô | ... | (original story) |
| Gen Urobuchi | ... | (original story) |
| Gen Urobuchi | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Yoshinao Doi | ... | co-producer |
| Osamu Hosokawa | ... | co-producer |
| Tatsuya Ishikawa | ... | associate producer |
| Atsuhiro Iwakami | ... | producer |
| Kozue Kananiwa | ... | co-producer (as Kozue Kaneniwa) |
| Hiroyuki Kobayashi | ... | co-producer |
| Hiroki Kubota | ... | associate producer |
| Mitsutoshi Kubota | ... | producer |
| Shizuka Kurosaki | ... | associate producer |
| Toshihiro Maeda | ... | associate producer |
| Hirô Maruyama | ... | co-producer |
| Yasuyo Ogisu | ... | associate producer |
| Yasuhiro Okada | ... | animation producer |
| Hiroe Tsukamoto | ... | producer (english version) |
| Tomoyo Ueji | ... | assistant producer |
| Akiko Yodo | ... | co-producer |
| Miku Ôshima | ... | associate producer (as Miku Ooshima) |
Music by
| Yuki Kajiura | ||
Cinematography by
| Shinichiro Eto | ||
Editing by
| Rie Matsubara | ... | (as Rie Matsuhara) |
Production Design by
| Yôsuke Anai | ||
| Gekidan Inu Curry | ||
| Ayumi Shiraishi | ||
Art Direction by
| Ken Naitô | ||
Production Management
| Tomohito Araie | ... | chief assistant production manager |
| Ryuta Suzuki | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hiroyuki Terao | ... | assistant director |
Art Department
| Jin Hibino | ... | color designer / color setting |
| Rieko Ishii | ... | color setting |
| Kensuke Katsu | ... | color setting |
| Takashi Kawabata | ... | storyboard artist: opening animation |
| Erika Kawashima | ... | assistant art director |
| Yôichi Nangô | ... | artist: alternate space (as Yooichi Nangoo) |
| Shinsaku Sasaki | ... | storyboard artist |
| Tomonari Suzuki | ... | assistant art director |
| Izumi Takizawa | ... | color designer / color setting |
| Yasuko Watanabe | ... | color setting |
| Morihito Ôhara | ... | art setting (as Morihito Ohara) |
Sound Department
| Yoshimi Sugiyama | ... | sound production manager |
| Mai Sunaniwa | ... | recording assistant |
| Fumiaki Tanaka | ... | recording assistant |
| Hidemi Tanaka | ... | sound effects |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director (as Yota Tsuruoka) |
| Satoshi Yano | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Doroinu | ... | conceptual art designer |
Visual Effects by
| Natsuki Horie | ... | assistant modeler: Nightmare |
| Motoi Sakai | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Takayuki Aizu | ... | photographer: DIGITAL@SHAFT |
| Rei Egami | ... | photographer: DIGITAL@SHAFT |
| Shinichiro Eto | ... | photographer: DIGITAL@SHAFT |
| Naoki Etô | ... | photographer: DIGITAL@SHAFT |
| Tetsuya Nishimura | ... | photography assistant: Studio Elle |
| Su Jeong Song | ... | photographer: DIGITAL@SHAFT |
| Kôji Tsuchiya | ... | photographer: DIGITAL@SHAFT |
| Haruna Yoshioka | ... | photographer: DIGITAL@SHAFT |
Animation Department
| Gen'ichirô Abe | ... | key animator |
| Tomoyuki Abe | ... | animation director |
| Midori Aikawa | ... | assistant background artist |
| Ryô Aizawa | ... | background artist: Studio Tulip (as Ryo Aizawa) |
| Kei Ajiki | ... | key animator |
| Shiori Anzai | ... | background artist: Studio Tulip |
| Satoshi Aoki | ... | in-between animator |
| Ume Aoki | ... | original character designer |
| Hirotoshi Arai | ... | key animator |
| Yuki Araki | ... | background artist: Studio Tulip |
| Hisae Arimoto | ... | background artist: Studio Tulip |
| Yukiko Ashino | ... | background artist: Studio Tulip |
| Miho Ayabe | ... | key animator |
| Katsutoyo Azumi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Ah Young Cho | ... | assistant background artist |
| Saïna Cisse | ... | background artist (as Saina Cisse) |
| Qi Yao Deng | ... | background artist: Studio Tulip |
| Hanako Enomoto | ... | key animator |
| Sayaka Fujii | ... | background artist: Studio Tulip |
| Takashi Hashimoto | ... | effects animation director |
| Kazuyuki Hirakawa | ... | secondary key animator |
| Ayu Hirayama | ... | background artist: Studio Tulip |
| Kôsuke Hirota | ... | in-between animator |
| Kazunobu Hoshi | ... | key animator |
| Kimiko Hoshi | ... | in-between animator |
| Masumi Hoshino | ... | key animator |
| Misato Hôdai | ... | background artist: Studio Tulip (as Misato Hodai) |
| Mariko Iguchi | ... | key animator |
| Makoto Iino | ... | animation director / key animator |
| Nobuo Iino | ... | secondary key animator |
| Tsutomu Ikeda | ... | background artist: Studio Tulip |
| Mika Inoue | ... | secondary key animator |
| Kazumasa Ishida | ... | key animator |
| Keiji Ishihara | ... | animation director / key animator |
| Haruka Itô | ... | background artist: Studio Tulip (as Haruka Ito) |
| Kazuki Itô | ... | key animator: opening animation (as Kazuki Ito) |
| Yoshiaki Itô | ... | animation director |
| Chie Kajitani | ... | background artist: Studio Tulip |
| Tomohiro Kamitani | ... | animation director |
| Kasei | ... | key animator |
| Yoichiro Katayama | ... | secondary key animator |
| Manabu Katô | ... | background artist: Studio Tulip |
| Saburô Katô | ... | background artist: Studio Tulip |
| Izumi Kawada | ... | secondary key animator |
| Kazuya Kawahara | ... | background artist: Studio Tulip |
| Kaori Kikuna | ... | background artist: Studio Tulip |
| Kôichi Kikuta | ... | key animator / key animator: opening animation |
| Kunihiko Kimura | ... | key animator |
| Makoto Kimura | ... | background scanning |
| Hirotaka Kinoshita | ... | key animator |
| Takahiro Kishida | ... | character designer |
| Ryo Kobayashi | ... | animation director |
| Miyuki Koga | ... | secondary key animator |
| Aki Komori | ... | in-between animator |
| Minami Konagai | ... | in-between animator |
| Azusa Kondô | ... | assistant background artist |
| Yoshiki Kubota | ... | secondary key animator |
| Motohiko Kurihara | ... | animation director |
| Satomi Kurita | ... | animation director |
| Hatsune Kurusugawa | ... | secondary key animator |
| Emi Kôno | ... | key animator |
| Scott MacDonald | ... | background artist |
| Akihiko Maeda | ... | background artist: Studio Tulip |
| Takao Maki | ... | animation director |
| Asuka Mamezuka | ... | secondary key animator |
| Yoshika Matsushita | ... | background artist: Studio Tulip |
| Chikara Matsuura | ... | key animator |
| Shô Midorikawa | ... | background artist: Studio Tulip (as Sho Midorikawa) |
| Eriko Miwa | ... | secondary key animator |
| Hitoshi Miyajima | ... | animation director |
| Tomoko Miyata | ... | in-between animator |
| Takuma Mochizuki | ... | background artist: Studio Tulip |
| Sayaka Mogami | ... | assistant background artist |
| Kiko Morifuji | ... | key animator |
| Yuri Mukumoto | ... | assistant background artist |
| Kôsuke Murayama | ... | key animator |
| Nao Nakamichi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Mayumi Nakamura | ... | key animator |
| Naoto Nakamura | ... | animation director |
| Satoru Nakaya | ... | animation director |
| Hatsue Nakayama | ... | secondary key animator |
| Ryô Nanba | ... | background artist: Studio Tulip (as Ryo Nanba) |
| Sayumi Nasu | ... | assistant background artist |
| Kento Niiya | ... | in-between animator |
| Chiyo Nishikawa | ... | painter: DIGITAL@SHAFT |
| Kanako Oikawa | ... | in-between animator |
| Masato Okada | ... | secondary key animator |
| Tatsuki Ooishi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Mina Otaka | ... | secondary key animator |
| Kazumi Sakakibara | ... | background artist: Studio Tulip |
| Kazuya Sakamoto | ... | key animator |
| Masaaki Sakurai | ... | key animator: opening animation |
| Mamoru Sasaki | ... | key animator |
| Ayako Satô | ... | key animator |
| Hiroaki Satô | ... | background scanning |
| Yoshimasa Satô | ... | background artist: Studio Tulip (as Yoshimasa Sato) |
| Emiko Sawada | ... | background artist: Studio Tulip |
| Miho Sekimoto | ... | secondary key animator |
| Mamiko Sekiya | ... | secondary key animator |
| Naoaki Shibuta | ... | in-between animator |
| Keiko Shimizu | ... | key animator |
| Naoki Shimizu | ... | secondary key animator |
| Kazuya Shiotsuki | ... | animation director |
| Tatsuya Shiraishi | ... | animation director |
| Etsuko Sumimoto | ... | animation director / key animator |
| Hirofumi Suzuki | ... | animator: ending animation / key animator |
| Masako Takahashi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Tetsuya Takai | ... | secondary key animator |
| Akihisa Takano | ... | animation director |
| Rina Takenawa | ... | in-between animator / inbetween checker |
| Katsuhisa Takiguchi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Chie Tanaka | ... | secondary key animator |
| Hironori Tanaka | ... | key animator: opening animation |
| Jun'ichirô Taniguchi | ... | animation director: opening animation (as Junichiro Taniguchi) / chief animation director (as Junichiro Taniguchi) |
| Ken Tateishi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Oomi Tateiwa | ... | background artist: Studio Tulip |
| Mai Toda | ... | key animator |
| Sô Tokashiki | ... | background artist: Studio Tulip |
| Megumi Tomita | ... | key animator |
| Fuyumi Toriyama | ... | key animator |
| Emi Ueda | ... | key animator |
| Asami Ueno | ... | in-between animator |
| Hiromi Ueno | ... | background artist: Studio Tulip |
| Somprasong Vignarath | ... | background artist |
| Kasumi Wada | ... | key animator |
| Masashi Wada | ... | background artist: Studio Tulip |
| Naoki Waizumi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Haru Watanabe | ... | secondary key animator |
| Kazuo Watanabe | ... | animation director / key animator / key animator: opening animation |
| Jian Min Wu | ... | background artist: Studio Tulip |
| Hiroshi Yakô | ... | animation director / key animator |
| Yukie Yamada | ... | animation director |
| Megumi Yamamoto | ... | background artist: Studio Tulip |
| Suguru Yamamoto | ... | background artist: Studio Tulip |
| Hiroki Yamamura | ... | chief animation director |
| Miyuki Yano | ... | in-between animator |
| Ikuo Yoshida | ... | key animator: opening animation |
| Michiko Yoshida | ... | background artist: Studio Tulip |
| Yûgo Ôhashi | ... | secondary key animator (as Yuugo Oohashi) |
| Tsukasa Ôhira | ... | background artist: Studio Tulip (as Tsukasa Ohira) |
| Yae Ôtsuka | ... | animation director (as Yae Ootsuka) |
| Reina Ôyoshi | ... | background artist: Studio Tulip (as Reina Oyoshi) |
Casting Department
| Kazuo Kiuchi | ... | german casting |
Editorial Department
| Ryotaro Date | ... | editor: video |
| Tsuneyasu Hisajima | ... | editor: video |
| Hideki Ishizaka | ... | digital cinema mastering |
| Hideki Itô | ... | lab coordinator |
| Hiromi Sasaki | ... | assistant editor |
| Hidenori Takemura | ... | editor: video |
Music Department
| Rie Akagi | ... | musican: flute |
| Masami Horisawa | ... | musician: cello |
| Yuriko Kaida | ... | chorus |
| Yuki Kajiura | ... | musician: keyboards and programming |
| Kiyo Kido | ... | musician: strings |
| Hitoshi Konno | ... | musican: strings |
| Kôichi Korenaga | ... | musician: guitar (as Koichi Korenaga) |
| Yasunori Mori | ... | music producer |
| Kyoichi Sato | ... | musician: drums |
| Yoshiaki Sato | ... | musician: accordion |
| Keiichi Sotomura | ... | music producer |
| Tomoharu Takahashi | ... | musician: bass |
| Hanae Tomaru | ... | chorus |
| Aira Yuuki | ... | chorus (as ASUKA) |
Additional Crew
| Yuka Abiko | ... | production assistant |
| Hitomi Ando | ... | advertising |
| Taoru Deji | ... | planning |
| Masami Ebihara | ... | distribution assistant |
| Su Mon Han | ... | translator |
| Masamichi Hirayama | ... | licensing manager |
| Toshiyuki Kanazawa | ... | advertising producer |
| Yasushi Kanno | ... | advertising producer |
| Tsukasa Kawachimaru | ... | advertising |
| Hisashi Koju | ... | planning |
| Kazuteru Munemiya | ... | production desk |
| Yoshikuni Murata | ... | planning |
| Kôichirô Natsume | ... | planning |
| Katsumi Nishimura | ... | planning |
| Hiromi Shimizu | ... | licensing |
| Yohei Someya | ... | logo design |
| Naohiro Tafu | ... | planning |
| Kimihito Tagami | ... | production assistant |
| Yuu Takahashi | ... | distribution assistant |
| Kunio Yamada | ... | distribution |
| Koichi Yasuda | ... | production assistant |
Thanks
| Natsuko Fukuhara | ... | special thanks: SHAFT |
| Masaya Ikebe | ... | special thanks: MBS |
| Manabu Jingûji | ... | special thanks: Aniplex (as Manabu Jinguji) |
| Yôsuke Kodaka | ... | special thanks: Aniplex |
| Yoshiki Maki | ... | special thanks: SHAFT |
| Yukiko Matsunaga | ... | special thanks: Aniplex |
| Kayoko Mizusawa | ... | special thanks: SHAFT |
| Kentarô Morimura | ... | special thanks: Hobunsha (as Kentaro Morimura) |
| Madoka Motoki | ... | special thanks: Aniplex |
| Keiko Nobuoka | ... | special thanks: Aniplex |
| Hiroshi Sasaki | ... | special thanks: Aniplex |
| Asa Suehira | ... | special thanks: Aniplex |
| Nobutaka Suzuki | ... | special thanks: Aniplex |
| Hiroshi Wakao | ... | special thanks: SHAFT |
| Michio Yamamoto | ... | special thanks: Hakuhodo DY Media Partners |
| Junki Yamane | ... | special thanks: MBS |
| Shino Yasuda | ... | special thanks: Aniplex |
