Directed by
| Patrick Volson | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Didier Le Pêcheur | ||
Cast (in credits order)
 |
Corinne Touzet | ... | Marylou |
|
|
Michèle Moretti | ... | Jacqueline |
|
|
Guillaume Cramoisan | ... | Sylvain |
| Anne Benoît | ... | Sophie | |
|
|
Fabrice Michel | ... | Eric |
|
|
Alexandre Tacchino | ... | Xavier (as Alex Tacchino) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jean-Marc Avocat | ... | Docteur Papel |
|
|
Jean-Toussaint Bernard | ... | Lassalle |
| Sébastien Bonnet | ... | Gendarme cynophile | |
|
|
Christophe Carry | ... | Ouvrier scierie |
|
|
Xavier Clément | ... | Fonfon |
|
|
Maelle Le Rhun | ... | Clara (as Maëlle Le Rhun) |
|
|
François Salisch | ||
|
|
Patrice Sandeau | ... | Gendarme 2 |
|
|
Eric Soubelet | ... | Gendarme 1 |
Produced by
| Ariel Askénazi | ... | line producer |
| Elyane Legrand | ... | associate executive producer |
| Bénédicte Lesage | ... | line producer |
| Corinne Touzet | ... | co-producer |
Cinematography by
| Mathieu Czernichow | ||
Editing by
| Any Goirand | ||
Casting By
| Bénédicte Guiho | ||
Production Design by
| Martine Millou | ||
Costume Design by
| Yvette Frank | ||
Makeup Department
| Eve Cauchie | ... | key makeup artist |
| Nathalie Giraudon | ... | additional makeup artist |
| Sylvie Mathevet | ... | key hair stylist |
| Jocelyne Milazzo | ... | additional hair stylist |
Production Management
| Evelyne Bieler | ... | general manager |
| Anne Felotti | ... | production manager |
| Laurence Hamedi | ... | post-production supervisor |
| André Julliat | ... | post-production supervisor |
| Yvan Ruello | ... | assistant unit manager |
| Crystèle Vermorel | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olivier Gamaz | ... | third assistant director |
| Frédérique Juhel | ... | first assistant director |
| Emmanuelle Manigaud | ... | second assistant director |
Art Department
| Philippe Carin | ... | property master |
| Jean Castano | ... | props |
| Tony Delattre | ... | assistant property master / assistant props |
| Frédérique Hurpeau | ... | set dresser |
| Olivier Laczinsky | ... | assistant props (as Olivier Laczynski) |
| Yves Lamercerie | ... | props |
| Olivier Morbontemp | ... | carpenter (as Olivier Mortbontemps) |
| Pascal Percie du Sert | ... | assistant props |
| Laurent Thevenot | ... | painter |
Sound Department
| Bruno Agabalian | ... | sound library |
| Frédérique Dhavernas | ... | sound editor |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Jean-Pierre Favre | ... | sound mixer |
| Françoise Gaillard | ... | assistant sound mixer |
| Jérôme Gardon | ... | boom operator |
| Guy Letort | ... | post-synchronisation |
| Bernard Picaut | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Laurent Bigeaud | ... | special effects |
| François Brigouleix | ... | special effects (as François Brigoulex) |
| Grégoire Delage | ... | special effects |
| Stephane Mitonneau | ... | special effects |
Visual Effects by
| Stephane Mitonneau | ... | flame artist |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunt double: Corinne Touzet |
| Michel Carliez | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Frédéric Bécognée | ... | camera operator |
| Alice Capronnier | ... | first assistant camera |
| Frédéric Comte | ... | additional electrician |
| Frédéric Foropon | ... | groupman |
| Hubert Garreau | ... | key grip |
| Thomas Le Vaslot | ... | second assistant camera |
| Florence Moniquet | ... | camera operator |
| Maurice Negro | ... | additional electrician |
| Stéphane Noailly | ... | electrician |
| Géraldine Rouillon | ... | first assistant camera |
| Paul Sabatier | ... | additional electrician |
| Jean-Luc Sévilla | ... | gaffer |
| Manuelle Toussaint | ... | still photographer |
| Mathieu Tracol | ... | grip |
| Paul Triboulet | ... | additional grip |
| André Villenave | ... | lighting technician |
Casting Department
| Alexandra Weyers | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Nadine Butin | ... | costumer |
| Valérie Sanis | ... | additional costumer |
Editorial Department
| Séverine Brolles | ... | post-production coordinator |
| Maxime Sokolowski | ... | colorist |
| Perrine Soler | ... | assistant editor |
Location Management
| Dan Arama | ... | location manager |
Additional Crew
| Chloé Besomi | ... | production assistant |
| Sébastien Charbit | ... | fiction program unit: FR3 |
| Michel Flaesch | ... | animal advisor |
| Laurence Guillope | ... | press attache: FR3 |
| Anne Holmes | ... | fiction program unit: FR3 |
| Stéphanie Le Gall | ... | production assistant |
| Christophe Maratier | ... | armorer |
| Pierre Merle | ... | fiction program unit: FR3 |
| Nathalie Mougin | ... | financial administrator |
| Pascale Portois | ... | production administrator: FR3 |
| Thierry Sicoli | ... | animal trainer |
| Adelaïde Tamarelle | ... | animal trainer |
| Emmanuelle Tamarelle | ... | animal trainer |
| Svetlane Vaesken | ... | production administrator |