Full Cast & Crew
Directed by
| Thomas Bodenstein | ||
| Hubert Weiland | ||
| Nina Wels | ||
| Jean-Luc Julien | ... | (voice director) |
| Hubert Weiland | ... | (co-director) |
| Nina Wels | ... | (co-director) |
Writing Credits
| Mark Slater | ... | (idea) and |
| Gabriele Walther | ... | (idea) (as Gabriele M. Walther) |
| Mark Slater | ... | (screenplay) and |
| Gabriele Walther | ... | (screenplay) (as Gabriele M. Walther) |
| Jörg Hilbert | ... | (based on the original property) and |
| Felix Janosa | ... | (based on the original property) |
| Gabriele Walther | ... | (idea) |
| Gabriele Walther | ... | (screenplay) |
| Jörg Hilbert | ... | (based on) |
| Felix Janosa | ... | (based on) |
Cast (in credits order)
| Rick Kavanian | ... | Ritter Rost (voice) | |
| Carolin Kebekus | ... | Burgfräulein Bö (voice) | |
| Christoph Maria Herbst | ... | Prinz Protz (voice) | |
 |
Tom Gerhardt | ... | Brenner Feuerzange (voice) |
|
|
Detlev Redinger | ... | Brutus Feuerzange (voice) |
|
|
Dustin Semmelrogge | ... | Koks (voice) |
|
|
Hartmut Neugebauer | ... | König Bleifuß der Verbogene (voice) |
|
|
Ulrich Frank | ... | Ratzefummel der königliche Hofschreiber (voice) |
|
|
Pierre Peters-Arnolds | ... | Ehrlicher Enzo (voice) |
| Anita Höfer | ... | (voice) | |
| Isabella Leicht | ... | (voice) | |
|
|
Shirin Lotze | ... | (voice) |
|
|
Julia Lowack | ... | (voice) |
|
|
Antje Nicolai | ... | (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ellie Griffiths | ... | Bo |
|
|
David Holt | ... | Rusty |
| Jean-Luc Julien | ... | Various Voices | |
| Frank Lenart | ... | Cole (voice) | |
| Thomas Nelstrop | ... | Prince Novel / Bernie Flame / Various (voice) | |
Produced by
| Regina Bichlmaier | ... | co-producer (as Dr. Regina Bichlmaier) |
| Barbara Biemann | ... | co-producer |
| Bernhard zu Castell | ... | co-producer |
| Kate Forsdick | ... | animation producer |
| Marcus Hamann | ... | producer |
| Annick Hillger | ... | producer: ZDF |
| Marius Mohnssen | ... | line producer |
| Martin Quaden | ... | line producer |
| Gabriele Walther | ... | producer (as Gabriele M. Walther) / producer |
| Irene Wellershoff | ... | producer: ZDF |
Music by
| Andreas Grimm | ||
Editing by
| Martin Reimers | ||
Production Management
| Armin Gauss | ... | digitial producer: M.A.R.K.13 |
| Dominique Schuchmann | ... | head production: M.A.R.K.13 |
| Holger Weiss | ... | head of 3D animation: M.A.R.K.13 |
| Marika Woyack | ... | assistant production manager |
Art Department
| Luba Medekova-Klein | ... | storyboard artist |
| Kaspar Rossing | ... | sets & props: animation service & supervision |
| Toby Schwarz | ... | storyboard artist |
| Rainer Stock | ... | concept artist |
| Ronald Theelen | ... | color designer |
| Thomas Wellendorf | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Hubert Bartholomae | ... | sound supervisor & re-recording mixer |
| Dana Hopfe | ... | sound production manager |
| Kai Medinger | ... | recording supervisor |
| Pierre Peters-Arnolds | ... | dialogue director |
| Philipp Sellier | ... | foley artist / sound designer |
| Anja-Corinne Welter | ... | adr editor / sound editing |
Visual Effects by
| Heike Altenhofen | ... | lighting artist |
| Anne Balthasar | ... | compositing artist (as Anne Fuhrmann) |
| Thomas Banner | ... | look development |
| Ioan Boieriu | ... | visual effects artist |
| Peter Colebatch | ... | modeling supervisor |
| Julien Dittbrenner | ... | modeling |
| Boris Duprey | ... | set modeler |
| Stefanie Ehmann | ... | modeling |
| Tim Elschner | ... | compositing lead |
| Martin Freitag | ... | cgi supervisor |
| Daniel Stefan Gagiu | ... | cg artist |
| Lars Groeger | ... | modeling |
| Mark Haberpursch | ... | rigging |
| Heidi Kathrin Harnisch | ... | lighting and rendering artist: M.A.R.K.13 |
| Dietrich Hasse | ... | stereoscopic supervisor |
| Volker Heisterberg | ... | lighting artist |
| Patrick Heumann | ... | rigging |
| Christoph Horch | ... | digital artist (as Christophe Horch) |
| Dziga Kaiser | ... | lighting artist |
| Eugen Kelle | ... | lighting artist |
| Sven Kempermann | ... | visual effects artist |
| Marina Kempf | ... | render wrangler |
| Lukas Krieg | ... | render wrangler |
| Caroline Lemnitz | ... | modeling |
| Simon Leykamm | ... | lead rigger |
| Sebastian Luedke | ... | lighting artist |
| Michael Löffler | ... | junior fx artist / pipeline support: M.A.R.K.13 / rigging td: M.A.R.K.13 |
| Mona Mechler | ... | compositing check / compositing supervisor |
| Stefan Müller | ... | fx technical director |
| Mitja Müller-Jend | ... | lighting and rendering artist |
| Tino Nettling | ... | effects lighting supervisor |
| Manuel Ritter | ... | compositing lead |
| Dominik Ruett | ... | visual effects trainee |
| Ingram Schell | ... | modeling |
| Sabine Weinreis | ... | compositing artist |
| Holger Weiss | ... | head of 3D animation / supervising producer |
Animation Department
| Katrin Albrecht | ... | animator |
| Svetlana Bezdomnikova | ... | animator |
| Manuel Borras | ... | storyboard (as Manuel Borrás) |
| Sang-Youen Shuga Cho | ... | animator |
| Julia Dufek | ... | animator |
| Letty Felgendreher | ... | animator |
| Niels Grønlykke | ... | lighting artist |
| Bettina Grünefeldt | ... | lead animator |
| Nadja Hillers | ... | animator (as Nadja Klews) / animator |
| Ellen Hoffmann | ... | lead animator |
| Mette Ilene Holmriis | ... | animator |
| Angela Jedek | ... | animator |
| Enric Joanmiquel | ... | animator |
| Anne Kokbøl Jørgensen | ... | animation service & supervision (as Anne Jørgensen) |
| Thilo Kienle | ... | animator |
| Lilian Klages | ... | production consultant |
| Jørgen Lerdam | ... | animation director |
| Anders Mastrup | ... | head of studio: animation service & supervision |
| Gottfried Mentor | ... | animator |
| Sten Mesterton | ... | set supervisor: animation service & supervision |
| Martin Moch | ... | lead animator |
| Mandy Mok | ... | animator |
| Karsten Friis Nielsen | ... | set-up & rigging artist: animation service & supervision |
| Julia Ocker | ... | animator |
| Peter Oedekoven | ... | character designer |
| Alexander Nicolas Ostermann | ... | lead animator |
| Bjcrn Perderson | ... | character model supervisor: animation service & supervision |
| Laila Petersen | ... | storyboard artist |
| Maike Ramke | ... | animator |
| Michael Schulz | ... | animator |
| Ulrike Schulz | ... | animator |
| Fränk Spalteholz | ... | animator |
| Jakob Steffensen | ... | pipeline technical director: animation service & supervision |
| Linus Stetter | ... | animator |
| Paulina Sundén | ... | production assistant: animation service & supervision |
Editorial Department
| Simon Duschl | ... | digital intermediate engineer |
| Andreas Lautil | ... | colorist |
| Boris Link | ... | color timer |
| Constantin Seiler | ... | post stereographer |
Music Department
| Andreas Grimm | ... | music arranger: songs / songs & music |
| Felix Janosa | ... | songs |
| Nico Schuette | ... | sound engineer |
Additional Crew
| Karl Bagusat | ... | trainee |
| Sandra Berger | ... | trainee |
| Alicia Dornier | ... | assistant to producer |
| Lars Droege | ... | film accountant |
| Volker Ebert | ... | office manager |
| Petra Fink | ... | press |
| Grit Fischer | ... | assistant line producer / assistant to producer |
| Jan Gierkes | ... | trainee |
| Anja Goll | ... | assistant to line producer |
| Gerd Hansen | ... | legal advisor |
| Andrea Heijnen | ... | marketing |
| Jean-Luc Julien | ... | dialogue director |
| Michael Krotky | ... | technical supervision & IT management |
| Barbara Lehner | ... | assistant to line producer |
| Anton Margraf | ... | studio chief |
| Verena Marziw | ... | trainee |
| Goldie Lone Møller | ... | production assistant: animation service & supervision |
| Alica Reisner | ... | trainee |
| Lucas Riklin | ... | trainee |
| Thomas Scheibe | ... | film accountant |
| Stefanie Schibille | ... | assistant director |
| Rafael Selzer | ... | trainee |
| Theresa Thaler | ... | trainee |
| Jasna Vavra | ... | head of campaign |
| Verena Wieser | ... | assistant to producer |
| Marika Woyack | ... | marketing |
| Stefan Zoller | ... | assistant of film accountants |
