- Patrick Jane: I had a daughter named Charlotte.
- Charlotte Anne Jane: I know.
- Patrick Jane: No, you don't. Who put you up to this? Red John?
- Charlotte Anne Jane: Red John, Red John, Red John. I'm so over Red John!
- Patrick Jane: You are not my daughter. My daughter was murdered. I found her body.
- Charlotte Anne Jane: "You are safe, you are loved and you are wise".
- Patrick Jane: Who told you those words?
- Charlotte Anne Jane: You did. Every night when you tucked me into bed.
- Charlotte Anne Jane: Well, to be honest, dad, your obsession's a little creepy and weird, you know.
- Patrick Jane: What? I do it all for you. And your mom.
- Charlotte Anne Jane: Yeah. And I hate to be the one to break this to you, dad, but there's nothing that you can do for us. We don't give a damn what happens to Red John. I mean, we're dead. Gone. And you need to start dealing with that.
- Patrick Jane: I deal with that every day.
- Charlotte Anne Jane: Maybe that's the problem.
- Patrick Jane: Hallucinations are part of the subconscious. Mine could be clues.
- Teresa Lisbon: We'll go when you're lucid.
- Patrick Jane: Well, when I'm lucid, I could forget everything. But right now, let me tell you right now my visions are very, very real!
- Teresa Lisbon: In other words, you want to use drugs to solve a case.
- Patrick Jane: Some great minds did their best work on hallucinogens.
- Teresa Lisbon: And now you have a great mind?
- Teresa Lisbon: Now you're stealing an ambulance?
- Patrick Jane: No, I'm just admiring the interior. Wicked GPS. How much you think one of these rigs goes for?
- Patrick Jane: You're still here.
- Charlotte Anne Jane: You're still tripping.
- Patrick Jane: It would seem so.
- Charlotte Anne Jane: You really shouldn't be driving. And you especially should not be driving an ambulance.
- Grace Van Pelt: Preliminary forensics report. There were no useable prints on the teapot or bowl. Well, except for Jane's prints.
- Wayne Rigsby: Smudging finger prints. Drinking evidence. He's like a drunk uncle.
- Charlotte Anne Jane: [about Lisbon] What's her story? She have a boyfriend?
- Patrick Jane: Be quiet.
- Teresa Lisbon: I didn't say anything.
- Patrick Jane: I was talking to the hallucination.