After Annabeth places the cap on Medusa turning her invisible. Percy cuts Medusa's head clean off of her body. However the body remains invisible along with the head even though the cap has no connection to the rest of Medusa's body.
In the beginning of the episode you can see Grover's mic-transmitter outline through his shirt when he bends over shoveling.