The cast, so packed with talent that Jean Reno and Cherry Jones barely register, is stuck with stagey dialogue. Juliet Rylance, in the Nina part, has a particularly hard time. But there are good points, including Janney’s obvious pleasure in her part.