Directed by
| János Szász | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tom Abrams | ... | (dramaturge) |
| Agota Kristof | ... | (novel) |
| András Szekér | ... | (screenplay) |
| János Szász | ... | (script) |
Cast (in credits order)
 |
László Gyémánt | ... | Iker |
|
|
András Gyémánt | ... | Iker |
| Piroska Molnár | ... | Nagyanya | |
| Ulrich Thomsen | ... | Tiszt | |
| Ulrich Matthes | ... | Apa | |
|
|
Gyöngyvér Bognár | ... | Anya |
| Sabin Tambrea | ... | A tiszt barátja | |
|
|
Péter Andorai | ... | Plébános |
| Diána Magdolna Kiss | ... | Szolgálólány (as Kiss Diána) | |
| Orsolya Tóth | ... | Nyúlszáj (as Tóth Orsi) | |
|
|
Enikö Börcsök | ... | Nyúlszáj anyja |
| János Derzsi | ... | Cipész | |
|
|
Lajos Kovács | ... | Rendõr |
|
|
András Réthelyi | ... | Ordonánc |
|
|
Krisztián Kovács | ... | Katona (as Kovács Krisztián) |
| Miklós Székely B. | ... | öreg hajléktalan (as Székely B. Miklós) | |
|
|
Gyula Kovács | ... | Postás |
|
|
Ákos Köszegi | ... | Magyar tiszt (as Kõszegi Ákos) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
József Gyula Gallai | ... | Jewish Deportee (uncredited) |
| Jan Hasenfuß | ... | German soldier (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Karin Berghammer | ... | line producer |
| Alexander Dumreicher-Ivanceanu | ... | co-producer |
| Marc Irmer | ... | co-producer |
| Marcos Kantis | ... | line producer |
| Albert Kitzler | ... | executive producer |
| Alfie Lang-Král | ... | line producer |
| Bady Minck | ... | co-producer |
| György Such | ... | executive producer |
| János Szász | ... | executive producer |
| Pál Sándor | ... | producer |
| Sándor Söth | ... | producer |
| Erika Tarr | ... | line producer |
Cinematography by
| Christian Berger | ||
Editing by
| Szilvia Ruszev | ||
Casting By
| Heta Mantscheff | ||
| Viktor Oszkár Nagy | ||
Production Design by
| István Galambos | ||
Art Direction by
| Juliane Friedrich | ||
Set Decoration by
| Miklós Molnár | ||
| András Sinka | ||
| Nancy Vogel | ||
Costume Design by
| János Breckl | ||
Makeup Department
| Ulrike Borrmann | ... | makeup artist (as Ulrika Borrmann) |
| Szandra Bíró | ... | makeup artist |
| Szilvia Dobrovitz | ... | makeup artist |
| Christin Goy | ... | makeup artist (as Christin Lässig) |
| Péter Gyöngyösi | ... | hair stylist |
| Judit Halász | ... | hair stylist |
| László Horváth | ... | hair stylist |
| Katalin Jakots | ... | makeup artist (as Jakóts Kati) |
| Ancsa Kriskó | ... | key makeup artist |
| Réka Maróti | ... | makeup artist |
| Magdolna Márta | ... | makeup artist |
| Janina Münch | ... | makeup artist |
| Gabriella Németh | ... | hair stylist (as Németh Gabi) |
| Erzsébet Rácz | ... | hair stylist |
| Csaba Szever | ... | hair stylist |
| Attila Végh | ... | hair stylist |
Production Management
| Zsuzsa Gregus | ... | unit manager |
| Olaf Kirbach | ... | production manager |
| Nathalie Musso | ... | production manager |
| Cili Payer | ... | unit manager |
| Johannes Schuchardt | ... | unit manager |
| David Steinberger | ... | post-production producer |
| Zsolt Valkony | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tamás Császár | ... | second assistant director |
| Linda Dombrovszky | ... | first assistant director |
| Vera Janisch | ... | pre production director |
| Dàniel Lengyel | ... | third assistant director (as Daniel Lengyel) |
| István Molinár | ... | pre production director (as Molinár István) |
Art Department
| Gergely Csóri | ... | set dresser |
| Lásdzló Eigner | ... | standby construction |
| Christian Enders | ... | standby construction |
| Nándor Gócs | ... | standby construction |
| Gábor Hegyes | ... | painter |
| Bence Kalmár | ... | assistant production designer |
| László Kovács | ... | props |
| István Kurta | ... | scenic artist |
| Gyula Mata | ... | painter |
| Gábor Potásy | ... | props (as Potássy Gábor) |
| Péter Varga | ... | construction manager |
| Thomas Wolf | ... | property master |
| Katrin Wunschel | ... | painter |
| Csaba Zoltán | ... | props |
Sound Department
| Valerio Brini | ... | re-recording mixer: Italian Language |
| Katalin Dezsõffy Rajz | ... | dubbing director |
| Csaba Erös | ... | boom operator (as Erõs Csaba) |
| Attila Haraszty | ... | sound technician (as Haraszti Attila) |
| Brigitta Kajdácsi | ... | dubbing editor |
| Martin Langenbach | ... | foley artist |
| Manuel Laval | ... | supervising sound designer |
| Sabrina Naumann-Reichow | ... | dialogue editor (as Sabrina Naumann) |
| Tamás Pataki | ... | sound technician |
| Matthias Schwab | ... | re-recording mixer |
| Gábor Sipos | ... | sound mixer / sound recordist |
| István Sipos | ... | sound mixer |
| Stephan Stroetz | ... | foley editor |
| Christoph Wieczorek | ... | foley mixer |
Special Effects by
| János Berki | ... | special effects technician |
| Zsolt Csóka | ... | special effects assistant |
| Ferenc Kardos | ... | special effects supervisor |
| Gyula Krasnyánszky | ... | pyrotechnic effects supervisor |
| Ferenc Ormos | ... | special effects technician |
| Norbert Orosz | ... | special effects technician |
| Attila Érczkövi | ... | pyrotechnician (as Érczkövi Attila) |
Visual Effects by
| Jean-Michel Boublil | ... | visual effects supervisor |
| Frank Jentner | ... | matte painter |
| Florian Obrecht | ... | visual effects artist |
| Moritz Peters | ... | digital intermediate colorist |
| Hector Robles Fernandez | ... | visual effects artist |
Stunts
| György Kivés | ... | stunt coordinator |
| József Kovalik Sr. | ... | assistant stunt coordinator (as József Kovalik) |
| János Paál | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jakob Ballinger | ... | gaffer |
| Károly Brauner | ... | key grip |
| Norbert Csontos | ... | grip |
| Tamás Dobos | ... | still photographer |
| Dániel Farkas | ... | video assist operator: additional scenes |
| Fabian Freitag | ... | data wrangler |
| Thomas Froemel | ... | lighting technician (as Thomas Frömel) |
| Gerald Helf | ... | camera operator |
| Benjamin Hirlinger | ... | lighting technician |
| János Jack | ... | camera trainee |
| Gábor Kasza | ... | second assistant camera |
| Michael Kirschenlohr | ... | d.i.t/dallies colourist |
| Dieter Knestel | ... | first assistant camera |
| László Krasznai | ... | electrician |
| Norbert Kroó | ... | generator operator |
| Péter Meiszner | ... | camera trainee: dailies |
| Manuel Nevosad | ... | best boy |
| Daniel Schunn | ... | data wrangler |
| Attila Szilágyi | ... | video operator |
| Simon Veroneg | ... | digital image technician |
Animation Department
| Géza Szöllõsi | ... | animation special designer |
Casting Department
| András Györffy | ... | additional casting |
| Márta Liener | ... | extras casting |
| Edda Reiser | ... | additional casting |
| Petra Szõcs | ... | additional casting |
| György Vidovszky | ... | additional casting |
Costume and Wardrobe Department
| Claudia Blumenauer | ... | dresser |
| Anne Gorke | ... | dresser |
| Sonja Hesse | ... | assistant costume designer: Germany |
| Rózsa Horváth | ... | dresser |
| Attila Jánosi | ... | wardrobe |
| Péter Palotás | ... | dresser |
| Ágnes Pleskonits | ... | wardrobe |
| Stefanie Soßdorf | ... | dresser (as Stefanie Sossdorf) |
| Sabine Still | ... | dresser |
| Gergö Szabó | ... | dresser |
Editorial Department
| Máté Feles | ... | assistant editor |
| Michael Reuter | ... | post production supervisor |
| Tobias Schaarschmidt | ... | digital intermediate supervisor |
| David Steinberger | ... | post-production coordinator |
| Zoltán Varga | ... | assistant editor |
Location Management
| Pál Bakos | ... | location security |
| Tibor Budaházi | ... | location security |
| Imre Csík | ... | location security |
| Attila Czeglédi | ... | location security |
| Zoltán Kulcsár | ... | location technician (as Kulcsár 'Laza' Zoltán) |
| Viktor Mandik | ... | location technician |
| Péter Mandák | ... | location technician |
| István Molinár | ... | location scout (as Molinár István) |
| Ferenc Márta | ... | location security |
| Károly Mészáros | ... | location security |
| András Nyírõ | ... | location security |
| Imre Rakóczi | ... | location security |
| József Spáth | ... | location technician |
| György Szemere | ... | location manager |
| András Tóth | ... | location manager |
| Lajos Tölgyesi | ... | location security |
| István Zámbó | ... | location security |
Music Department
| James Apollo | ... | composer: additional music |
| Manuel Laval | ... | composer: additional music |
| Agnes Mandoki | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Tamás Réczei | ... | script consultant |
| Krisztina Szigeti | ... | script supervisor |
Transportation Department
| István Bingler | ... | driver |
| István Csendes | ... | driver |
| Csaba Forgon | ... | driver (as Csaba Forgo) |
| Gábor Gonda | ... | driver |
| Thomas Harre | ... | driver |
| Tibor Hauer | ... | driver |
| Hakan Karahan | ... | driver |
| József Koszta | ... | transportation coordinator |
| Loránd Molnár | ... | driver |
| Holger Möbes | ... | driver |
| Michael Naue | ... | driver: props |
| József Nyíri | ... | driver |
| Andreas Pietschmann | ... | driver |
| Csaba Pásztor | ... | driver |
| Imre Solti | ... | driver |
| Károly Szénási | ... | driver |
| Tamás Varga | ... | driver |
| Marc Wadewitz | ... | driver: props |
| Ferenc Ziaja | ... | driver |
| József Zsiga | ... | driver (as Zsiga József) |
Additional Crew
| Ina Almeroth | ... | production coordinator assistant |
| Réka Angyalosi | ... | production accountant |
| Michael Becker | ... | unit production assistant |
| Vivien Dienes | ... | teacher |
| Katalin Dr. Kucserák | ... | legal advisor (as Kucserák Katalin) |
| Marie Dubas | ... | production assistant |
| Kitti Erdõs | ... | caterer |
| Laura Ettel | ... | production assistant |
| Attila Faluközi | ... | caterer |
| Sara Fischer | ... | production assistant |
| Margó Fixek | ... | production accountant |
| Róbert Gál | ... | animal trainer |
| Marina Haake | ... | production accountant |
| Árpád Halász | ... | animal coordinator |
| Florian Hartzsch | ... | stage manager |
| Csaba Hegyi | ... | unit |
| Krisztina Hegyi | ... | medical coordinator |
| Sándor Horváth | ... | caterer |
| Ágota Horváth | ... | cashier |
| Amélie Jacquis | ... | production assistant |
| Petra Kader-Göbel | ... | project coordinator |
| Máté Kelemen | ... | stand-by medic |
| Albert Kitzler | ... | legal advisor (as Dr. Albert Kitzler) |
| Marcus Lengler | ... | caterer |
| Dàniel Lengyel | ... | interpreter (as Daniel Lengyel) |
| Silvia Loinjak | ... | pre production assistant |
| Zsuzsa Medve | ... | legal advisor |
| Réka Michnai | ... | caterer (as Michnai Réka Luca) |
| István Molinár | ... | children caretaker (as Molinár István) |
| Nathalie Musso | ... | production accountant |
| Edit Nagy | ... | producer assistant |
| Viktor Nagy | ... | animal trainer |
| Ágnes Nagy | ... | production accountant |
| Ula Okrojek | ... | production assistant |
| Éva Ott | ... | stand-by medic |
| János Palló | ... | animal trainer |
| János Papp | ... | health & safety advisor |
| Gabriella Pete | ... | caterer |
| Verena Radke | ... | production coordinator |
| Rosanna Rau | ... | stage manager |
| Edda Reiser | ... | pre production assistant |
| Anikó Rákóczi | ... | teacher |
| Ivet Seifer | ... | caterer (as Ivett Seifert) |
| Julia Solas | ... | production assistant |
| Claudia Stanetty | ... | production accountant |
| Laura Szabó | ... | animal trainer |
| Nikolett Szabó | ... | caterer |
| Michael Tausch | ... | caterer (as Micha Tausch) |
| Géza Varga | ... | caterer |
| Gábor Xantus | ... | medic: supervisor (as Dr. Xantus Gábor) |
Thanks
| László Buchmüller | ... | special thanks |
| Zita Buchmüller | ... | special thanks |
| Alexander Dill | ... | special thanks |
| Jan Hasenfuß | ... | special thanks (as Jan Hasenfuss) |
| Agota Kristof | ... | in memory of |
| Pál Zarnóczky | ... | special thanks |
