Trama

A young girl who had her life ruined by an ambitious, unscrupulous woman returns to her as an adult, under a new identity and seeking revenge.

Aos 11 anos de idade, relatam os especialistas, a criança tem um senso de justiça bastante aflorado. É também nesta fase em que o olhar crítico se acentua. Rita (Mel Maia), a protagonista desta história, tem exatos 11 anos quando sofre um duro golpe e vê o seu mundo virar ao avesso. Esta rasteira lhe deixa marcas profundas, chaga que Rita carregará pela vida inteira.

A menina, órfã de mãe, é criada pelo pai. Amoroso, Genésio (Tony Ramos) jamais imaginou que a sua segunda esposa pudesse representar o pior de seus pesadelos. Carminha (Adriana Esteves), a madrasta, rouba tudo da enteada: os sonhos, a casa, a família e a esperança. Rita conhece um modelo de vida sem esperança, de muitas perdas e solidão. Ela sente, na pele, a amargura da decepção.

Mas enganam-se aqueles que subestimam a capacidade de sobrevivência de Rita. A menina não sucumbe ao longo dos anos. De tudo o que lhe foi tirado, restou apenas um único e vital sentimento: a sede por um acerto de contas. É neste momento em que o limite para que os fins justifiquem os meios entra em discussão. Esse limite, por diversas vezes, não se encaixa no formato simples e dicotômico de certo ou errado.

Na saga pela sua própria justiça, Rita deixa para trás o passado frágil e se transforma em Nina (Débora Falabella), uma mulher obstinada, firme e blindada para as surpresas que o destino lhe reserva. A vida se encarregou desta metamorfose. Está feito, não há como voltar.

Alternative Synopsis in English by Yosra_in_Egypt

In Brazil, a young girl, Rita, knew her father's new wife, Carminha (Adriana Esteves), was up to no good. She tried to warn her father that the same woman, who could mistreat her, planned to rob him. What she didn't know is that her father would wind up dead.

Without that good man to protect her, the girl is brought to the garbage dump and abandoned. Rita is befriended by an urchin with the nickname of Potato and is then brought to a kind woman everyone calls Mama Lucinda (Vera Holtz).

Rita and Potato have a kind of young love which even includes a pretend wedding ceremony. When Rita gets adopted by a well-to-do couple, she leaves Brazil for Argentina but she does not forget those who helped her and those who hurt both her and her father.

As soon as she is old enough to handle the challenge, she returns for revenge against her evil stepmother by using her culinary skills to get a job in her mansion. Carminha has done well for herself by marrying a former soccer star. She's fooling everyone she's a goody-goody but she is a cruel witch to her chubby daughter Ágatha (Ana Karolina Lannes) and anyone who gets in her way.

Potato is there too at the mansion but under the name Jorginho (Cauã Reymond) because he was somehow adopted from the dump by Carminha and her new husband Tufão (Jorge Araújo). Rita (Débora Falabella) of course can't use her real name and goes by the name Nina for her ruse

Can she exact sweet revenge while at the same time rekindle her first love?