Kobato. (TV Series)
Orugan to Shounen no Hi (2009)
Full Cast & Crew
Directed by
| Mitsuyuki Masuhara | ||
| Tôru Takahashi | ... | (as Toru Takahashi in English credits) |
Writing Credits
| Yuka Yamada | ... | (screenplay) |
| Mokona Apapa | ... | (manga) |
| Satsuki Igarashi | ... | (manga) |
| Tsubaki Nekoi | ... | (manga) |
| Nanase Ôkawa | ... | (manga) |
| Nanase Ôkawa | ... | (original story) |
| Clamp | ... | (manga) |
Cast (in credits order)
| Kana Hanazawa | ... | Kobato Hanato (voice) | |
| Tetsu Inada | ... | Ioryogi (voice) | |
| Tomoaki Maeno | ... | Kiyokazu Fujimoto (voice) | |
| Fumiko Orikasa | ... | Sayaka Okiura (voice) | |
 |
Hideyuki Umezu | ... | Sayaka's Father (voice) |
|
|
Akiko Kimura | ... | Young Kiyokazu (voice) |
| Houko Kuwashima | ... | Chitose Mihara (voice) (as Hoko Kuwashima in English credits) | |
|
|
Megumi Nakajima | ... | Chiho Mihara (voice) |
|
|
Jun Konno | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Fuminori Komatsu | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Noriko Fujimoto | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Mayuko Takahashi | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Izumi Koike | ... | Additional Voices (voice) |
| Chiwa Saitô | ... | Kohaku (voice) (as Chiwa Saito) | |
Produced by
| Eriko Aoki | ... | producer |
| David Del Rio | ... | producer |
| Yukiko Futaka | ... | producer (as Yukiko Futakata in English credits) |
| Yuka Harada | ... | producer |
| Junka Kobayashi | ... | producer |
| Akiko Nakano | ... | producer |
| Yuji Shibata | ... | producer |
| Ryohei Takahashi | ... | animation producer |
| Tsuneo Takechi | ... | producer |
| Takuya Tsunoki | ... | assistant line producer |
Music by
| Takeshi Hama | ||
Cinematography by
| Kôhei Tanada | ... | director of photography (as Kohei Tanada) |
Editing by
| Yumi Jinguji | ... | (as Yumi Jinguuji in English credits) |
| Kashiko Kimura | ||
| Mariko Tsukatsune | ||
Production Management
| Joey Goubeaud | ... | production manager: English language version |
Second Unit Director or Assistant Director
| Naomi Nakayama | ... | assistant director |
Art Department
| Yukie Noguchi | ... | color checker / color setting |
| Harue Ono | ... | color designer |
| Tôru Takahashi | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Kenji Koyama | ... | sound effects |
| Masafumi Mima | ... | sound director |
| Toshihiko Nakajima | ... | sound director (as Satohiko Nakajima in English credits) |
| Toshiaki Noda | ... | assistant sound recording engineer |
| Sakiko Okuzaki | ... | sound production |
| Kyouko Shimamura | ... | sound production (as Kyoko Shimamura in English credits) |
| Fujio Yamada | ... | sound recording engineer |
Special Effects by
| Ayumi Arahata | ... | special effects |
| Kaori Kobayashi | ... | special effects |
| Kumiko Taniguchi | ... | special effects |
Visual Effects by
| Tetsuya Asakura | ... | title designer |
| Clamp | ... | title designer |
| Yasutaka Tanaka | ... | 3D works |
| Shûhei Yabuta | ... | 3d director (as Shuhei Yabuta) |
Animation Department
| Hisashi Abe | ... | key animator |
| Naoto Abe | ... | background artist |
| Ayaka Aikawa | ... | background artist |
| Kenshirô Aizawa | ... | inbetween animator |
| Chie Akino | ... | key animator |
| Morio Asaka | ... | animation supervisor |
| Ruiko Harada | ... | digital paint artist |
| Tetsuya Igarashi | ... | inbetween animator |
| Mai Imano | ... | digital paint artist |
| Junko Ina | ... | background artist |
| Yasutaka Inagaki | ... | inbetween animator |
| Kenichi Ishikawa | ... | key animator |
| Mio Isshiki | ... | background artist |
| Ryûsuke Iwasaki | ... | digital paint artist (as Ryusuke Iwasaki) |
| Dam Bi Jeong | ... | background artist (as Dambi Jeong in English credits) |
| Yôsuke Jinbo | ... | key animator (as Yosuke Jinbo) |
| Hideyuki Jinmei | ... | inbetween animator |
| Keisuke Kamata | ... | inbetween animator (as Kamata Keisuke in English credits) |
| Shin'ya Kameyama | ... | key animator (as Shinya Kameyama) |
| Hiromi Katô | ... | character designer (as Hiromi Kato) |
| Bo Ram Kim | ... | background artist (as Boram Kim in English credits) |
| Hyejeong Kim | ... | background artist (as Hyejung Kim) |
| Hyo Bin Kim | ... | background artist (as Hyobin Kim in English credits) |
| Keum Soo Kim | ... | key animator (as Keumsoo Kim in English credits) |
| Moon Sub Kim | ... | background artist (as Moonsub Kim in English credits) |
| Pil-gang Kim | ... | secondary key animator (as Pilkang Kim in English credits) |
| Kôshi Kitajima | ... | inbetween animator (as Koshi Kitajima) |
| Masayuki Kitano | ... | inbetween animator |
| Gyong Nam Ko | ... | key animator (as Gyongnam Ko in English credits) |
| Akemi Kobayashi | ... | animation director |
| Kanako Kurata | ... | digital paint artist |
| Guk-Hyen Lee | ... | background artist (as Gukhyen Lee in English credits) |
| Naoko Masui | ... | secondary key animator |
| Naoko Minagawa | ... | digital paint artist |
| Teppei Miyajima | ... | inbetween animator |
| Takashi Muratani | ... | key animator |
| Hirokazu Nagaoka | ... | inbetween animator |
| Yuki Nakajima | ... | key animator |
| Mitsunobu Nakamura | ... | key animator |
| Gaku Namikawa | ... | inbetween animator |
| Hiromi Niioka | ... | secondary key animator (as Hiromi Nioka in English credits) |
| Ju Hyun Oh | ... | background artist (as Juhyun Oh in English credits) |
| Ryôko Oka | ... | digital paint artist (as Ryoko Oka) |
| Masako Okada | ... | background art director |
| Yui Ozawa | ... | digital paint artist |
| Hye Min Park | ... | background artist (as Hyemin Park in English credits) |
| Sun-hwa Park | ... | background artist (as Senhwaen Park in English credits) |
| Emi Sakamoto | ... | key animator |
| Kayo Sakazume | ... | animation checker (as Kayo Sakdume in English credits) |
| Kunihiko Sakurai | ... | animation director |
| Masahiko Sasaki | ... | secondary key animator |
| Hirokazu Satô | ... | inbetween animator (as Hirokazu Sato) |
| Yuta Sekikawa | ... | background artist |
| Yeong Min Shin | ... | background artist (as Yeongmin Shin in English credits) |
| Yuki Shinozuka | ... | digital paint artist |
| Harumi Sonoda | ... | background artist (as Harumi Snonoda in English credits) |
| Naoki Sugihara | ... | inbetween animator |
| Kenta Takahashi | ... | inbetween animator |
| Michiko Takahashi | ... | key animator |
| Yuka Tamai | ... | background artist |
| Yûichi Tokuda | ... | digital paint artist (as Yuichi Tokuda) |
| Shin'ichi Uehara | ... | background artist (as Shinichi Uehara) |
| Keito Urata | ... | digital paint artist |
| Satomi Yabuki | ... | key animator |
| Yûzô Yamada | ... | key animator |
| Tatsurô Yamaji | ... | digital paint artist |
| Satomi Yamanaka | ... | key animator |
| Makoto Ônuki | ... | inbetween animator (as Makoto Onuki) |
Editorial Department
| Ayaka Minami | ... | editor: video |
| Kazunori Okada | ... | editor: video |
Music Department
| Yukako Inoue | ... | music producer |
Additional Crew
| Hiroyasu Asami | ... | planning |
| Neal Barnes | ... | DVD authoring: English language version |
| Laëtitia Gokura | ... | design production coordinator |
| Masao Maruyama | ... | planning |
| Jackie McClure | ... | additional translator: English language version |
| Nobumasa Miyazawa | ... | planning |
| Yôsuke Nishiyama | ... | promotion (as Yosuke Nishiyama) |
| Rie Ogura | ... | promotion |
| Michael Olesch | ... | technical assistant: English language version |
| E.W. Rector III | ... | production assistant: English language version (as E.W. Rector) |
| Hideaki Sakamoto | ... | planning |
| Nobuhiko Sakô | ... | planning (as Nobuhiko Sako in English credits) |
| Kazuyuki Shimada | ... | production coordinator |
| Masato Usui | ... | planning |
| Christopher Williams | ... | subtitle timing: English language version |
| Janice Williams | ... | media coordinator: English language version |
| Takeshi Yasuda | ... | planning |
| Michiko Yokote | ... | series composition |
| Nanase Ôkawa | ... | series composition |