Series Directed by
| Beto Gomez | ... | (9 episodes, 2022) |
| Diego Marques | ... | (9 episodes, 2022) |
| Jussara Marques | ... | (9 episodes, 2022) |
| Michele Massagli | ... | (9 episodes, 2022) |
| Giu Nishiyama | ... | (9 episodes, 2022) |
Series Writing Credits
| Elena Altheman | ... | (writer) (9 episodes, 2022) |
| Arnaldo Branco | ... | (created by) (9 episodes, 2022) |
| Arnaldo Branco | ... | (developed by) (9 episodes, 2022) |
| Arnaldo Branco | ... | (writer) (9 episodes, 2022) |
| Ana Cecília de Paula | ... | (writer) (9 episodes, 2022) |
| Ana Cecília de Paula | ... | (writer coordinator) (9 episodes, 2022) |
| Nigel Goodman | ... | (writer) (9 episodes, 2022) |
| Jennifer Keene | ... | (writer) (9 episodes, 2022) |
| Pricilla Maria | ... | (writer) (9 episodes, 2022) |
| Hell Ravani | ... | (writer) (9 episodes, 2022) |
| Mirtes Agda Santana | ... | (creative assistant) (9 episodes, 2022) |
| Carina Schulze | ... | (created by) (9 episodes, 2022) |
| Carina Schulze | ... | (developed by) (9 episodes, 2022) |
| Carina Schulze | ... | (writer) (9 episodes, 2022) |
| Gustavo Suzuki | ... | (story editor) (9 episodes, 2022) |
| Gustavo Suzuki | ... | (writer) (9 episodes, 2022) |
| Arthur Warren | ... | (writer) (9 episodes, 2022) |
Series Cast
Series Produced by
| Ana Bacaro | ... | animation producer (9 episodes, 2022) |
| Diogo Beber | ... | assistante post producer (9 episodes, 2022) |
| Marília Beck | ... | line producer (9 episodes, 2022) |
| Aaron Berger | ... | executive producer (9 episodes, 2022) |
| Luiza Chedieck | ... | assistant executive producer (9 episodes, 2022) |
| Leonardo Drehmer | ... | post production coordinator (9 episodes, 2022) |
| Juliana Keller | ... | assistant producer (9 episodes, 2022) |
| Tommy Martins | ... | assistant animation producer (9 episodes, 2022) |
| Mônica Morais | ... | assistante post producer (9 episodes, 2022) |
| Leila Naomi | ... | animation producer (9 episodes, 2022) |
| Rodrigo Olaio | ... | executive producer (9 episodes, 2022) |
| Chris Parentoni | ... | animation studio producer (9 episodes, 2022) |
| Mey Paulino | ... | assistante post producer (9 episodes, 2022) |
| Carina Schulze | ... | executive producer (9 episodes, 2022) |
Series Music by
| Edwin Ospina | ... | (9 episodes, 2022) |
Series Casting By
| Jussara Marques | ... | (9 episodes, 2022) |
Series Art Direction by
| Walkir Fernandes | ... | (9 episodes, 2022) |
| Beta Krüger | ... | (9 episodes, 2022) |
Series Art Department
| Vitória Abdalla | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Júlia Albertin | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Alex | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Iuri Araujo | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Cristina Arikawa | ... | assistant art pre production (9 episodes, 2022) |
| Bruna Azevedo | ... | backgrounds designer / layout (9 episodes, 2022) |
| Aluisio Barbosa | ... | art production (9 episodes, 2022) |
| Nataly Baryczka | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Tayla Belinot | ... | prop and character designer (9 episodes, 2022) |
| Guilherme Buesso | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Giuliano Bulara | ... | backgrounds designer / prop and character design (9 episodes, 2022) |
| Roberto Cahali | ... | assistant art production (9 episodes, 2022) |
| Ana Cardoso | ... | prop and character design (9 episodes, 2022) |
| Thiago Carmo | ... | prop and character supervisor (9 episodes, 2022) |
| Gika Carvalho | ... | assistant art pre production (9 episodes, 2022) |
| Álvaro Casagrande | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Thaís Circelli | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Lívia Constante | ... | prop and character designer (9 episodes, 2022) |
| Edgar Costa | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Mateus Costa | ... | prop and character designer (9 episodes, 2022) |
| Elenoir Cristina | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Guilherme D'Arezzo | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Hendric Sueitt Diogo | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Alexandre Dubiela | ... | inspirational art (9 episodes, 2022) |
| Antonio Eder | ... | art studio executive director (9 episodes, 2022) |
| Marília Feldhues | ... | inspirational art (9 episodes, 2022) |
| Luis Fernando Fernandes | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Walkir Fernandes | ... | art studio executive director (9 episodes, 2022) |
| Will Fernandes | ... | prop and character supervisor (9 episodes, 2022) |
| Daniel Ferreira | ... | prop and character design (9 episodes, 2022) |
| Pamela Fuca | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Rafa Gallardo | ... | inspirational art (9 episodes, 2022) |
| Leo Gibran | ... | background design supervisor (9 episodes, 2022) |
| Gabriel Gomes | ... | prop and character design (9 episodes, 2022) |
| João Henrique de Jesus Gomes | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Sarah Hochsteiner | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Frederico Infurna | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Hector Isola | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Ricke Ito | ... | prop and character designer (9 episodes, 2022) |
| Lucas Jamaica | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Maria Jheovana | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Craig Kellman | ... | character's art consultant (9 episodes, 2022) |
| Tiago Kogi | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Sarah Levy | ... | layout (9 episodes, 2022) |
| Renato Leôncio | ... | background design supervisor (9 episodes, 2022) |
| Lucas Lisbão | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Marcelo Lopes | ... | background design supervisor (9 episodes, 2022) |
| Lari Lucca | ... | background design supervisor / layout supervisor (9 episodes, 2022) |
| Fernanda Mamede | ... | prop and character supervisor (9 episodes, 2022) |
| Eduardo Medeiros | ... | inspirational art (9 episodes, 2022) |
| Mig Mendes | ... | inspirational art (9 episodes, 2022) |
| Heloá Michelin | ... | prop and character design (9 episodes, 2022) |
| Gabi Milanelli | ... | background design supervisor / backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Jazz Miranda | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Ricardo Miyazaki | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Renata Nolasco | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Camila Coutinho Oliveira | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Camila Coutinho Oliveira | ... | inspirational art (9 episodes, 2022) |
| Jane Carmen Oliveira | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Francis Ortolan | ... | assistant art production / layout (9 episodes, 2022) |
| José Pistilli | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Igor Pizzuto | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Rafael Ribs | ... | inspirational art / prop and character designer (9 episodes, 2022) |
| Alisson Ricardo | ... | art development / prop and character design (9 episodes, 2022) |
| Ana Rocha | ... | prop and character design (9 episodes, 2022) |
| Fernanda Rodrigues | ... | prop and character design (9 episodes, 2022) |
| Danielly Romero | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Alicia Rovath | ... | art production (9 episodes, 2022) |
| Bruno Sandes | ... | prop and character design (9 episodes, 2022) |
| Lufe Santos | ... | prop and character design (9 episodes, 2022) |
| Rafael Schmidt | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Nana Siqueira | ... | storyboard artist (9 episodes, 2022) |
| Daniel Suzuki | ... | prop and character design (9 episodes, 2022) |
| Victória Swirsky | ... | assistant art pre production (9 episodes, 2022) |
| Thaly Tamura | ... | prop and character supervisor (9 episodes, 2022) |
| Yumi Tashiro | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Alvaro Telles Rodrigues | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Renato Ventura | ... | prop and character designer (9 episodes, 2022) |
| Rayanne Vieira | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Georgia Wolinski | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Vinícius Xavier | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Her Ming Hsu Yen | ... | backgrounds designer (9 episodes, 2022) |
| Samantha Carvalho | ... | setup supervisor (8 episodes, 2022) |
Series Sound Department
| Mauricio Castañeda | ... | Foley Supervisor / foley artist (17 episodes, 2022-2023) |
| Cameron Sloan | ... | adr recordist (17 episodes, 2022-2023) |
| Paul James Zahnley | ... | re-recording mixer (10 episodes, 2022-2023) |
| Mirage Zamprioli | ... | dialogue editor (10 episodes, 2022-2023) |
| Rafael Benvenuti | ... | sound supervisor (9 episodes, 2022) |
| João Boaventura | ... | sound editor assistant (9 episodes, 2022) |
| Danilo Chen | ... | sound editor / sound mixer / sound supervisor (9 episodes, 2022) |
| Ricardo Chen | ... | sound editor (9 episodes, 2022) |
| Evan Dean | ... | recordist (9 episodes, 2022) |
| Ricardo Dias | ... | voice recording (9 episodes, 2022) |
| Achille Dos Santos | ... | sound editor (9 episodes, 2022) |
| Teco Fuchs | ... | additional composer (9 episodes, 2022) |
| Alex Gweher | ... | additional composer (9 episodes, 2022) |
| Rene Hendrick | ... | sound editor (9 episodes, 2022) |
| Guilherme Ito | ... | post sound coordinator (9 episodes, 2022) |
| Júlio Lino | ... | voice recording (9 episodes, 2022) |
| Nathaly Martínez | ... | foley editor (9 episodes, 2022) |
| Caio Mattos | ... | sound mixer (9 episodes, 2022) |
| Caina Dos Reis Nascimento | ... | sound editor / voice recording (9 episodes, 2022) |
| Adriana Norat | ... | music editor (9 episodes, 2022) |
| Gustavo Queiroz | ... | music editor (9 episodes, 2022) |
| Tiago Resende | ... | additional composer / music coordinator (9 episodes, 2022) |
| Juan Pablo Rosales | ... | foley recording (9 episodes, 2022) |
| Shirts | ... | additional composer (9 episodes, 2022) |
| Maria Silva | ... | sound studio coordinator (9 episodes, 2022) |
| Lila Stipp | ... | music editor (9 episodes, 2022) |
| Patricia Sánchez | ... | foley editor (9 episodes, 2022) |
| Renato Wertheimer | ... | sound mixer (9 episodes, 2022) |
| Kellen Misaki | ... | dialogue editor (2 episodes, 2023) |
| Airi Mori | ... | dialogue editor (1 episode, 2023) |
Series Animation Department
| Rui Barbosa | ... | technical director / comp supervisor (9 episodes, 2022) |
| Ottoni Bastos | ... | technical director (9 episodes, 2022) |
| Leonardo Bazilio | ... | technical director (9 episodes, 2022) |
| Amanda Borges | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Luana Borges | ... | animatic editor (9 episodes, 2022) |
| Gabriel Camelo | ... | technical director (9 episodes, 2022) |
| Samantha Carvalho | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Jean Cavalcante | ... | rig asst (9 episodes, 2022) |
| Melissa Cheng | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Heitor Coelho | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Lorena Conrado | ... | comp artist (9 episodes, 2022) |
| Alexandre Coscodai | ... | comp artist (9 episodes, 2022) |
| Pedro Costa | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Leonardo César | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Noah de Souza | ... | rig (9 episodes, 2022) |
| Luciana Dutra | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Luciana Eguti | ... | animation studio executive director (9 episodes, 2022) |
| Stefani Ehmke | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Dan Emerson | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Leo Fazio | ... | comp artist (9 episodes, 2022) |
| Biel Felipe | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Pedro M Filho | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Lucas Franci | ... | animator / animator supervisor (9 episodes, 2022) |
| Éder Gil | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Agatha Guimarães | ... | comp artist (9 episodes, 2022) |
| Samia Harumi | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Pedro Henrique | ... | animator / animator supervisor (9 episodes, 2022) |
| Felipe Insuela | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Lucas Fantini Januário | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Ester Kawai | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| André Kim | ... | comp artist (9 episodes, 2022) |
| Ana Koehler | ... | rig (9 episodes, 2022) |
| Helena Korb | ... | animator / animator supervisor (9 episodes, 2022) |
| Péricles Lanuch | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Bruno Largura | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Kelvin Lima | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Gabriella Mariella | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Bruno Kongelino Martin | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Felipe Massashi | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Luana S Matos | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Mei Kleinman Medeiros | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Henrique Melo | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Bradley Menezes | ... | rig (9 episodes, 2022) |
| Flavio Monteiro | ... | rig (9 episodes, 2022) |
| Karina Monteiro | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Mônica Morais | ... | animatic editor (9 episodes, 2022) |
| Júlia 'Zula' Mota | ... | rig (9 episodes, 2022) |
| Paulo Muppet | ... | animation studio executive director (9 episodes, 2022) |
| Joyce Nagamura | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Brendo Nascimento | ... | comp artist (9 episodes, 2022) |
| Camila Coutinho Oliveira | ... | storyboard supervisor (9 episodes, 2022) |
| Kássia Oliveira | ... | comp artist (9 episodes, 2022) |
| Victor Paschoal | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Rafael Pasold | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Raoni Paulo | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Rodrigo Pimentel | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Poliana Pompeo | ... | animatic editor (9 episodes, 2022) |
| André Rache | ... | comp artist (9 episodes, 2022) |
| Fernando Rangel | ... | comp artist (9 episodes, 2022) |
| Fernando Rangel | ... | animatic editor (9 episodes, 2022) |
| Anne Rodrigues | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Gabriela RTF | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Ana Rubia | ... | animation ti (9 episodes, 2022) |
| Daniel Santana | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Victor Scub | ... | comp artist (9 episodes, 2022) |
| Nana Siqueira | ... | storyboard revisor (9 episodes, 2022) |
| Bruna Skrzypek | ... | animatic editor (9 episodes, 2022) |
| Brenda Tocaccelli | ... | Rig Supervisor (9 episodes, 2022) |
| Alexandre Tsukamoto | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Maria Vieira | ... | rig (9 episodes, 2022) |
| Otávio Esser Vieira | ... | animator / animator supervisor (9 episodes, 2022) |
| Marcela Werkema | ... | animator / animator supervisor (9 episodes, 2022) |
| Marcela Werneck | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Carlos Yuri | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Janaína Zanusso | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Isadora Éleres | ... | animator (9 episodes, 2022) |
| Igor Bezerra | ... | comp supervisor (8 episodes, 2022) |
| Fits | ... | animation director (8 episodes, 2022) |
| Vinicius Gois | ... | setup artist (8 episodes, 2022) |
| Bia Leme | ... | art supervisor (8 episodes, 2022) |
| Felipe Mateus | ... | art supervisor (8 episodes, 2022) |
| Pedro Puntel | ... | animator supervisor (8 episodes, 2022) |
| Heitor Isoda | ... | Storyboard Artist / storyboard artist (2 episodes, 2022-2023) |
Series Editorial Department
| Letícia Mota | ... | on-line editor (17 episodes, 2022-2023) |
| Thaynara Brito | ... | color grading assistant (12 episodes, 2022-2023) |
| Pedro Saboya | ... | colorist (10 episodes, 2022-2023) |
| Luisa Cavanagh | ... | color supervisor (9 episodes, 2022) |
| Pedro Godoy | ... | director of post production operations (9 episodes, 2022) |
| Marie Goulart | ... | post studio coordinator (9 episodes, 2022) |
| Marcus Tenchella | ... | colorist (5 episodes, 2023) |
Series Music Department
| Ari Colares | ... | musician (9 episodes, 2022) |
| Mário Di Poi | ... | music supervisor (9 episodes, 2022) |
| Marilia Franco | ... | music producer (9 episodes, 2022) |
| Guilherme Malavasi | ... | music assistant (9 episodes, 2022) |
| Tuco Marcondes | ... | musician (9 episodes, 2022) |
| Daniel Tauszig | ... | aditional music (9 episodes, 2022) |
Series Additional Crew
| Liam Coballes | ... | Dubbing Producer (14 episodes, 2023) |
| Ottoni Bastos | ... | shotgrid consultant (9 episodes, 2022) |
| Giuliano Bulara | ... | opening and credits (9 episodes, 2022) |
| Carlos Bêla | ... | opening and credits (9 episodes, 2022) |
| Ana Capozzi | ... | head of business affairs (9 episodes, 2022) |
| Rob Lima de Oliveira | ... | courier (9 episodes, 2022) |
| Gabriel Drehmer | ... | administrative manager (9 episodes, 2022) |
| Walkir Fernandes | ... | opening and credits (9 episodes, 2022) |
| Ivone Ferreira | ... | cleaner (9 episodes, 2022) |
| Bárbara Frezza | ... | controller (9 episodes, 2022) |
| Luciene Yuri Fujii | ... | art studio admin (9 episodes, 2022) |
| Alexander Godolphim | ... | technical director (9 episodes, 2022) |
| Nilma Gomes | ... | post production supervisor (9 episodes, 2022) |
| Samarah Kojima | ... | qc controll (9 episodes, 2022) |
| Ana Leitão | ... | pipeline consultant (9 episodes, 2022) |
| Lucas Lui | ... | post studio junior coordinator (9 episodes, 2022) |
| Tatiana Oliveira | ... | qc controll assistant (9 episodes, 2022) |
| Vick Rabello | ... | accounting assistant (9 episodes, 2022) |
| Armando Ricalde | ... | shotgrid consultant (9 episodes, 2022) |
| Pedro Saboya | ... | colorist (9 episodes, 2022) |
| Lufe Santos | ... | opening and credits (9 episodes, 2022) |
| Natacha Leonelo | ... | online editor (3 episodes, 2023) |
