Directed by
| Luc Dionne | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Luc Dionne | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Daniel Louis | ... | producer |
| Denise Robert | ... | producer |
Music by
| Michel Cusson | ||
Cinematography by
| Bernard Couture | ... | director of photography |
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| Michel Proulx | ||
Art Direction by
| Marc Ricard | ||
Set Decoration by
| Francine Danis | ||
| Diane Gauthier | ||
Costume Design by
| Ginette Magny | ||
Makeup Department
| Chantal Bergeron | ... | hair stylist |
| Réjean Goderre | ... | key hair stylist |
| Nicole Lapierre | ... | key makeup artist |
| Catherine Lavoie | ... | makeup artist |
| Rocco Stallone | ... | hair stylist |
Production Management
| Hélène Grimard | ... | production manager |
| Ginette Hoyse | ... | unit manager |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Albert Grégoire | ... | third assistant director |
| Fanny Hudon | ... | second assistant director |
| Jeanne Leblanc | ... | third assistant director |
| Valerie Milot | ... | third assistant director |
| Anne Sirois | ... | first assistant director |
Art Department
| Chloé Fortin | ... | assistant set dresser |
| Geoffroy Gosselin | ... | set dresser |
| Sylvain Joyal | ... | assistant property master / props |
| Marie-Claude L'Heureux | ... | art department coordinator |
| Ian Lavoie | ... | property master |
| Philippe Lord | ... | decorator |
| Merik Pelletier | ... | computer graphics artist |
| Claude Poirier | ... | props buyer |
| Alain Senécal | ... | swing gang |
Sound Department
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Christophe Bertrand | ... | technical support |
| Nicolas Dallaire | ... | adr recording |
| Bertrand Duranleau | ... | foley assistant |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Julien Gabillaud | ... | boom operator |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound designer |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr mixer |
| Yannick Gauthier | ... | technical support |
| Louis Gignac | ... | re-recording mixer |
| Gabrielle Labelle Joly | ... | technical support |
| Hans Laitres | ... | re-recording mixer |
| Louis-Antoine Lassonde | ... | technical support |
| Philippe Scultety | ... | sound recordist |
| François B. Senneville | ... | sound editor |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | sound editor assistant |
Visual Effects by
| Mathieu Arvisais | ... | digital compositor |
| Reine Bourgault | ... | digital compositor |
| Eve Brunet | ... | visual effects producer |
| Yanik Frechette | ... | motion graphics artist |
| Sébastien Gagné | ... | digital compositor |
| Olivier Goulet | ... | visual effects supervisor |
| Emanuel LaFrance | ... | compositor |
| Hugo Léveillé | ... | digital compositor |
| Alexandre Tremblay | ... | digital compositor |
| Alexandra Vaillancourt | ... | visual effects line producer |
Stunts
| Tyler Hall | ... | stunt driver |
| Genevieve Maclean | ... | stunts administrator |
| David McKeown | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Abran | ... | best boy electric |
| Martin Beaudry | ... | best boy lighting technician |
| Sylvain Bernier | ... | chief lighting technician |
| Bertrand Calmeau | ... | additional still photographer |
| Christian Caperaa | ... | first assistant camera: "b" camera |
| David Dinel | ... | key grip |
| Paul Duchesne | ... | best boy grip |
| Jean Décarie | ... | generator operator |
| Julie Garceau | ... | digital imaging technician |
| Soupharak Keoborakoth | ... | second assistant camera |
| Félix Langlois | ... | digital imaging technician |
| Pierre Malo | ... | electrician |
| Charles Marcotte | ... | lighting technician |
| Daniel Moise | ... | crane operator |
| Dany Racine | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Claude Sauvageau | ... | grip |
| Jan Thijs | ... | still photographer |
| Anatol Treba | ... | playback operator |
Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Annemarie Aird | ... | costumer (as Anne-Marie Aird) |
| Suzanne Canuel | ... | costume coordinator |
| Catherine Filion-Villeneuve | ... | dresser |
| Ginette Régis | ... | key dresser |
Editorial Department
| Guillaume Girard | ... | assistant editor |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
Location Management
| Ariane Dagenais-Plante | ... | location scout |
| Alexandre Piuze-Gualmini | ... | assistant location manager |
| Aicha Raihani | ... | location scout |
| Linda Torino Tondreau | ... | location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | music mixer |
| Kim Gaboury | ... | electronic music arranger |
| Benoit Glazer | ... | musician |
| Martin Laniel | ... | music editor |
| Mario Sévigny | ... | background music |
Script and Continuity Department
| Joëlle Lambert | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Daniel Brunelle | ... | office driver |
| Réal Hamel | ... | picture car coordinator |
Additional Crew
| Lucas Bazzarelli | ... | production assistant |
| Suzie Bernier | ... | production secretary |
| Anne-Marie Bédard | ... | assistant accountant |
| Mikaël Chibok | ... | assistant unit manager |
| François Choinière | ... | payroll accountant |
| Michel Croteau | ... | production assistant |
| Marie-Christine D'Amours | ... | production coordinator |
| Jean-Francois Hall | ... | production assistant |
| Romain Kelfa | ... | production assistant |
| Nadia Khedaim | ... | production assistant |
| Manon Lapointe | ... | production accountant |
| Nicolas Lemieux | ... | unit runner |
| Guylaine O'Reilly | ... | production coordinator |
| Ariane St-Pierre | ... | production assistant |
