Series Directed by
| Louis Bélanger | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Cast
Series Produced by
| Sylvie Desrochers | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Charles Lafortune | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Nicola Merola | ... | executive producer (unknown episodes) |
| Marie-Ève Pelletier | ... | producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Jérôme Sabourin | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Editing by
| Claude Palardy | ... | (8 episodes, 2022) |
| Valérie Tremblay | ... | (unknown episodes) |
Series Costume Design by
| Marie-Claude Guay | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Steven Cabeleira | ... | key hair stylist (unknown episodes) |
| Andrée-Anne Huberdeau | ... | key makeup artist (unknown episodes) |
| Louise Jasmin | ... | makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Jean-Maxime Giguere | ... | unit manager (8 episodes, 2022) |
| Charlotte Lessard-Raymond | ... | assistant unit manager (8 episodes, 2022) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Pierre Bouchard | ... | second assistant director (unknown episodes) |
| Élodie Marois | ... | third assistant director (unknown episodes) |
| Maïté Sarthou | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Amélie Bertrand | ... | property master (8 episodes, 2022) |
| Zach Barklay | ... | property master (unknown episodes) |
| François Bernier | ... | set decorator (unknown episodes) |
| Gabriel Cordeau | ... | props (unknown episodes) |
| Jules Ricard | ... | art director (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Philippe Lavigne | ... | boom operator (8 episodes, 2022) |
| Jacques Plante | ... | adr director (8 episodes, 2022) |
| Nicolas Dallaire | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Luc Bellerive | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
| Vincent Campbell | ... | digital artist: aastudios (8 episodes, 2022) |
| Jonathan Cyr | ... | digital artist: aastudios (8 episodes, 2022) |
| Marc Hall | ... | visual effects supervisor: aastudios (8 episodes, 2022) |
| Moona Marsolais | ... | visual effects coordinator: aastudios (8 episodes, 2022) |
| Dame Nadarajalingam | ... | digital artist: aastudios (8 episodes, 2022) |
| Juan Manuel Padro Salamanca | ... | digital compositor: aastudios (8 episodes, 2022) |
| Loïc Surprenant | ... | digital compositor: aastudios (8 episodes, 2022) |
| Justin Tripp | ... | visual effects artist (8 episodes, 2022) |
Series Stunts
| Léon Gosselin Leclerc | ... | stunts (2 episodes, 2022) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Micheline Laniel | ... | costumer (unknown episodes) |
| Alexandre Lasnier | ... | set costumer (unknown episodes) |
| Hannah Lewis | ... | set costumer (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Catherine Henry | ... | Assistant editor (8 episodes, 2022) |
| Cyril Perrot-Botella | ... | colorist (8 episodes, 2022) |
Series Script and Continuity Department
| Marianne Girard | ... | script supervisor (unknown episodes) |
Series Transportation Department
| Emmanuel Chevalier | ... | driver (unknown episodes) |
| Daniel Gamache | ... | driver (unknown episodes) |
| Réal Hamel | ... | Picture car supervisor (unknown episodes) |
| Jean-Denis Neveu | ... | driver (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Olivier Barzic | ... | Set PA (8 episodes, 2022) |
| Erick Gonzalez | ... | Backup Truck PA (8 episodes, 2022) |
| Tommy Harvey | ... | Backup Set PA (8 episodes, 2022) |
| Sylvain Savard | ... | Truck PA (8 episodes, 2022) |
| Marie Boulet-Côté | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Étienne Hébert | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Daphné Mailloux | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Laurianne Robitaille | ... | production assistant (unknown episodes) |
