Episode list

In a parallel society, hubots are used for simple chores. A band of manumitted hubots are hiding in the forest, struggling for emancipation.

Leo is searching for Mimi the hubot at a hubot brothel. Police inspector Novak is searching for hubots suspected of murder.

Leo is employed as a computer hacker at Hubot Heaven. The police continue to investigate a murder of two people and suspect a group of rogue hubots.

Therese and Pilar feel humiliated when their hubot boyfriends aren't treated as humans. Roger's anti-hubot group begins plotting violence.

Leo finds himself in a life-threatening bind. Anita finally remembers her past.

Leo is weak, but does everything he can to get to Mimi's house, where Matilda is beginning to uncover the truth about Anita. Bea arrives at Roger's job with a black eye. Lennart is offered the chance to make a hubot copy of himself.

Tobias witnesses an assault and decides to take the law into his own hands. After some bad news, Roger loses his cool at work. Lennart feels alive again in his blossoming romance with Solveig.

Inger finally sees Leo. He warns her to protect Mimi and wants her to pass on a note. Bea comes out to Roger.

Inger and her family finally meet the true Mimi. Roger's son Kevin unexpectedly show up at his house.

Leo has managed to escape from the hospital but Carl is hot on his heels, determined to get the code.