Directed by
| Pablo Trapero | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Alejandro Fadel | ||
| Martín Mauregui | ||
| Santiago Mitre | ||
| Pablo Trapero | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Laurent Baudens | ... | co-producer |
| Rémi Burah | ... | co-producer |
| Alejandro Cacetta | ... | executive producer / producer |
| Didar Domehri | ... | co-producer |
| Juan Pablo Galli | ... | producer |
| Juan Gordon | ... | producer |
| Juan Lovece | ... | line producer |
| Gaël Nouaille | ... | co-producer |
| Federico Peña | ... | assistant producer |
| Pablo Trapero | ... | executive producer / producer |
| Juan Vera | ... | producer |
Music by
| Michael Nyman | ||
Cinematography by
| Guillermo Nieto | ||
Editing by
| Santiago Esteves | ||
| Andrés Pepe Estrada | ... | (as Andrés P. Estrada) |
| Nacho Ruiz Capillas | ||
| Pablo Trapero | ||
Production Design by
| Juan Pedro De Gaspar | ||
Art Direction by
| Fernando Brun | ||
Set Decoration by
| Antonella Pasini | ||
Costume Design by
| Marisa Urruti | ||
Makeup Department
| Mariela Hermo | ... | assistant makeup artist |
| Alberto Moccia | ... | key hair stylist |
| Carolina Oclander | ... | makeup artist |
| Etelvina Veron | ... | hair stylist |
Production Management
| Gustavo Arnaudin | ... | post-production supervisor (as Gustavo Arnaudín) |
| Augusto Greco | ... | unit production manager |
| Mayi Gutiérrez Cobo | ... | production secretary |
| Miguel Angel Gómez | ... | post-production manager |
| Juan Lovece | ... | production manager |
| María Moreno | ... | production trainee |
| Daniel Rutolo | ... | production manager |
| Pablo Martín Saredo | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Agustina Figueras | ... | additional second assistant director |
| Santiago Masip | ... | second assistant director |
| Marcello Pozzo | ... | second assistant director |
| Mariana Cavagnaro Rouge | ... | additional second assistant director |
| Fabiana Tiscornia | ... | assistant director |
Art Department
| Fernanda Castelo | ... | graphics designer |
| Alejandro Cortona | ... | carpenter |
| Antonella Pasini | ... | set dresser |
Sound Department
| Rufino Basavilbaso | ... | boom operator |
| Vicente D'Elia | ... | sound |
| Leandro de Loredo | ... | supervising sound editor |
| Federico Esquerro | ... | re-recording mixer |
| Carlos Lidón | ... | sound |
| Roberto Migone | ... | re-recording mixer |
| Francisco Pedemonte | ... | dialogue editor |
| Francisco Rizzi | ... | foley artist |
| Sebastián Sonzogni | ... | foley artist |
Special Effects by
| Federico Cueva | ... | special effects supervisor |
| Marcelo Firmano | ... | special effects supervisor / weapons master |
Visual Effects by
| Andrés Pepe Estrada | ... | visual effects artist (as Andrés P. Estrada) |
| Maxi Gomez | ... | digital compositor |
| Juan Olivares | ... | visual effects artist |
| Tomás Pernich | ... | visual effects artist |
| Georgina Pretto | ... | film recording |
| Leandro Pugliese | ... | visual effects artist / visual effects supervisor |
| Leonardo Quartieri | ... | digital compositor |
| Esteban Ignacio Rodríguez | ... | digital compositor (as Esteban Ignacio Lupica) / digital compositor |
| Alejo Varisto | ... | visual effects artist |
| Iara Rodriguez Vilardebó | ... | visual effects artist |
| Ezequiel Villanueva | ... | compositor |
Stunts
| Ariel Arredondo | ... | stunts (as Ariel Arredondo Lopez Dickson) |
| Federico Cueva | ... | stunt coordinator |
| Marcelo Firmano | ... | stunt coordinator / stunt driver / stunt performer / stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Fernando Blanc | ... | focus puller |
| Bruno Carbonetto | ... | second assistant camera |
| Luis Cateriano | ... | second assistant camera |
| Martin Dotta | ... | data manager |
| Juan Alejo Fernandez | ... | additional grip |
| Juan José Fernández | ... | key grip |
| Mariela Guirlli | ... | video operator |
| Daniel Hermo | ... | gaffer |
| Javier Hick | ... | dit |
| Andres Paul Magallanes | ... | electrician |
| Nicolás Mayer | ... | steadicam assistant |
| Diego Mendizábal | ... | second assistant camera |
| Ruben Montes Meneses | ... | second assistant camera |
| Federico Santamarina | ... | electrician |
| Lorna Santiago | ... | electrician |
| Darío Trivino | ... | steadicam operator |
Costume and Wardrobe Department
| Nora Lia Alaluf | ... | uniform costumer |
Editorial Department
| Beto Acevedo | ... | film lab supervisor |
| Luisa Cavanagh | ... | colorist |
| Milagros Cimadevilla | ... | on-line editor |
| Santiago Esteves | ... | additional editor |
| Beatriz Gómez | ... | post-production assistant |
| Tomás Pernich | ... | making-of editor |
| Iara Rodriguez Vilardebó | ... | assistant editor |
Location Management
| Nicolas Agustin Bentancur | ... | location assistant |
| Manuel Fernandez Escudero | ... | location assistant |
| Mariel Cecilia Gómez | ... | location assistant |
| Diego Igartua | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Pablo Ramos | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Lina Badenes | ... | outreach marketing (as Lina Badenes García) |
| Melissa Cordero | ... | production coordinator |
| Charly Destombes | ... | press attache |
| Cristóbal García | ... | business affairs |
| Mayi Gutiérrez Cobo | ... | press coordinator / production coordinator |
| Clément Lepoutre | ... | production assistant |
| Jacqueline Lustig | ... | dialogue coach |
| Mariana Cavagnaro Rouge | ... | Additional second assistant director |
| Edgardo Sanucci | ... | legal consultant |
| Victor Vasini | ... | postproduction manager |
Thanks
| Jean-Pierre Dardenne | ... | thanks |
| Luc Dardenne | ... | thanks |
