Directed by
| Filip Zylber | ||
Writing Credits
| Wiktor Piatkowski | ... | (screenplay) |
| Natalia Matuszek | ... | (screenplay) |
| Marianna Pochron | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Magdalena Cieslak | ... | associate producer |
| Ewa Jastrzebska | ... | executive producer |
| Ryszard Sibilski | ... | associate producer |
| Magdalena Szwedkowicz | ... | producer |
Music by
| Pawel Lucewicz | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Malte Rosenfeld | ... | (cinematography) |
Editing by
| Krzysztof Boron | ... | (edited by) |
Casting By
| Julia Popkiewicz | ... | (casting by) |
Production Design by
| Agata Lepacka | ... | (production design) |
| Ewa Solecka | ... | (production design) |
Costume Design by
| Marta Ostrowicz | ... | (costumes designed by) |
Makeup Department
| Ewa Blach | ... | associate makeup artist |
| Marek Bryczynski | ... | hair stylist / wigs |
| Adriana Cieciara | ... | assistant makeup artist |
| Daria Czubowicz | ... | associate makeup artist |
| Monika Czyz | ... | associate makeup artist |
| Adriana Fuzynska | ... | associate makeup artist |
| Joanna Kisiel | ... | second makeup artist |
| Ewa Kowalewska | ... | makeup artist |
| Bogumila Stepien | ... | associate makeup artist |
| Karina Szambelan | ... | associate makeup artist |
| Zuzanna Zadworna | ... | associate makeup artist |
Production Management
| Marcin Bielecki | ... | set manager |
| Sambor Bielecki | ... | stage hand |
| Katarzyna Bobruk | ... | administrator: assistant |
| Michal Kiedrowicz | ... | second production manager: coordinator |
| Jakub Kowaliszyn | ... | stage hand |
| Ewelina Kus | ... | production secretary |
| Joanna Ochman | ... | second production manager |
| Maciej Orlicz | ... | second production manager: locations - Cracow |
| Sylwia Rajdaszka | ... | production manager |
| Krzysztof Rozeluk | ... | stage hand |
| Barbara Rusinek | ... | second production manager: locations - Cracow |
| Magdalena Rzonca | ... | assistant production manager |
| Robert Strojek | ... | administrator |
| Robert Tamborowski | ... | second production manager: locations - Warsaw |
Second Unit Director or Assistant Director
| Diana Cebula | ... | second director: office |
| Aleksandra Hulbój | ... | assistant director |
| Olga Izdebska | ... | second director: set |
| Ewelina Krawczyk | ... | second director: office |
Art Department
| Kamila Bialkowska | ... | second production designer |
| Kajetan Czapla | ... | props: Cracow |
| Michal Gajda | ... | props assistant |
| Michal Galecki | ... | construction foreman |
| Robert Gocalski | ... | construction foreman |
| Andrzej Iskrzycki | ... | props assistant |
| Jakub Maciag | ... | props assistant |
| Bartosz Mrozowski | ... | props on set |
| Magdalena Oczkowska | ... | second production designer: set |
| Lukasz Pachnicki | ... | construction foreman |
| Adam Szkopinski | ... | construction coordinator |
| Jaroslaw Tarczynski | ... | construction foreman |
| Robert Zareba | ... | props |
Sound Department
| Aleksander Berezhnyi | ... | sync effects |
| Helena Czerwinska | ... | sync effects |
| Robert Czyzewicz | ... | sound equipment / sound |
| Aleksandra Dzioba | ... | dialogue editor |
| Aaron Garber | ... | english dialogue editor |
| Kacper Habisiak | ... | sound director / sound |
| Beata Klimaszewska | ... | sync effects |
| Filip Krzemien | ... | re-recording mixer |
| Filip Krzyzykowski | ... | sound effects editor |
| Natalia Lubowiecka | ... | sync effects |
| Adam Marciniak | ... | sound technician |
| Ewa Mazurkiewicz | ... | dialogue editor |
| Wojciech Mielimaka | ... | sound director / sound |
| Jaroslaw Pardej | ... | sound technician |
| Richard N. Shapiro | ... | re-recording mixer (english version) |
| Filip Stefanowski | ... | sync effects |
| Marta Szczepanska | ... | dialogue editor |
| Adam Szlenda | ... | dialogue premix |
| Michal Wilczewski | ... | sync effects |
| Jacek Wisniewski | ... | sync effects |
| Ewa Wrzesinska | ... | sync effects |
| Alicja Zun | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Janusz Budzyn | ... | compositor |
| Marcin Drabinski | ... | visual effects supervisor |
| Zuzanna Hencz | ... | visual effects producer |
| Olga Kowalczyk | ... | visual effects coordinator |
| Vlad Peralyhin | ... | compositor (as Uladzislau Peralyhin) |
| Roman Pron | ... | compositor |
| Wojciech Swiatkiewicz | ... | compositor |
| Tomasz Tejchman | ... | compositing supervisor |
| Tomasz Witkowski | ... | 3d artist |
| Piotr Dismas Zdanowicz | ... | compositor |
Stunts
| Michal Burdan | ... | stunt performer |
| Joanna Czerniak | ... | stunt performer |
| Lukasz Czubak | ... | stunt performer |
| Jaroslaw Golec | ... | stunt coordinator / stunt performer |
| Pawel Jusinski | ... | stunt performer |
| Damian Majewski | ... | stunt performer |
| Kamil Pardo | ... | stunt performer |
| Michal Pluskota | ... | stunt performer |
| Piotr Popko | ... | stunt performer |
| Joanna Rózanska | ... | stunt performer |
| Maria Szczepankiewicz | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Krystian Dabek | ... | aerial shots / focus puller: second unit |
| Jacek Drofiak | ... | steadicam operator |
| Lukasz Gawel | ... | lighting |
| Marcin Guzak | ... | steadicam operator |
| Piotr Górzynski | ... | grip |
| Krzysztof Hofman | ... | steadicam operator assistant |
| Pawel Inglot | ... | steadicam operator assistant |
| Mateusz Kanownik | ... | camera operator |
| Piotr Karniewicz | ... | camera equipment |
| Michal Kluszczynski | ... | steadicam operator |
| Damian Kosewski | ... | steadicam operator assistant |
| Michal Kowalski | ... | focus puller |
| Dariusz Kuc | ... | lighting |
| Mateusz Kucharski | ... | camera operator |
| Marcin Matylla | ... | lighting |
| Maciej Michalowski | ... | camera equipment |
| Bogdan Modzelewski | ... | light master |
| Marek Modzelewski | ... | light equipment |
| Bartosz Mrozowski | ... | still photographer |
| Bartosz Pienkowski | ... | d.i.t. manager: second unit / second camera operator assistant |
| Sebastian Ronowicz | ... | camera operator assistant / d.i.t. manager |
| Jacek Sobczynski | ... | generator operator |
| Tomasz Stanco | ... | aerial shots |
| Jakub Tadla | ... | video preview |
| Piotr Tadla | ... | camera operator assistant / d.i.t. manager |
| Damian Trojan | ... | assistant camera |
| Michal Wisniowski | ... | steadicam operator assistant |
| Igor Zacharewicz | ... | grip |
| Karol Zagajewski | ... | lifts equipment |
Casting Department
| Karolina Puss | ... | extras coordinator |
| Dorit Simone | ... | english version, casting director |
| Monika Zelazko | ... | casting associate |
Costume and Wardrobe Department
| Ewa Basiaga | ... | tailor |
| Piotr Czupryn | ... | costume associate |
| Julia Kosmynka | ... | co-costume designer |
| Katarzyna Torbiarczyk | ... | co-costume designer |
| Piotr Pawel Truszkiewicz | ... | tailor |
| Marcin Zak | ... | costume associate |
| Lukasz Zarzyczny | ... | costume associate |
Editorial Department
| Jan Bialek | ... | credits |
| Janusz Budzyn | ... | end credits |
| Ireneusz Dabrowski | ... | digital intermediate supervisor / mastering |
| Krzysztof Golon | ... | data manager |
| Zuzanna Hencz | ... | post-production producer |
| Wojciech Janiszewski | ... | systems engineer |
| Adam Kaluski | ... | assistant editor |
| Olga Kowalczyk | ... | post-production coordinator |
| Dawid Lukic | ... | color timer |
| Katarzyna Nowicka | ... | post-production coordinator |
| Jakub Sokolowski | ... | digital intermediate supervisor / mastering |
Music Department
| Aneta Brykalska | ... | music consultant |
| Dominika Czajkowska | ... | music consultant (as Dominika Czajkowska-Ptak) |
| Filip Krzemien | ... | re-recording music |
| Agnieszka Kulczycka | ... | music consultant |
| Pawel Lucewicz | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Gloria Iseli | ... | script adaptation |
| Hanna Wesierska | ... | script doctoring |
Transportation Department
| Krzysztof Bienkowski | ... | transportation |
| Marcin Kupiec | ... | transportation |
| Dawid Sikora | ... | transportation |
| Krzysztof Skonieczny | ... | vehicles |
| Tomasz Talar | ... | transportation |
| Marcin Ziolkowski | ... | transportation |
Additional Crew
| Daniel Adamski | ... | set crew |
| Malgorzata Antos | ... | animal trainer |
| Krystian Baczkowski | ... | caterer: crew |
| Rajmund Baczkowski | ... | caterer: crew |
| Beata Balucinska | ... | consultant: acupuncture |
| Lukasz Baranowski | ... | medical support |
| Arkadiusz Baranski | ... | equipment |
| Katarzyna Bargielowska | ... | animal trainer |
| Weronika Bartold | ... | consultant: yoga |
| Artur Binder | ... | caterer |
| Agnieszka Bogacka-Bulka | ... | caterer |
| Rafal Bulka | ... | caterer |
| Marzena Derkowska | ... | caterer |
| Ewa Kalamajska | ... | caterer |
| Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
| Anna Kozlowska | ... | animal trainer |
| Robert Krawczyk | ... | set crew |
| Lukasz Ladzik | ... | consultant: traffic |
| Slawomir Milow | ... | animal trainer |
| Piotr Niwinski | ... | legal support |
| David Passway | ... | insurance |
| Maciej Przesmycki | ... | consultant: traffic |
| Jacek Regulski | ... | set crew |
| Ryan Rickard | ... | Voiceover (english version: Additional Voices) |
| Agata Rudowska | ... | translation: english |
| Marta Sakowicz | ... | animal trainer |
| Pawel Sakowicz | ... | animal trainer |
| Ian Scarffe | ... | extra, onlooker, watcher |
| Slawomir Siedlanowski | ... | set crew |
| Dariusz Stepniak | ... | caterer: crew |
| Marek Targonski | ... | animal trainer |
| Malgorzata Wozniakowska | ... | consultant: traffic |
| Angelika Wójcik | ... | animal trainer |
| Monika Zuczkowska | ... | insurance |
| Aleksander Zuczkowski | ... | insurance |
