Directed by
| Patrick Volson | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean Cave | ... | (book) |
| Alain Le Henry | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Patrick Dell'Isola | ... | Emmanuel Jauffrey |
| Caroline Proust | ... | Alice Lacamp | |
|
|
Isabelle Gélinas | ... | Catherine Jauffrey |
|
|
Pascal Elso | ... | Bornaire |
|
|
Thibault de Montalembert | ... | Commissaire Lambert |
|
|
Quentin Baillot | ... | Verkamp |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Astrid Bas | ... | Mme Medioni |
|
|
Franck Beckmann | ... | Chef d'atelier |
|
|
Nathaël Berthier | ... | Hervieux |
|
|
Jeff Bigot | ... | Tolier |
|
|
Thierry Calas | ... | Patron café Etrier |
|
|
Nathalie Cannet | ... | Femme école |
|
|
Frédéric Chartron | ... | Flic faction |
|
|
Jérémie Covillon | ... | Antoine |
|
|
Isaure De Grandcourt | ... | Inès |
|
|
Stéphane Durieux | ... | Un des frères Ruault |
|
|
Bettina Girard | ... | Gabrielle Jauffret |
|
|
Isabelle Habiague | ... | Maman Inès |
|
|
Marc Brun Adryan' | ... | Le client du bar (as Marc Brun) |
|
|
Samuel Mathieu | ... | L'homme |
|
|
Jessica Mompiou | ... | Annie |
|
|
Joël Pyrene | ... | Frère RUAULT 2 |
| Marc Rioufol | ... | Medioni | |
|
|
Loïc Rojouan | ... | Boquillon |
|
|
Christophe Sardain | ... | Planton police |
|
|
Tristan Volson | ... | Spiesser |
Produced by
| Sandra d'Aboville | ... | producer |
| Yannick Labaye | ... | associate executive producer |
| Elyane Legrand | ... | associate executive producer |
Music by
| Eric Neveux | ||
Cinematography by
| Aleksander Kaufmann | ||
Editing by
| Bertrand Servant | ||
Casting By
| Joël Garrigou | ||
| Françoise Menidrey | ||
Production Design by
| Solange Zeitoun | ||
Costume Design by
| Patricia Saalburg | ||
Makeup Department
| Valérie Cancalon | ... | key makeup artist |
| Fabienne Castet | ... | additional hair stylist |
| Agnès Morlhigem | ... | additional makeup artist |
| Christine Paquier | ... | key hair stylist |
| Géraldine Vacellier | ... | additional makeup artist |
Production Management
| Muriel Bonnassis-Ancelin | ... | assistant unit manager (as Muriel Bonassis) |
| Alain Bonnet | ... | post-production manager |
| Christel Jason | ... | assistant unit manager |
| Phat Nguyen | ... | post-production supervisor |
| Dominique Voegeli | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rodolphe Chauvin | ... | first assistant director |
| Caroline Peyraud | ... | second assistant director |
| Marcel Rubin | ... | third assistant director |
Art Department
| Benoît Ardurat | ... | property master |
| Bruno Coucoureux | ... | construction manager |
| Adama Gueye | ... | ripper |
| Florian Holmiere | ... | ripper |
| Sylviane Lièvremont | ... | key painter (as Sylvianne Lièvremont) |
| Andréa Posani | ... | painter |
| Lucas Robineau | ... | ripper |
| Renaud Senac | ... | constructor |
| Marc Valladon | ... | constructor |
Sound Department
| Benoît Blaye | ... | boom operator: "b" camera unit |
| Audrey Daram | ... | sound mixer |
| Patrice Dodin | ... | sound |
| François Domerc | ... | boom operator |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Jean-Christophe Quinsac | ... | sound editor |
Special Effects by
| Sebastien Alagnon | ... | special effects assistant (as Sébastien Allagnon) |
| Alain Birchler | ... | special effects assistant |
| Olivier Marais | ... | special effects technician |
| Julien Poncet de la Grave | ... | special effects supervisor |
Stunts
| Alexandre Rambure | ... | stunt pilot |
| Patrick Ronchin | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Lionel Alletru | ... | grip |
| Jean-François Baumard | ... | still photographer |
| Christophe Blémon | ... | first assistant camera |
| Julien Brule | ... | second assistant camera |
| Céline Caster | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Pascal Chevalier | ... | key grip |
| François Coignard | ... | additional electrician |
| Jean-Sébastien de Casamayor | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Bertrand Delorme | ... | additional electrician |
| Philippe Delperie | ... | grip |
| Jean-Louis Escaïch | ... | groupman |
| Vivien Jouhannaud | ... | additional grip |
| Philippe Laurent | ... | additional grip |
| Yves Leroy-Davesne | ... | gaffer |
| Alain Manet | ... | additional grip |
| Thierry Manhiabal | ... | additional electrician (as Thierry Maniabal) |
| Marc Moniez | ... | additional grip |
| Jacques Monllau | ... | additional grip |
| Laurent Rabouille | ... | camera operator |
| Julien Rives | ... | third assistant camera |
| Patrick Thiébert | ... | additional electrician |
| Gerard Vandenbosch | ... | additional electrician (as Gérard Vandenbosch) |
| André Villenave | ... | electrician |
Casting Department
| Adèle Bruchert | ... | extras casting |
| Martin Rougier | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Marie-Christine Casse | ... | costumer |
Editorial Department
| Caroline Oscari | ... | post-production coordinator |
| Maxime Sokolowski | ... | colorist |
Music Department
| Loris Bernot | ... | music editor |
| Eric Neveux | ... | music arranger |
Script and Continuity Department
| Carole Kornmann | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Céline Barrelet | ... | press attache: France Télévisions |
| Peggy Botebol | ... | production coordinator |
| Ghislaine Gandon | ... | production administrator |
| Marie-Noëlle Hauville | ... | production administrator (as Marie Noëlle Hauville) |
| Vincent Meslet | ... | fiction program unit: France Télévisions |
| Dominique Ribeiro | ... | production assistant |
| Valérie Tailland | ... | press attache: Gétévé |
| Dominique Vallejo | ... | production coordinator |
