Series Directed by
| Andres Fernandez | ... | (79 episodes, 2016-2019) |
| Khalil Ben Naamane | ... | (78 episodes, 2019) |
| Cédric Dietsch | ... | (77 episodes, 2019) |
| Olivier Jean-Marie | ... | (16 episodes, 2010) |
| Hugo Gittard | ... | (1 episode, 2016) |
Series Writing Credits
| Olivier Jean-Marie | ... | (story) (13 episodes, 2010-2016) |
| Olivier Jean-Marie | ... | (created by) (4 episodes, 2016-2019) |
| Patrick Imbert | ... | (18 episodes, 2019) |
| Boris Guilloteau | ... | (15 episodes, 2019) |
| Laury Rovelli | ... | (11 episodes, 2019) |
| Rémi Zaarour | ... | (11 episodes, 2019) |
| Hugo Gittard | ... | (story) (8 episodes, 2010-2011) |
| Hugo Gittard | ... | (10 episodes, 2010-2011) |
| Pierre-Gilles Stehr | ... | (written by) (9 episodes, 2016) |
| Aude Massot | ... | (6 episodes, 2019) |
| Clément Savoyat | ... | (6 episodes, 2019) |
| Branca Cepelowicz | ... | (5 episodes, 2019) |
| Pascal David | ... | (4 episodes, 2019) |
| Andres Fernandez | ... | (3 episodes, 2019) |
| Khalil Ben Naamane | ... | (3 episodes, 2019) |
| Cédric Dietsch | ... | (2 episodes, 2019) |
| Hugo Gillard | ... | (story) (1 episode, 2011) |
Series Cast
 |
Zack Sage | ... | Bernie 78 episodes, 2019 |
| Vernon Dew | ... | Sharko (uncredited) 78 episodes, 2019 | |
|
|
Luca Bottale | ... | Zig (uncredited) 78 episodes, 2019 |
| Elizabeth Maxwell | ... | Marina (uncredited) 31 episodes, 2010 | |
Series Produced by
| Marc Du Pontavice | ... | producer (119 episodes, 2010-2019) |
Series Music by
| Fabien Nataf | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Amélie Degouys | ... | (8 episodes, 2016) |
Series Art Department
| Yani Ouabdesselam | ... | storyboard supervisor / storyboard artist (37 episodes, 2019) |
| Julien Thompson | ... | storyboard artist (5 episodes, 2010) |
| Mr. Niko | ... | storyboard artist (4 episodes, 2010) |
| Jean Texier | ... | storyboard artist (3 episodes, 2010) |
| Andres Fernandez | ... | storyboard artist (2 episodes, 2010-2016) |
| Olivier Jean-Marie | ... | storyboard artist (2 episodes, 2010) |
| Hugo Gittard | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
| Alexandre Viano | ... | storyboard artist (1 episode, 2010) |
Series Sound Department
| Gregory Vincent | ... | foley artist (30 episodes, 2010) |
| Gilles Marsalet | ... | foley artist (22 episodes, 2019) |
| Claire Andre | ... | foley artist (15 episodes, 2016-2019) |
Series Animation Department
| Jon Petter Vorren | ... | animator (63 episodes, 2016-2019) |
| Didier Degand | ... | animator (1 episode, 2010) |
| Sybil Guy | ... | background artist (1 episode, 2010) |
| Christian Ragoust | ... | animator (1 episode, 2010) |
Series Additional Crew
| Christophe Leborgne | ... | storyboard (1 episode, 2011) |
| Jean Texier | ... | storyboard (1 episode, 2011) |
| Enki Liotard | ... | Systems Administrator (1 episode) |
