At the party scene where Roberta walks over to the group of goths one of them is named Caleb (voiced by Will Forte) who was in an episode of Family Guy season 4 episode 15 Brian goes back to college as Brian's new dorm roommate until Stewie scares him off.
The title is a reference to Nightmare on Elm Street