Directed by
| Sylvain Monod | ||
Writing Credits
| Alexandra Bienvenu | ... | (scenario, adaptation and dialogue) & |
| Nicolas Tackian | ... | (scenario, adaptation and dialogue) |
Cast (in credits order)
| Rufus | ... | Emile | |
| Constance Dollé | ... | Éloïse | |
 |
Fabio Zenoni | ... | Alexandre |
| Blanche Gardin | ... | Gendarme Lebrun | |
|
|
Pierre-Yves Kiebbe | ... | Gendarme Minerve (as Pierre Kiebbe) |
| Francis Renaud | ... | Max le branqueur | |
| Pierre-Alain Chapuis | ... | Le Notaire | |
|
|
Olivier Saladin | ... | Le Père Francis |
|
|
Pierre Benezit | ... | Dusk (as Pierre Bénézit) |
| Eric Savin | ... | Torso | |
|
|
Corinne Masiero | ... | Lola Hortez |
|
|
Fabrice Carlier | ... | Ivan Hortez |
| Eric Prat | ... | Polac | |
|
|
Stéphane Ropa | ... | Motard 1 |
| Jacques Herlin | ... | Motard 2 | |
| Michel Masiero | ... | Client bar 1 | |
|
|
Alain Nempont | ... | Client bar 2 |
| Aurore Broutin | ... | Serveuse bar | |
|
|
Emmanuel Rausenberger | ... | Client magasin |
|
|
Pauline Van Lancker | ... | Caissière magasin |
Produced by
| Pierre-Antoine Boucly | ... | delegate producer |
| Yannick Labaye | ... | associate executive producer |
| Elyane Legrand | ... | associate executive producer |
Music by
| Pierre Bertrand | ||
Cinematography by
| Olivier Guéneau | ||
Editing by
| Didier Vandewattyne | ||
Production Design by
| Pascal Déprée | ||
Costume Design by
| Stéphane Rollot | ||
Makeup Department
| Emmanuelle Brechet | ... | assistant makeup artist |
| Mathilde Dhordain | ... | assistant makeup artist |
| Christine Hiriart | ... | key makeup artist |
| Evelyne Lotiquet | ... | assistant hair stylist |
| Josette Roger | ... | key hair stylist |
Production Management
| Jean-luc Bau | ... | unit manager |
| Elizabeth Bonnay | ... | production supervisor |
| Valéry Boutelière | ... | assistant unit manager |
| Catherine Jurquet | ... | production supervisor |
| Virginie Maillet | ... | post-production supervisor |
| Julien Minet | ... | assistant unit manager |
| Antoine Raterron | ... | general manager |
| Norbert Slesiona | ... | assistant unit manager |
| Aymeric Tanchou | ... | assistant unit manager |
| Flor Widlocher | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Muriel Aubin | ... | first assistant director |
| Badr Boukikaz | ... | additional assistant director |
| Mélanie Caudron | ... | assistant director |
| Sylvain Razemon | ... | additional assistant director |
| Jordan Rigaud | ... | additional assistant director |
Art Department
| Frédéric Baudry | ... | ripper |
| Marc Blin | ... | props |
| Marina Caudron | ... | property master |
| Frédéric Cox | ... | ripper |
| Dominique Debruycker | ... | construction manager |
| Benoît Delmeule | ... | carpenter |
| Christian Dubois | ... | painter |
| Benoît Leban | ... | props trainee |
| Christophe Lepine | ... | painter (as Christophe Lépine) |
| Sylvie Monbel | ... | props |
| Nathalie Roussel | ... | painter |
| Joselito Ruiz | ... | ripper |
| Robertino Ruiz | ... | ripper |
| Olivier Tyc | ... | ripper |
Sound Department
| Claude Broutin | ... | dialogue editor |
| Joseph Catricala | ... | post-synchronisation |
| Laurent Doucet | ... | boom operator |
| Amandine Goetz | ... | sound assistant |
| Lucie Lahoute | ... | sound editor |
| Cédric Meganck | ... | foley recordist |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Benoît Reyne | ... | sound mixer |
| Francis Richard | ... | sound |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Bernard Chevreul | ... | special effects |
| Olivier de Laveleye | ... | special effects |
| Emmanuel Pitois | ... | special effects |
Stunts
| Pascal Guégan | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Bernard Barbereau | ... | still photographer |
| Isabelle Ben Khaled | ... | camera operator |
| Gino Cardinale | ... | assistant electrician |
| Emilie Colin | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Cédric Corrion | ... | assistant camera |
| Daniel Cramette | ... | gaffer |
| David Dekens | ... | electrician |
| Stéphane Delbarre | ... | grip |
| Arnaud Desbuquois | ... | assistant electrician |
| Pierre-Richard Dinsdale | ... | key grip |
| Walter Guinet | ... | groupman |
| Marie Kalfon | ... | assistant camera |
| Timothée Lebarbenchon | ... | second assistant camera |
| Vincent Lovoï | ... | electrician |
| Laurent Pauty | ... | assistant camera |
| Philippe Poser | ... | grip |
| Guillaume Quoilin | ... | steadicam operator |
| Bruno Rivière | ... | assistant electrician / electrician |
| Marco Spannuet | ... | assistant electrician |
| Jérémie Vallon | ... | grip |
Casting Department
| Sophie Lainé Diodovic | ... | casting assistant |
| Christine Duquesne | ... | casting / casting: Lille |
| Okinawa Valérie Guerard | ... | casting: Paris (as Okinawa Guerard) |
Costume and Wardrobe Department
| Sylvie Dermigny | ... | costume assistant |
| Anne Le Montagner | ... | costume assistant |
| Mélanie Loisy | ... | costumer |
Editorial Department
| Link Bearez | ... | color timer |
| Christophe Bravin | ... | editor trainee |
| Christine Laurain | ... | conforming editor |
| Juliette Pierens | ... | post-production assistant |
Music Department
| Pierre Bertrand | ... | conductor / conductor: Les cordes de l'Alhambra |
| Anne-Cécile Cuniot | ... | soloist: Flûte et piccolo |
| Michel Feugère | ... | soloist: Trompette |
| Hélène Gueuret | ... | soloist: Hautbois et cor anglais |
| Cécile Hardouin | ... | soloist: Basson |
| Philippe Leloup | ... | soloist: Clarinette |
| Les Cordes de l'Alhambra | ... | orchestra (as Les cordes de l'Alhambra) |
Script and Continuity Department
| Odile Castagné | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Cvetanka Atanasova | ... | production administrator |
| Céline Barrelet | ... | press attache |
| Muriel Bec | ... | animal trainer |
| Eva Berger | ... | production assistant |
| Caroline Catteau | ... | production assistant |
| Sylvie Jond | ... | production assistant |
| René Lagarde | ... | production assistant |
| Alexandre Leloup | ... | animal trainer |
| Vincent Meslet | ... | fiction program unit: France Télévisions |
| Pascale Portois | ... | production administrator |
| Lionel Ubeda | ... | animal trainer |
