Series Directed by
| Charles Gervais | ||
Series Writing Credits
| Amélie Badier | ||
| Charles Gervais | ||
Series Cast
Series Produced by
| Caroline Bergoin | ... | Productrice au contenu |
Series Cinematography by
| Didier Beaupré | ||
| Nicolas Bilodeau | ... | director of photography |
| Jean-Philippe Sirois | ||
Series Editing by
| Carmen-Mélanie Pépin | ||
Series Makeup Department
| Mathieu Beauséjour | ... | hair stylist / makeup artist |
| Eloise Bourbeau | ... | hair stylist / makeup artist |
| Tania Guarnaccia | ... | hair stylist / makeup artist |
| Brigitte Lacoste | ... | hair stylist / makeup artist |
| Catherine Lévesque | ... | hair stylist / makeup artist |
Series Production Management
| Hélène Villemure | ... | Directrice de production |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Hélène Villemure | ... | assistant director |
Series Art Department
| Pierre-Olivier Boucher | ... | Conception de l'affiche |
Series Sound Department
| Benoît Beaupré | ... | sound editor |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor |
| Youssef Kchouk | ... | sound mixer |
| Gaëlle Komàr | ... | prise de son |
| Mathieu Maillé | ... | monteur dialogue |
| Jean-François Paradis | ... | prise de son |
| Sylvain Vary | ... | prise de son |
Series Visual Effects by
| Pierre-Luc Levesque | ... | Design graphique |
Series Camera and Electrical Department
| Jean-Philippe Sirois | ... | directeur de la photographie additionnel |
| Francois Tessier | ... | assistant camera |
Series Editorial Department
| Jean-Michel Bilodeau | ... | assistant monteur de finition |
| Véronique Choquette | ... | assistant editor |
| François Corbeil | ... | monteur de finition |
| Andreanne Cousineau | ... | assistant editor |
| Raphael Demers | ... | assistant monteur de finition |
| Olivier Deslauriers Prudhomme | ... | adjoint technique |
| Ismael Elboujdaini | ... | assistant editor |
| Patrice Fortin | ... | adjoint technique |
| Mélissa Paquet | ... | assistant editor |
| Pablo Perugorria | ... | colorist |
| Karine Provost | ... | Chargée de projets - Post-production |
Series Additional Crew
| Amélie Badier | ... | recherche dirigé par |
| Gabrielle Blain-Rochat | ... | coordonnatrice - services sonores |
| Valerie-Pascale Bourque | ... | dancer |
| Sébastien Desrosiers | ... | recherchiste |
| Marie-Christine Huot | ... | recherche dirigé par |
| Éric Hébert | ... | idée originale |
| Ghislain O'Prêtre | ... | recherche d'archives et libération des droits |
| Émilie Pelletier Grenier | ... | recherchiste |
| Amarilys Proulx | ... | recherchiste |
| Catherine St-Sauveur | ... | chargée de projet publicité |
| Ed Thelusmond | ... | dancer |
| Josée-Anne Tremblay | ... | libération des droits musicaux |