Directed by
| Anna Blaszczyk | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Emilia Dziubak | ... | (based on a novel by: "Prosze mnie przytulic") |
| Emilia Nedzi | ... | (screenplay) |
| Aleksandra Swierk | ... | (screenplay) |
| Grzegorz Waclawek | ... | (idea) |
| Przemyskaw Wechterowicz | ... | (based on a novel by: "Prosze mnie przytulic") |
Cast (in credits order)
| Jakub Wieczorek | ... | Father (voice) | |
| Iwo Rajski | ... | Teddy Bear (voice) | |
 |
Robin May | ... | Bunny of the Troublemaker / Fat Squirrel (voice) |
|
|
Dominika Lakomska | ... | Jumper Bunny / Queen of Bees (voice) |
|
|
Magda Grabowska-Waclawek | ... | Skinny Bunny / Mother Squirrel / Client Helena (voice) |
|
|
Teodor Rybka | ... | Bunny Leader / Red Squirrel Kita (voice) |
|
|
Dorota Rybka | ... | High Squirrel (voice) |
|
|
Marta Grzeskowiak | ... | Little Squirrel / Inquisitive Bee (voice) |
|
|
Janusz Wituch | ... | Hardworking Bee / Cyclist / Bodyguard Zdzisiek (voice) |
|
|
Kamil Pruban | ... | Bee Concerned / Bodyguard Marian / Bodyguard Janusz / Hedgehog (voice) |
|
|
Damian Kulec | ... | Rebel Bee / Bat / Bodyguard Waldek (voice) |
|
|
Jonathan Ramsey | ... | Owl / Badger (voice) |
|
|
Monika Switaj | ... | Old Lady Bernadette (voice) (as Monika Switaj-Milczarek) |
|
|
Bartosz Wróblewski | ... | Fox (voice) |
|
|
Anna Kerth | ... | Roe Deer (voice) |
|
|
Maciej Amilkiewicz | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Krzysztof Owczarek | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Malgorzata Czuro | ... | Additional Voices (voice) |
Produced by
| Mikolaj Blonski | ... | Line Producer |
| Zofia Jaroszuk | ... | supervising producer |
| Grzegorz Waclawek | ... | producer |
Music by
| Lukasz Targosz | ... | (original music by) |
Production Management
| Karolina Barciszewska | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mikolaj Blonski | ... | second director |
Sound Department
| Michal Fojcik | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Wojciech Iskierka | ... | foley artist |
| Barbara Kapica | ... | sound effects editor |
| Bartlomiej Magdon | ... | foley editor |
| Jan Rey | ... | foley mixer |
| Kevin Skaggs | ... | dialogue editor |
Editorial Department
| Halszka Brzoska | ... | colorist |
| Andrzej Lucjanek | ... | post-production producer |
| Mateusz Malinowski | ... | digital intermediate supervisor |
| Aleksandra Szlaska | ... | post-production coordinator |
Additional Crew
| Malgorzata Czuro | ... | dubbing sound operator |
| Marta Grzeskowiak | ... | dubbing post-production sound manager |
| Dominika Orszulak | ... | dubbing production manager |
| Jacek Rychly | ... | dubbing sound operator |
| Jacek Tarkowski | ... | dubbing sound operator |
| Bartosz Wróblewski | ... | dubbing director |
