Series Directed by
| Kristofer Ríos | ... | (unknown episodes) |
| Angel Manuel Soto | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Maura Anderson | ... | co-executive producer (4 episodes, 2022) |
| Cristina Costantini | ... | executive producer (4 episodes, 2022) |
| Alex Fumero | ... | executive producer (4 episodes, 2022) |
| Justin Lacob | ... | executive producer (4 episodes, 2022) |
| Bryn Mooser | ... | executive producer (4 episodes, 2022) |
| Jeff Plunkett | ... | executive producer (4 episodes, 2022) |
| Enrique Rivera | ... | producer (4 episodes, 2022) |
| Gabriel Rivera | ... | archival producer (4 episodes, 2022) |
| Kristofer Ríos | ... | co-executive producer (4 episodes, 2022) |
| Angel Manuel Soto | ... | executive producer (4 episodes, 2022) |
Series Music by
| Angélica Negrón | ... | (4 episodes, 2022) |
Series Cinematography by
| Mecky Creus | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Carla Roda | ... | (4 episodes, 2022) |
| Carla Gutierrez | ... | (1 episode, 2022) |
Series Set Decoration by
| Karla Janet Cuevas | ... | (4 episodes, 2022) |
Series Production Management
| Natalia Arévalo | ... | production supervisor (4 episodes, 2022) |
Series Art Department
| Fernando Rodríguez Morales | ... | graphic designer (4 episodes, 2022) |
Series Sound Department
| Adriano Bravo | ... | sound mixer (4 episodes, 2022) |
| Ty Higgins | ... | Supervising Sound Editor (4 episodes, 2022) |
| Ruge Sun | ... | dialogue editor (4 episodes, 2022) |
| Matt Mulvihill | ... | mix technician (uncredited) (4 episodes, 2022) |
Series Visual Effects by
| Argenis Santos | ... | digital compositor (4 episodes, 2022) |
Series Camera and Electrical Department
| Bryam Aguilar | ... | first assistant camera (4 episodes, 2022) |
| Joe Albino | ... | gaffer (4 episodes, 2022) |
| Jonathan Alvarado | ... | gaffer (4 episodes, 2022) |
| Pablo Ascanio | ... | additional camera (4 episodes, 2022) |
| Bryan Bonilla | ... | first assistant camera (4 episodes, 2022) |
| Katherine Castro | ... | first assistant camera (4 episodes, 2022) |
| Carlos Cotto | ... | gaffer (4 episodes, 2022) |
| Ramon Furelos | ... | gaffer (4 episodes, 2022) |
| Jesus García | ... | first assistant camera (4 episodes, 2022) |
| Manuel Gonzalez | ... | gaffer (4 episodes, 2022) |
| Nancy Serna Guerrero | ... | first assistant camera (4 episodes, 2022) |
| Raphael Hernandez | ... | gaffer (4 episodes, 2022) |
| Emma Hing | ... | first assistant camera (4 episodes, 2022) |
| Angel Interiano | ... | gaffer (4 episodes, 2022) |
| Laura Kenmotsu | ... | second assistant camera (4 episodes, 2022) |
| Nathan Krauss | ... | gaffer (4 episodes, 2022) |
| Nick Love | ... | key grip (4 episodes, 2022) |
| Emmanuel Martínez | ... | dit (4 episodes, 2022) |
| Orlando Perez | ... | gaffer (4 episodes, 2022) |
| Melanie St. Clair | ... | second assistant camera (4 episodes, 2022) |
| Andres Vieto | ... | gaffer (4 episodes, 2022) |
Series Animation Department
| Fernando Rodríguez Morales | ... | animation director (4 episodes, 2022) |
Series Editorial Department
| Benjamin Bartel | ... | online assistant editor (4 episodes, 2022) |
| Mariales Diaz | ... | post-production assistant (4 episodes, 2022) |
| Shane Reed | ... | Digital Intermediate Colorist (4 episodes, 2022) |
| Andreina Velazquez | ... | associate editor / additional editor (4 episodes, 2022) |
| Eric Wylie | ... | director of post production (4 episodes, 2022) |
| Samuel Zook | ... | additional colorist (4 episodes, 2022) |
| Tom Maroney | ... | additional editor (2 episodes, 2022) |
| Daniela I. Quiroz | ... | additional editor (1 episode, 2022) |
Series Music Department
| Dylan Neely | ... | music editor (4 episodes, 2022) |
| E. Bayoán Ríos-Escribano | ... | composer assistant (4 episodes, 2022) |
Series Additional Crew
| Joaquin Luque | ... | production assistant (4 episodes, 2022) |
| Sean Robert O'Keefe | ... | Archival Research (4 episodes, 2022) |
| Manuel Vasquez | ... | post payroll accountant (4 episodes, 2022) |
Series Thanks
| Anthony Galindo | ... | in memory of (unknown episodes) |
| Ray Reyes | ... | in memory of (unknown episodes) |
