Masha and the Bear (TV Series 2007– ) - Full cast & crew

Marina Nefyodova
Marina Nefyodova
additional characters design
• 2009–2018
Natasha Cherkasova
Natasha Cherkasova
digital artist / digital artists
• 2009–2013
Natalya Konstantinova
Natalya Konstantinova
digital artist / digital artists
• 2009–2013
Elena Zatsepina
Elena Zatsepina
digital artist / digital artists
• 2009–2013
Yuliya Ivashkina
Yuliya Ivashkina
digital artist / digital artists
• 2009–2013
Tatiana Shloma
Tatiana Shloma
digital artist / digital artists
• 2009–2013
Zhenia Delioussine
Zhenia Delioussine
storyboard artist
• 2009–2018
Irakli Khakhviashvili
Irakli Khakhviashvili
lead digital artist / graphic designer
• 2011–2013
Roman Kozich
Roman Kozich
additional characters design
• 2013
Aldin Baroza
Aldin Baroza
storyboard artist
• 2013

Maksim Grinats
Maksim Grinats
3d modeling / rigging / rigging / 3d modeling / 3d modeling and rigging
• 2009–2013
Andrey Lopatin
Andrey Lopatin
3d modeling
• 2009–2013
Marat Kedrov
Marat Kedrov
senior td / compositing / lighting supervisor / shading supervisor
• 2009–2018
Alexey Mihalko
Alexey Mihalko
senior lighting td / lighting supervisor / shading supervisor
• 2009–2018
Igor Bychkov
Igor Bychkov
special effects / 3d modeling / rigging / special effects / 3d modeling / 3d modeling and special effects / rigging
• 2009–2013
Dmitry Korshunov
Dmitry Korshunov
r&d / lighting artists / lighting artist / lighting artist and r&d
• 2009–2013
Sergey Vasilenko
Sergey Vasilenko
compositing
• 2009–2013
Anton Novikov
Anton Novikov
compositing
• 2009–2013
Oleg Dymov
Oleg Dymov
lighting artist / lighting artists / head of visualization
• 2009–2018
Sergey Sharygin
Sergey Sharygin
3d modeling
• 2009–2013

Viktoriya Nastanyuk
Viktoriya Nastanyuk
animator / animation supervisor
• 2009–2018
Sergey Sivaev
Sergey Sivaev
animator
• 2009–2013
Elena Golyankova
Elena Golyankova
animator
• 2009–2013
Mikhail Tarasov
Mikhail Tarasov
animator
• 2009–2013
Marina Antonova
Marina Antonova
animator / animation supervisor / animation supervisor/animator
• 2009–2013
Anna Golovina
Anna Golovina
animator
• 2009–2013
Pyotr Barkov
Pyotr Barkov
animator
• 2009–2013
Natalia Borodulina
Natalia Borodulina
animator
• 2009–2013
Anton Skachkov
Anton Skachkov
animator
• 2009–2013
Ekaterina Zakharchenko
Ekaterina Zakharchenko
animator / animation supervisor
• 2009–2013

Vasiliy Bogatyrev
Vasiliy Bogatyrev
composer: theme music / composer: "Monkey Around"
• 2012–2018
Gala Minasova
Gala Minasova
lyrics by / lyrics: "Monkey Around"
• 2013–2018
Mikhail Shtangrud
Mikhail Shtangrud
vocal coach
• 2013–2018
Natalie Shtangrud
Natalie Shtangrud
performed by
• 2013
Marina Ratina
Marina Ratina
lyrics by
• 2013
Christian Ray Flores
Christian Ray Flores
performed by
• 2013
Boris Gendelev
Boris Gendelev
lyrics by
• 2013
Angela Urrecheaga
Angela Urrecheaga
performed by
• 2013

Gala Minasova
Gala Minasova
script & dialogue editor / script editor
• 2015–2018

Gala Minasova
Gala Minasova
dialogue adapted by: English version / voice director: English version / dialogue adapted by: english version / voice director: english version
• 2009–2018
Gabe Verger
Gabe Verger
dubbing recordist: English version
• 2009–2013
Dmitriy Ivoylov
Dmitriy Ivoylov
technical director
• 2009–2013
Marina Ratina
Marina Ratina
producer: English version
• 2009–2012
Victor Serebryakov
Victor Serebryakov
system administrator
• 2013–2018
Alexander Koldurov
Alexander Koldurov
technical director / it director
• 2013–2018
Denis Afanasyev
Denis Afanasyev
system administrator
• 2013
Anton Lvov
Anton Lvov
system administrator
• 2013–2018
Dmitry Kouzmine
Dmitry Kouzmine
system administrator
• 2013
Nikolay Kuzovkov
Nikolay Kuzovkov
pre-production manager
• 2013