Claire Margaret Corlett: Sweetie Belle
The Cutie Mark Chronicles
My Little Pony: Les amies c'est magique!
Claire Margaret Corlett crédité pour le rôle de...
Sweetie Belle
- Apple Bloom: This town is full of ponies who have their cutie marks. Why don't we ask them how they did it?
- Sweetie Belle: That's a great *safe* idea.
- Scootaloo: Yeah! And we can start with the coolest pony in Ponyville.
- Apple Bloom: Applejack!
- Sweetie Belle: Rarity!
- Scootaloo: Come on, guys, I said "cool"! You know who I'm talking about. She's fast. She's tough. She's not afraid of anything!
- Apple Bloom, Sweetie Belle: Pinkie Pie?
- Scootaloo: No! The greatest flyer ever to come out of Cloudsdale.
- Apple Bloom, Sweetie Belle: Fluttershy?
- Scootaloo: No! Rainbow Dash!
- Apple Bloom: Oh! Yeah, that makes much more sense.
- Princess Celestia: You have a very special gift. I don't think I've ever come across a unicorn with your raw abilities.
- Young Twilight Sparkle: Huh?
- Princess Celestia: But you need to learn to tame these abilities through focused study.
- Young Twilight Sparkle: Huh?
- Princess Celestia: Twilight Sparkle, I'd like to make you my own personal protege here at the school.
- Young Twilight Sparkle: HUH?
- Princess Celestia: Well?
- [Twilight looks at her parents, who nod enthusiastically]
- Young Twilight Sparkle: YES!
- Princess Celestia: One other thing, Twilight.
- [Twilight looks at her hindquarters]
- Young Twilight Sparkle: More? My cutie mark!
- [she begins prancing around Princess Celestia in happiness]
- Young Twilight Sparkle: Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes...
- Twilight Sparkle: [present day, Twilight prances around the Cutie Mark Crusaders] ... yesyesyesyes...
- Apple Bloom: Okay, okay.
- Sweetie Belle: We're happy for you, Twilight.
- Scootaloo: Yeah, thrilled. Let's get out of here while we still can.
- Twilight Sparkle: ...yesyes, YEEEES!
- Passerby: Are you okay?
- Twilight Sparkle: [giggle] Um... yes.
- Pinkie Pie: [narrating] My sisters and I were raised on a rock farm outside of Ponyville. We spent our days working the fields. There was no talking. There was no smiling. *sigh* There were only rocks. We were in the south field, preparing to rotate the rocks to the east field when all of a sudden...
- [a large rainbow appears in the sky and makes Pinkie's hair poof out, previously being completely straight]
- Pinkie Pie: I never felt joy like that before. It felt so good I just wanted to keep smiling forever. And I wanted everyone I knew to smile too, but rainbows don't come along that often. I wondered, how else could I create some smiles?
- [young Pinkie dashes off with an idea]
- Pinkie's father: [the next day] We'd better harvest the rocks from the south field.
- Pinkie's mother: Pinkamina Diane Pie! Is that you?
- Young Pinkie Pie: [pops her head out of the doorway of the silo, where loud polka music is coming from] Mom! I need you and Dad and the sisters to come in. Quick!
- [her family walks in]
- Young Pinkie Pie: Surprise! You like it? It's called... a party!
- [her family struggles with their facial expressions for a few seconds]
- Young Pinkie Pie: Oh. You don't like it.
- [they suddenly burst into smiles]
- Young Pinkie Pie: *GASP* You like it! I'm so happy!
- [young Pinkie gets her cutie mark]
- Pinkie Pie: [back on Scootaloo's scooter-pulling-a-wagon] And that's how Equestria was made!
- Scootaloo: Wha... huh?
- Apple Bloom: Look! We're here!
- [Sugarcube Corner]
- Pinkie Pie: Maybe on the way home I can tell you the story of how I got my cutie mark. It's a gem!
- Sweetie Belle: Oh, come on. She's just being Pinkie Pie.
- Fluttershy: [after Rainbow Dash finishes her story] Wait a second. I heard that explosion. And I saw the rainbow too. Rainbow Dash, if you hadn't scared the animals, I never would have learned I could communicate with them and gotten my cutie mark.
- Pinkie Pie: I heard that boom! And right afterwards, there was this amazing rainbow that taught me to smile.
- Applejack: When I got my cutie mark, I saw a rainbow that pointed me home. I bet it was your sonic rainboom!
- Rarity: There was an explosion I could never explain when I got my cutie mark.
- Twilight Sparkle: This is uncanny! If that explosion didn't happen when it did, I would have blown my entrance exam. Rainbow Dash, I think you helped me earn my cutie mark too!
- Rainbow Dash: [Pinkie tackles her] Whoa!
- Pinkie Pie: We *all* owe our cutie marks to you!
- Fluttershy: Do you realize what this means? All of us had a special connection before we even met.
- Rarity: We've been BFFs forever and we didn't even know it!
- Applejack: Come here, y'all.
- [the Mane Six come together for a warm group hug]
- Fluttershy: I'm so glad we're friends!
- Pinkie Pie: I love you guys!
- Apple Bloom, Sweetie Belle: Awwww...
- Scootaloo: Ewwww... Gimme a break. Come on, Crusaders! Maybe we just need to try zip lining again.
- [Apple Bloom and Sweetie Belle pull her into a group hug of their own]