Nolan and Chen investigate, jointly with former pissing pole Larry "The Badger" Macer, who is now working for the railway police, the robbery of a cargo train, where only a vase was stolen from a freight car belonging to millionaire William Bloomfield. Implying Lopez and Harper, they learn that Bloomfield's cellmate, Brian Shab, stole the vase, but is later found dead in his home by the broken pieces. Bloomfield himself points from jail to his ingrate children: Francis, Danielle and Zachary. Larry realizes the missing piece of the vase had an offshore bank account number on it, probably the motive. Returning to the train yard after a burning car on the tracks is called in, Nolan, Chen and Larry find the children fighting over the money, Danielle and Zachary pointing to Francis as the killer. Thorsen struggles to find his "superpower" while patrolling with Bradford. But after talking down a man on parole from visiting his child, Bradford notes that experience as silver spoon and from being in jail, enable Aaron to empathize with people who experienced the same. Harper proposes to James, who is uncertain afterwards due to how suddenly she did it. In the end, they agree to marry and the wedding is attended to by family and friends.
—KGF Vissers