Kimberly Brooks credited as playing...
Lt. Cdr. Ashley Williams • Asari Doctor • Human Refugee
- [If you romanced Ashley in Mass Effect 1 and then romanced Tali in Mass Effect 2]
- Tali'Zorah vas Normandy: Good to see you again, Lieutenant-Commander Williams.
- Ashley Williams: You sure about that?
- Tali'Zorah vas Normandy: Definitely. We're all adults here.
- Ashley Williams: Of course. Oh, and congratulations on getting your big-girl name.
- Tali'Zorah vas Normandy: Thanks! I'm so glad you decided to help Shepard this time.
- [Ashley is lying on the floor, hungover]
- Commander Shepard - Female: What have we here?
- Ashley Williams: Ma'am. I'm off duty. Your voice. Ma'am. Not... so... loud, please thank you.
- Commander Shepard - Female: Why are you curled up on the floor?
- Ashley Williams: Am I? My head... so heavy. Can't move.
- Commander Shepard - Female: Ah. Enjoy your evening?
- Ashley Williams: I'll be back in 30... Maybe 40, I swear. Just... give me 45 minutes. Shh.
- Commander Shepard - Female: Is it time to test out the fire alarms? You know, I think it is.
- Ashley Williams: I'll pay you a million credits not to do that, ma'am.
- Commander Shepard - Female: Two million, and we have a deal.
- Ashley Williams: You're a damn space pirate.
- Commander Shepard - Female: I could order Joker to sing to you over the comm.
- Ashley Williams: I hate you.
- Commander Shepard - Female: "I hate you...?"
- Ashley Williams: Ma'am.
- Commander Shepard - Male: [If you romanced Ashley in Mass Effect 1 and then romanced Jack in Mass Effect 2] A lot has happened, Ash. But I'd like to work this out.
- Ashley Williams: I'm surprised.
- Commander Shepard - Male: Why?
- Ashley Williams: Just thought your taste had moved on to wanted criminals with shaved heads.
- Commander Shepard - Male: You mean Jack?
- Ashley Williams: Hey, I'm not judging. Whatever generates your mass effect field!
- [If Shepard romanced Ashley in Mass Effect 1 and Miranda in Mass Effect 2]
- Commander Shepard - Male: A lot has happened, Ash, but I'd like to work this out.
- Ashley Williams: I'm surprised.
- Commander Shepard - Male: Why?
- Ashley Williams: Miranda Lawson? Ring a bell?
- Commander Shepard - Male: What about her?
- Ashley Williams: I wear armor into battle, not swimwear. I'm a real person, Shepard. Flaws and all. Not sure if that's your thing anymore.