Ciaran Bermingham aufgeführt in der Rolle von...
Mord
- [Tyrion tries once again to free himself. He leans on the cell door, kicks it and repeatedly calls Mord the gaoler. Mord hears him and enters the cell, waving the leather strap. Tyrion slumps on the floor]
- Mord: Noise again?
- Tyrion Lannister: About the gold...
- [Mord beats Tyrion]
- Mord: No gold! No gold!
- Tyrion Lannister: [desperately] Listen to me. Listen to me! Sometimes possession is an abstract concept...
- [Mord beats Tyrion, clearly angry at him for using difficult words which he cannot preceive with his limited intelligence. Tyrion groans in pain]
- Tyrion Lannister: When they captured me, they took my purse, but the gold is still mine!
- [Mord holds the strap threateningly close to Tyrion's face]
- Mord: Where?
- Tyrion Lannister: Where? I don't know where...
- [Mord beats Tyrion]
- Tyrion Lannister: ... but when they free me...
- Mord: You want free?
- [mockingly, Mord gestures to the six-hundred-feet-long drop where the cell ends]
- Mord: Go be free!
- Tyrion Lannister: Have you ever heard the phrase "rich as a Lannister"?
- [Mord struggles to think it over]
- Tyrion Lannister: [talks slowly] Of course you have! You're a smart man. You know who the Lannisters are. I am a Lannister. Tyrion, son of Tywin. Of course, you have also heard the phrase "a Lannister always pays his debts". If you deliver a message from me...
- [Tyrion starts to stands, but Mord waves the strap, so Tyrion stops]
- Tyrion Lannister: ... to Lady Arryn, I will be in your debt. I will owe you gold... if you deliver the message, and I live, which I very much intend to do.
- Mord: [suspiciously] What message?
- [slowly and cautiously, Tyrion stands]
- Tyrion Lannister: Tell her I wish to confess my crimes.
- [shortly afterwards, Tyrion is brought before Lady Arryn]
- [Tyrion rolls in his sleep very close to the edge of the cell, almost falling to his death. He wakes up in time, and quickly gets as far as he can from the chasm. He approaches the door, knocks and calls Mord the gaoler]
- Tyrion Lannister: Mord! Turn-key! Mord! Mord!
- [Mord, mean bully with little brain, enters the cell. He starts beating Tyrion with leather strap, making him retreat to the edge of the chasm]
- Mord: [angrily] Dwarf man making noise!
- Tyrion Lannister: How would you like to be rich?
- Mord: [beats Tyrion again] Dwarf man still making noise!
- Tyrion Lannister: [desperately] My family is rich. We have gold, lots of gold. I'm prepared to give you lots of gold if...
- [Mord searches Tyrion's pockets, finding them empty]
- Mord: No gold!
- [Mord beats Tyrion once more]
- Tyrion Lannister: Well, I don't have it HERE.
- Mord: No gold!
- [Mord beats Tyrion one last time and turns to leave]
- Mord: Fuck off!
- [Mord exits the cell]