The creatures seen in the maze are chanting in German. Among what they are say include "We present the roses to our queen," and "Let's just cut them off."
When Mami makes her first appearance, her Soul Gem is much bigger than normal. This was corrected in the video release.