- Tetsurô Sayamaoriginal story and
- Keiko Niwascreenplay
- Hayao Miyazakiscreenplay
- Aoi Teshima(voice)
- Sarah Bolger(English version) (voice)
- Isabelle Fuhrman(English version) (voice)
- Anton Yelchin(English version) (voice)
- Christina Hendricks(English version) (voice)
- Gillian Anderson(English version) (voice)
- Raymond Ochoa(English version) (voice)
- Alex Wolff(English version) (voice)
- Aubrey Plaza(English version) (voice)
- Chris Noth(English version) (voice)
- Jeff Dunham(English version) (voice)
- Emily Osment(English version) (voice)
- Charlie Saxton(English version) (voice)
- Ron Howard(English version) (voice)
- Jake Steinfeld(English version) (voice)
- Jamie Lee Curtis(English version) (voice)
- Emily Bridges(English version) (voice)
- Beau Bridges(English version) (voice)
- Bruce Dern(English version) (voice)
- Steve Apostolina(English version) (voice) (as Stephen Apostolina)
- Kirk Baily(English version) (voice)
- Robert Clotworthy(English version) (voice)
- David Cowgill(English version) (voice)
- Holly Dorff(English version) (voice) (as Holly Dorff Long)
- Moosie Drier(English version) (voice)
- Eddie Frierson(English version) (voice)
- Elisa Gabrielli(English version) (voice)
- Jackie Gonneau(English version) (voice)
- Bridget Hoffman(English version) (voice)
- Richard Steven Horvitz(English version) (voice) (as Richard Horvitz)
- Hope Levy(English version) (voice)
- Edie Mirman(English version) (voice)
- Warren Sroka(English version) (voice)
- John Storey(English version) (voice) (as John C. Storey)
- Byron Thames(English version) (voice)
- Madeleine Whittle(English version) (voice) (as Madeleine Elizabeth Whittle)
- David Zyler(English version) (voice)
- Ronan Farrow(English version) (voice)
- Tye Nielsen(English version) (voice)
- Hunter Rogers(English version) (voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Shunsuke Satou(voice) (as Shunsuke Sato)
- Naoya Fujimakisupervising producer
- Ryôichi Fukuyamasupervising producer (as Ryoichi Fukuyama)
- Kôji Hoshinoexecutive producer
- Yôko Ihiraassistant producer
- Nobuo Kawakamiapprentice producer / executive producer
- Kathleen Kennedyexecutive producer (english version)
- Robyn Kleinco-producer (english version)
- Frank Marshallexecutive producer (english version)
- Seiji Okudasupervising producer
- Tetsurô Sayamaproducer
- Toshio Suzukiproducer
- Geoffrey Wexlerproducer (english version)
- Yôhei Takamatsuart director (as Yohei Takamatsu)
- Takashi Ômoriart director (as Takashi Omori)
- Naoya Fujimakiproduction supervisor
- Ryôichi Fukuyamaproduction supervisor (as Ryoichi Fukuyama)
- Tamaki Kojôproduction manager
- Yûichirô Mochizukiproduction manager
- Seiji Okudaproduction supervisor
- Satomi Sasakiproduction manager
- Hiroyuki Watanabeproduction manager
- Ryôsuke Kiyokawaunit director (as Ryosuke Kiyokawa)
- Shintarô Nakazawaunit director
- Satoko Nakamuraassistant art director
- Atsushi Aikawadts mastering
- Marco Aliceadigital transfer: English Language Production Staff
- James Austinengineering services: English Language Production Staff
- Pierre Brouarddialogue editor
- Danny Caccavodigital editorial services: english language production staff
- Hiroshi Chimotosound effects assistant
- Brian Chumneydialogue editor: English Language Production Staff
- John Countrymanvideo services: English Language Production Staff
- Hideaki Ishiistudio engineer
- Franklin Jones IIIdialogue & sound effects editor
- Keiko Itogawaspecial effects
- Masafumi Inoueprogramming
- Shun Iwasawaprogramming
- Yôichi Senzuicg (as Yoichi Senzui)
- Kaneko Fujimakiadditional photography: Assez Finaud Fabric.
- Takahiro Hondaiadditional photography: Assez Finaud Fabric.
- Rieko Koikeadditional photography: Assez Finaud Fabric.
- Yasuhisa Kondôadditional photography: Assez Finaud Fabric.
- Takeshi Kuchibaadditional photography: Assez Finaud Fabric.
- Atsuko Okuiadditional photography: Assez Finaud Fabric.
- Atsushi Okuidigital imaging
- Hidenori Shibaharaphotography
- Atsuko Shibataadditional photography: Assez Finaud Fabric.
- Kazuyuki Abeinbetween artist
- Misato Aidacel painter
- Mari Aizawainbetween artist
- Masako Akitainbetween artist
- Kunoko Akiyamainbetween artist
- Masayo Andôinbetween artist
- Hiroyuki Aoyamakey animator
- Yôjirô Araiinbetween artist (as Yojiro Arai)
- Yukie Atsutainbetween artist
- Seiko Azumainbetween artist
- Holly Dorffadr voice casting (english version)
- Takashi Hayashicasting office work
- Takurô Okadacasting office work
- Keiko Kadokawaassistant editor
- Kumiko Kawanocolor timing: Imagica
- Rei Kumakurafilm recording: Imagica
- Rie Matsubaraassistant editor
- Wataru Matsumotocolor management: Imagica
- Kazunori Nagasawalab manager: Imagica
- Hiromi Sasakiassistant editor
- Yuriko Satôlab coordinator: Imagica
- Yoshihiro Uenocolor timing: Imagica
- Tomoyuki Asakawamusician: harp
- Hiromi Fujikurarecording studio: Hitokuchizaka Studio
- Takatoshi Horinomusic producer: Natural Nine
- Naoko Ishibashimusician: violin
- Luana Jackmanvocal contractor
- Hitoshi Konnomusician: violin
- Miya Nishiguchimusic producer: Natural Nine
- Machi Okabemusician: violin
- Kyû Sakamotoplayback singer (as Kyu Sakamoto)
- Christian Kleinhead of transportation
- Stephen Alpertoverseas promotion manager
- Toshitake Amemiyaproduction cooperation
- Nao Amisakioverseas promotion
- Takayuki Aokievent manager
- Shigeto Araiproduction committee: Toho
- Shôkichi Araiproduction affairs (as Shokichi Arai)
- Itaru Arakawaproduction cooperation
- Kôichi Asanocharacter production development
- Naomi Atsutacharacter production development
- Eric Beckmanspecial thanks
- Melissa Bergerspecial thanks
- Bhavagna Bhattiproluspecial thanks
- Susie Boyajanspecial thanks
- David Freedmanspecial thanks
- Jenna Gambarospecial thanks
- David Jesteadtspecial thanks
- Elyse Klaitsspecial thanks
- Tina Morrisspecial thanks
- Jim Nicolayspecial thanks
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
