Haruka takes Nao on a date again, but he cannot shake the sight of Sora masturbating that night off from his mind. Eventually, Haruka hits his limit and tries to get rid of those thoughts by taking Nao to a hotel and attempting to have sex with her, even by forcing himself on her, but she rejects his act and asks if he really loves her. Haruka is unable to answer and returns home.
