The tabloid headline misspells Chloe Perkins as "Chole Perkins".
The police went to get a mobile phone that they had tracked. They went to stop a Post Office vehicle, but it was already stationary in the road when the cops arrived. Must have anticipated being pulled over.
When they are in the office trying to locate the victim, Chloe's cell phone, Daniel refers the cell phone as being a "4gig" phone. 4G does not stand for "gig" it is short for the fourth generation standard set by the International Telecommunications Union.