Series Directed by
Dominique Etchecopar | ... | (30 episodes, 2004) |
Series Writing Credits
Alexandre Reverend | ... | (creator) (30 episodes, 2004) |
Alexandre Reverend | ... | (writer) (18 episodes, 2004) |
Alexandre Reverend | ... | (written by) (2 episodes, 2004) |
Jan Van Rijsselberge | ... | (design) (27 episodes, 2004) |
Manon Berthelet | ... | (writer) (21 episodes, 2004) |
Muguette Berthelet | ... | (writer) (21 episodes, 2004) |
Valérie Baranski | ... | (writer) (6 episodes, 2004) |
Nicolas Verpilleux | ... | (writer) (6 episodes, 2004) |
Michel Coulon | ... | (writer) (5 episodes, 2004) |
Frédéric Sabrou | ... | (writer) (5 episodes, 2004) |
Nathalie Reznikoff | ... | (writer) (4 episodes, 2004) |
Frederic Reverend | ... | (writer) (1 episode, 2004) |
Series Cast
Series Produced by
Clément Calvet | ... | producer / executive producer (65 episodes, 2004) |
Paul Cadieux | ... | executive producer (29 episodes, 2004) |
Christian Davin | ... | executive producer (29 episodes, 2004) |
M. Zhang | ... | associate producer: Fantasia (29 episodes, 2004) |
Series Music by
Laurent Aknin | ... | (30 episodes, 2004) |
Series Editing by
Lysanne Villeneuve | ... | (27 episodes, 2004) |
Series Production Management
Christophe Mare | ... | production manager (28 episodes, 2004) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Jean-Christophe Martocq | ... | first assistant director (28 episodes, 2004) |
Series Art Department
Lionel Allaix | ... | storyboard artist (29 episodes, 2004) |
Jean-Pierre Barja | ... | storyboard artist (29 episodes, 2004) |
Bibo Bergeron | ... | storyboard artist (29 episodes, 2004) |
François Brisson | ... | storyboard artist (29 episodes, 2004) |
Eric Dora | ... | storyboard artist (29 episodes, 2004) |
Jérôme Lohez | ... | storyboard artist (28 episodes, 2004) |
Daniel Miodini | ... | storyboard artist (28 episodes, 2004) |
Christophe Pittet | ... | storyboard artist (28 episodes, 2004) |
Julie Rocheleau | ... | storyboard artist (28 episodes, 2004) |
Pascal Ropars | ... | storyboard artist (28 episodes, 2004) |
Gwenaelle Sasaki | ... | storyboard artist (28 episodes, 2004) |
Patrick Schwerdtle | ... | storyboard artist (28 episodes, 2004) |
Zhigang Wang | ... | storyboard artist (28 episodes, 2004) |
Jean Lacombe | ... | storyboard artist (27 episodes, 2004) |
Series Sound Department
Jean Giroux | ... | sound mixer (28 episodes, 2004) |
Marie-Pierre Johnson-Gagné | ... | voice recording coordinator (28 episodes, 2004) |
Isabelle Larin | ... | sound effects recordist (28 episodes, 2004) |
Darren Mayoff | ... | sound editor (28 episodes, 2004) |
Louis-Gabriel Pothier | ... | voice recordist (28 episodes, 2004) |
Marie-Eve Rocheleau | ... | assistant voice recording coordinator / voice recording coordinator (28 episodes, 2004) |
Joe Petrella | ... | voice recordist (27 episodes, 2004) |
Steve Hubert | ... | tracks recording: guide (26 episodes, 2004) |
Series Visual Effects by
Nacer Belmihoud | ... | compositor (27 episodes, 2004) |
Nicolas Dalpe | ... | compositor (27 episodes, 2004) |
Benoít Dubois | ... | compositor (27 episodes, 2004) |
Martin Grenier | ... | compositor (27 episodes, 2004) |
Nicolas Moussette | ... | compositor (27 episodes, 2004) |
Jean-Renold Almonacy | ... | compositor (26 episodes, 2004) |
Series Camera and Electrical Department
Cynthia Beaulieu | ... | video tape operator (29 episodes, 2004) |
Nicolas Bock | ... | video tape operator / videotape operator (29 episodes, 2004) |
Andrée-Anne Lussier | ... | video tape operator (29 episodes, 2004) |
Series Animation Department
Jean-Jacques Babin | ... | character designer (29 episodes, 2004) |
Pascale Beaulieu | ... | additional model color research (29 episodes, 2004) |
Michel Carbonneau | ... | exposure sheets (29 episodes, 2004) |
Mario Carmel | ... | exposure sheets (29 episodes, 2004) |
Marcos Da Silva | ... | exposure sheets (29 episodes, 2004) |
Mathieu Duchesne | ... | background additional color research (29 episodes, 2004) |
Anne Gendron | ... | exposure sheets (29 episodes, 2004) |
Dominique Giacomoni | ... | character designer / designer (29 episodes, 2004) |
Grigor Kuzmanov | ... | background additional color research (29 episodes, 2004) |
Hugues Martel | ... | overseas animation supervisor (29 episodes, 2004) |
Iona Pelooska | ... | background additional color research (29 episodes, 2004) |
Julie Poupart | ... | background additional color research (29 episodes, 2004) |
Anouk Pérusse-Bell | ... | background additional color research (29 episodes, 2004) |
Martine Simard | ... | additional model color research (28 episodes, 2004) |
Sylvie Simon | ... | model color research / model color researcher (28 episodes, 2004) |
Ludovic Boullet | ... | exposure sheets (26 episodes, 2004) |
Series Editorial Department
Annie Rioux | ... | assistant editor (28 episodes, 2004) |
Robert Yates | ... | on-line editor (28 episodes, 2004) |
Julie Labarre | ... | post-production director (27 episodes, 2004) |
Series Music Department
Sonja Ball | ... | performer: Woofy's song (29 episodes, 2004) |
Alexandre Reverend | ... | composer: Woofy's song (29 episodes, 2004) |
Series Script and Continuity Department
Alexandre Reverend | ... | head of script department (31 episodes, 2004) |
Constance Cadouz | ... | script coordinator (30 episodes, 2004) |
Series Additional Crew
Jérémie Fajner | ... | legal and business affairs (65 episodes, 2004) |
Marie-Pierre Ferrand | ... | production administration (65 episodes, 2004) |
Agnès Bidaud | ... | production administration (31 episodes, 2004) |
Annie Bourdeau | ... | head of production (31 episodes, 2004) |
Céline Carenco | ... | production administration (31 episodes, 2004) |
Simon Cliche | ... | technical director (31 episodes, 2004) |
Corinne Cros | ... | production administration (31 episodes, 2004) |
Mélanie D'Astous | ... | production secretary (31 episodes, 2004) |
Virginie Doré | ... | quality control (31 episodes, 2004) |
Valérie Dufour | ... | quality control (31 episodes, 2004) |
Frederic Dybowski | ... | artistic director (31 episodes, 2004) |
Christophe Lygrisse | ... | technical director (31 episodes, 2004) |
Christophe Malcombe | ... | technical director (31 episodes, 2004) |
Vicky Marois | ... | technical director (31 episodes, 2004) |
Shawna Metzger | ... | production assistant (31 episodes, 2004) |
Anne Pages | ... | head of production (31 episodes, 2004) |
Laetitia Poirel | ... | production administration (31 episodes, 2004) |
Jean-Pierre Quenet | ... | operations manager (31 episodes, 2004) |
Jean-Philippe Robin | ... | production administration (31 episodes, 2004) |
Terrence Scammell | ... | voice director (31 episodes, 2004) |
Ian Tkach | ... | production assistant (31 episodes, 2004) |
David Vo | ... | production administration (31 episodes, 2004) |
Nathalie Bélanger | ... | production administration (30 episodes, 2004) |
Sara Doucet | ... | production coordinator (30 episodes, 2004) |
Sophie Heron-Ackerman | ... | production administration (30 episodes, 2004) |
Patrice Jouannin | ... | legal and business affairs (30 episodes, 2004) |
Martin Lapointe | ... | technical coordinator (30 episodes, 2004) |
Jean-Francois Lefebvre | ... | production administration (30 episodes, 2004) |
Michael Manaud | ... | legal and business affairs (30 episodes, 2004) |
Cedric Petitpas | ... | legal and business affairs (30 episodes, 2004) |
Angelika Potoczny | ... | production administration (30 episodes, 2004) |
Mathilde Sauvilliers | ... | production administration (30 episodes, 2004) |
Sophie Barnabe-Creiche | ... | executive: France 5 (29 episodes, 2004) |
Gilles Berthaut | ... | executive: France 5 (29 episodes, 2004) |
Gisèle Fournier | ... | production administration (29 episodes, 2004) |
Céline Limorato | ... | executive: France 5 (29 episodes, 2004) |
Janice Metzger | ... | production coordinator (29 episodes, 2004) |
Thierry Niquel | ... | production administration (29 episodes, 2004) |
Olivier Deliere | ... | production administration (28 episodes, 2004) |
Véronique Papillon | ... | quality control (28 episodes, 2004) |
Julie Plouffe | ... | production administration (28 episodes, 2004) |
Karine Simard | ... | production administration (28 episodes, 2004) |
Régis Drujont | ... | head of production (16 episodes, 2004) |
Régis Brujont | ... | head of production (14 episodes, 2004) |
Francois Legris | ... | production administration (14 episodes, 2004) |
Vëronique Papillon | ... | quality control (1 episode, 2004) |