Directed by
| Stéphane Rybojad | ||
Writing Credits
| Stéphane Rybojad | ... | (adaptation) & |
| Michael Cooper | ... | (adaptation) |
| Emmanuelle Collomp | ... | (collaboration) |
| Stéphane Rybojad | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Thierry Marro | ... | producer |
| Benoit Ponsaillé | ... | executive producer / producer |
Music by
| Xavier Berthelot | ... | (original music by) |
Cinematography by
| David Jankowski | ||
Editing by
| Erwan Pecher | ||
| Stéphane Rybojad | ||
Casting By
| Juliette Ménager | ||
Production Design by
| Christophe Jutz | ||
Set Decoration by
| Christophe Jutz | ... | chief decorator |
Costume Design by
| Céline El Mazouzi | ||
Makeup Department
| Marthe Faucouit | ... | makeup artist |
| Laetitia Hillion | ... | special makeup effects artist |
| Flore Masson | ... | makeup department head |
| Chloé Van Lierde | ... | makeup artist |
Production Management
| Ronan Arzur | ... | assistant unit manager |
| Jean-Charles Berlan | ... | assistant unit manager |
| Christina Crassaris | ... | post-production supervisor |
| Anne-Thaïse Foucard | ... | assistant unit manager |
| Marie Giustinati | ... | assistant post-production manager |
| Sylvain Maignan | ... | assistant unit manager |
| Patrick Santiago Meunier | ... | production manager |
| Claire Patronik | ... | assistant production manager (as Claire Orantin) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ibrahim Afsunov | ... | assistant director: Tajikistan |
| Farid Alidodov | ... | assistant director: Tajikistan |
| Oscar Borne | ... | third assistant director |
| Laure Chichmanov | ... | third assistant director |
| Jacques Eberhard | ... | first assistant director |
| Akrame El Meziane | ... | co-first assistant director |
| Raphaelle Gassot | ... | third assistant director |
| Alexia Genty | ... | second assistant director |
| Nosir Kimatshov | ... | assistant director: Tajikistan |
| Munira Kirgizbekova | ... | assistant director: Tajikistan |
| Jamal Navruzov | ... | assistant director: Tajikistan |
| Jovio Pisarejev | ... | assistant director: Tajikistan |
| Sharaf Saidrakhmonov | ... | assistant director: Tajikistan |
| Ganjina Sechoieva | ... | assistant director: Tajikistan |
| Gulomnazar Sohinazarov | ... | assistant director: Tajikistan |
Art Department
| Abdillah Weiss Bareh | ... | laborer: Djibouti |
| Stéphane Becimol | ... | first assistant decorator (as Stephane Becimol) |
| Sylvain Cabouat | ... | props: Plateau |
| Antoine Galinié | ... | ripper (as Antoine Galinie) |
| Abourachid Darar Guedid | ... | laborer: Djibouti |
| Yanick Isoard | ... | second assistant decorator (as Yannck Isoard) |
| Grégoire Martin | ... | assistant decorator: Caylus (as Gregoire Martin) |
| Ludovic Renaud | ... | props: Paris |
| Samuelle Sommier | ... | props: Caylus |
Sound Department
| Charles Autrand | ... | dialogue editor |
| Niels Barletta | ... | sound mastering engineer |
| Theophane Bernard-Brunel | ... | sound assistant |
| Charlotte Butrak | ... | sound editor |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Vincent Cosson | ... | foley mixer |
| Sabrina Felgueiras | ... | assistant dialogue editor |
| Marie Giustinati | ... | assistant foley recordist |
| Benoit Hery | ... | supervising sound editor (as Benoît Héry) |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| François Lambert | ... | sound mix technician |
| Arnaud Lavaleix | ... | sound |
| Damien Lazzerini | ... | adr/foley mixer / re-recording mixer |
| Benjamin Lecuyer | ... | sound mix technician |
| Aurélien Mauro | ... | sound mix technician |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Emmanuel Ughetto | ... | boom operator |
Special Effects by
| Olivier Afonso | ... | special effects makeup |
| Nicolas Herlin | ... | special effects makeup |
| Laetitia Hillion | ... | special effects makeup |
| Cyril Hipaux | ... | special effects makeup |
| Frédéric Lainé | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Jérémie Abrial | ... | digital compositor: Toys Films |
| Isabelle Roussel | ... | digital compositor |
Stunts
| Frédéric Alhinho | ... | stunts |
| Stéphane Orsolani | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Tiphaine Birotheau | ... | first assistant camera |
| Edwin Broyer | ... | key grip |
| Charles Cornier | ... | assistant camera: additional |
| Quentin de Lamarzelle | ... | second assistant camera |
| Hugues Espinasse | ... | first assistant camera |
| Gregory Fromentin | ... | gaffer |
| Nicolas Labrousse | ... | additional electrician |
| Magnen | ... | aerial cinematographer |
| Thibault Marsan-Bacheré | ... | camera operator / steadicam operator: reshoots |
| Jeremy Mauroy | ... | second assistant camera |
| Margaux Paturel | ... | additional second assistant camera |
| Jérôme Pezzini | ... | electrician |
| Pierre Rigaudy | ... | grip |
| Michel Rodas | ... | steadicam operator |
| Pauline Sanderre | ... | video assist operator |
| James Swanson | ... | aerial cinematographer |
| Fabien Veillas | ... | grip |
Casting Department
| Sonia Cascino | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Jura Anoyatshoev | ... | assistant dresser: Tajikistan |
| Céline Brelaud | ... | costumer |
| Rasul Shamirov | ... | assistant dresser: Tajikistan |
| Véronique Trémoureux-Baron | ... | costumer (as Véronique Tremoureux-Baron) |
Editorial Department
| Elie Akoka | ... | colorist |
| Adélaïde Basson | ... | trainee assistant editor |
| Flora Zaghini | ... | additional assistant editor |
Location Management
| Reza Boirahmady | ... | location manager |
| Cédric Borie | ... | location manager |
| Damien Gayrard | ... | location manager |
| Louis Meunier | ... | location manager: Tadjikistan |
| Alexandre Petellat | ... | assistant location manager |
Music Department
| Jean-Baptiste Brunhes | ... | music mixer |
| Cecile Coutelier | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Marie Maurin | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Abbas Houmed Abbas | ... | driver: Djibouti |
| Abdoulkader Aboubaker | ... | driver: Djibouti |
| Houmed Ibrahim Aboubaker | ... | driver: Djibouti |
| Omid Adabekov | ... | driver: Tajikistan |
| Aboubaker Ahmed | ... | truck driver: Djibouti |
| Ali Moussa Ali | ... | driver: Djibouti |
| Ali Mirgan Areita | ... | driver: Djibouti |
| Akaber Ashurbekov | ... | truck driver: Tajikistan |
| Dovlat Ashurbekov | ... | truck driver: Tajikistan |
| Yayo Mohamed Ayou | ... | driver: Djibouti |
| Bakhtali Bakhtaliev | ... | driver: Tajikistan |
| Yussuf Bakhtaliev | ... | transportation coordinator: Tajikistan |
| Loula Djama Barreh | ... | truck driver: Djibouti |
| Charmake Omar Darar | ... | driver: Djibouti |
| Mirza Deqhanov | ... | driver: Tajikistan |
| Ambarkhan Djomaev | ... | driver: Tajikistan |
| Zaher Dogalev | ... | driver: Tajikistan |
| Aqil Dogaliev | ... | driver: Tajikistan |
| Imumnazar Dowranov | ... | truck driver: Tajikistan |
| Aden Djama Egueh | ... | driver: Djibouti |
| Karim Dirir Elmi | ... | truck driver: Djibouti |
| Mezrad Emranshdev | ... | driver: Tajikistan |
| Jamal Eskandarov | ... | driver: Tajikistan |
| Firuz Gamalov | ... | driver: Tajikistan |
| Alim Golbardeh | ... | driver: Tajikistan |
| Med Gona | ... | driver: Djibouti |
| Houssein Abdillahi Hadi | ... | driver: Djibouti |
| Aicha Gohar Hamadou | ... | truck driver: Djibouti |
| Abbas Ibrahim Hassan | ... | driver: Djibouti |
| Abdoulkader Hassan | ... | truck driver: Djibouti |
| Asli Ali Hassan | ... | driver: Djibouti |
| Ibrahim Mohamed Houmad | ... | driver: Djibouti |
| Hammadou Mahamad Houmed | ... | driver: Djibouti |
| Mohamed Mahamoud Houssein | ... | driver: Djibouti |
| Nowrozsah Janabalishah | ... | driver: Tajikistan |
| Salim Kaikavdos | ... | driver: Tajikistan |
| Shirin Karibsaev | ... | driver: Tajikistan |
| Zaher Katabekov | ... | driver: Tajikistan |
| Alec Keshkarov | ... | driver: Tajikistan |
| Zahir Khalivaev | ... | driver: Tajikistan |
| Eskandar Khoshatchina | ... | driver: Tajikistan |
| Behrooz Khoshnazarov | ... | driver: Tajikistan |
| Muslim Khoshnazarov | ... | driver: Tajikistan |
| Sharaf Kogadadoff | ... | driver: Tajikistan |
| Arthur Lalibekov | ... | driver: Tajikistan |
| Ibrahim Med Loubak | ... | driver: Djibouti |
| Dilavar Majnunov | ... | driver: Tajikistan |
| Abdoulkader Med | ... | driver: Djibouti |
| Dilavar Mirzakhanov | ... | truck driver: Tajikistan |
| Amadbek Mirzasaidov | ... | driver: Tajikistan |
| Mahamoud Abdoulkader Modamed | ... | driver: Djibouti |
| Hassan Witti Mohamed | ... | driver: Djibouti |
| Dovlatshah Nadershaev | ... | truck driver: Tajikistan |
| Habib Naqzibek | ... | driver: Tajikistan |
| Torson Niqadamov | ... | driver: Tajikistan |
| Nazar Nowrozmamadov | ... | driver: Tajikistan |
| Adou Loita Ougoureh | ... | driver: Djibouti |
| Houmed Loita Ougoureh | ... | transportation coordinator: Djibouti |
| Aboolhakim Mohamed Raziev | ... | truck driver: Tajikistan |
| Abdoulkader Robleh | ... | truck driver: Djibouti |
| Alem Saidkulov | ... | driver: Tajikistan |
| Dodal Sakarov | ... | driver: Tajikistan |
| Osman Shambeh | ... | driver: Tajikistan |
| Sarkar Sharnazar | ... | driver: Tajikistan |
| Shirdjan Shirdjanov | ... | driver: Tajikistan |
| Kavdos Taiqonshaev | ... | driver: Tajikistan |
| Nazar Tchiniov | ... | driver: Tajikistan |
| Ismael Daher Weis | ... | driver: Djibouti |
| Fahrad Zaidolaev | ... | driver: Tajikistan |
Additional Crew
| Ofiz Mollo Abdolov | ... | assistant administrator: Tajikistan |
| Zarina Bornova | ... | caterer: Tajikistan |
| Zaydulloeva Diloro | ... | caterer: Tajikistan |
| Abdallah Dini | ... | security: Djibouti |
| Manjia Gulmamadova | ... | caterer: Tajikistan |
| Risolat Haydarova | ... | caterer: Tajikistan |
| David Julienne | ... | armorer |
| Dominique Julienne | ... | armorer |
| Marzia Khubonshoieva | ... | caterer: Tajikistan |
| Aziz Kurdonmamadov | ... | caterer: Tajikistan |
| Marc Lemeslier | ... | armorer |
| Zarangis Mamadkarimova | ... | caterer: Tajikistan |
| Christophe Maratier | ... | armorer / weapons supervisor |
| Peti Misaila | ... | assistant to Mrs. Kruger |
| Firdavs Musoev | ... | assistant administrator: Tajikistan |
| Iftikhor Niyozamamadov | ... | caterer: Tajikistan |
| Gadid Mohamed Nori | ... | security: Djibouti |
| Alexis Oros | ... | runner |
| Tamriz Pulodov | ... | caterer: Tajikistan |
| Omar Rachid | ... | security: Djibouti |
| Azim Shohaydarov | ... | caterer: Tajikistan |
| Husniya Shohaydarova | ... | caterer: Tajikistan |
| Andrew Van Wyk | ... | assistant to Djimon Hounsou (as Drew Van Wyk) |
| Satullo Vatanbekov | ... | caterer: Tajikistan |
