Dale claims he is a "chipmunk roasting on an open fire," an obvious reference to the line about "chestnuts roasting on an open fire" from the Christmas Song.
Second and final series appearance of voice actress Victoria Carroll.
Only series appearance of voice actress Russi Taylor.
Final series appearance of Sgt. Spinelli.