The father and son escape in their pickup truck. You see that the garden is fenced off directly in front of them, when they get into the truck. The next shot, they drive out through a big gap in the wire fence.
Michael disabled a guard in the compound and zip-tied his hands. However, the zip-tie was only over PART of his hand and would have been quite easy to get out of.